【摘要】俄语语言中具有一个普遍的现象:一个词汇可以具有几种不同的意义,即一词多义。我们将这种性质称为多义性或多义现象。古今中外,许多语言学家致力于多义性的研究。伴随词汇的认知科学和认知语言学的诞生,许多语言学现象在认知的维度下获得了全新的阐释,俄语一词多义现象的...
汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
本论文为关于多义词相关毕业设计论文,关于俄语多义词相关毕业论文范文,可用于多义词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写多义词及意义及语义方面论文范文。
有趣的俄语小知识——一词多义.在俄语中同一个单词在不同情况下会拥有多种不同的意思,今天给大家列举了一些常遇到的这类俄语单词。.一起来了解下,以后遇到就不会弄错啦!.1.舌头.2.说话能力,口才.3.语言,语,文体.
俄汉语大多数词都是一词多义,但一个多义词在具体的上下文中只有一个意义.原文词的一个意义,在译文中又可以找到几个表达同义的词汇.选词时,要根据原文词在上下文中的确切意义和语义搭配模式来选择.2.俄语翻译类有关论文范文素材
本文关键词:俄语词典中同音同形词界定分歧的语言学研究更多相关文章:同音同形词多义词界定分歧消除策略【摘要】:俄语同音同形词是语言学研究的一个重要领域,俄语词典中同音同形词界定分歧问题被视为词典编撰理论及普通词汇学中一个最刻不容缓,最混乱,同时也是远没有解决的...
论原型范畴理论与一词多义现象——以多义词огонь为例.维特根斯坦的家族相似性理论为原型范畴理论的建立和发展提供了重要理论根据。.在任一范畴中,原型是优先成员、最佳样本。.多义词的所有义项构成一个语义范畴,原型义项是词义衍生的基础。.原型...
在一词多义问题上认为,一词多义现象是语义结构历时演变为共时所产生的多义结构,其核心是一个本义。1隐喻与一词多义关系的语言学解读秉承最为理想的语言应该是“一个词形一种意义,或一种意义一个词形”(Hopper&
一词多义是指单个的语言形式存在两个或两个以上有一定联系的义项,它是一种重要的语言现象,普遍存在于各种语言现实中。认知语言学认为,多义是一种认知现象,即人类通过一定认知手段由一个词的中心意义或基本意义…
俄语毕业论文:俄语同义词的功能在各种语言中,同义词都是一种普遍现象。可以在语义相近或是特定的上下文中相互替代,不改变原文内容,这是确定同义词的标准。本文主要研究俄语同义词的三个基本功能:替代功能,确切功能,修辞功能。
【摘要】俄语语言中具有一个普遍的现象:一个词汇可以具有几种不同的意义,即一词多义。我们将这种性质称为多义性或多义现象。古今中外,许多语言学家致力于多义性的研究。伴随词汇的认知科学和认知语言学的诞生,许多语言学现象在认知的维度下获得了全新的阐释,俄语一词多义现象的...
汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
本论文为关于多义词相关毕业设计论文,关于俄语多义词相关毕业论文范文,可用于多义词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写多义词及意义及语义方面论文范文。
有趣的俄语小知识——一词多义.在俄语中同一个单词在不同情况下会拥有多种不同的意思,今天给大家列举了一些常遇到的这类俄语单词。.一起来了解下,以后遇到就不会弄错啦!.1.舌头.2.说话能力,口才.3.语言,语,文体.
俄汉语大多数词都是一词多义,但一个多义词在具体的上下文中只有一个意义.原文词的一个意义,在译文中又可以找到几个表达同义的词汇.选词时,要根据原文词在上下文中的确切意义和语义搭配模式来选择.2.俄语翻译类有关论文范文素材
本文关键词:俄语词典中同音同形词界定分歧的语言学研究更多相关文章:同音同形词多义词界定分歧消除策略【摘要】:俄语同音同形词是语言学研究的一个重要领域,俄语词典中同音同形词界定分歧问题被视为词典编撰理论及普通词汇学中一个最刻不容缓,最混乱,同时也是远没有解决的...
论原型范畴理论与一词多义现象——以多义词огонь为例.维特根斯坦的家族相似性理论为原型范畴理论的建立和发展提供了重要理论根据。.在任一范畴中,原型是优先成员、最佳样本。.多义词的所有义项构成一个语义范畴,原型义项是词义衍生的基础。.原型...
在一词多义问题上认为,一词多义现象是语义结构历时演变为共时所产生的多义结构,其核心是一个本义。1隐喻与一词多义关系的语言学解读秉承最为理想的语言应该是“一个词形一种意义,或一种意义一个词形”(Hopper&
一词多义是指单个的语言形式存在两个或两个以上有一定联系的义项,它是一种重要的语言现象,普遍存在于各种语言现实中。认知语言学认为,多义是一种认知现象,即人类通过一定认知手段由一个词的中心意义或基本意义…
俄语毕业论文:俄语同义词的功能在各种语言中,同义词都是一种普遍现象。可以在语义相近或是特定的上下文中相互替代,不改变原文内容,这是确定同义词的标准。本文主要研究俄语同义词的三个基本功能:替代功能,确切功能,修辞功能。