《俄语词汇修辞》(顾霞君、胡宏骏1986)阐明了俄语词汇修辞的基本理论,论述了同义词、反义词、多义词、同音异义词、近音异义词的修辞功能,探讨了运用范围受限制词、消极词汇、外来词以及它们在各种语体中使用的修辞目的,介绍了常见的词汇辞格的
汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
汉语:标准,基准,准绳,绳墨,准,法,谱,极,准谱儿,定准,规则,规范,条件,原则,尺度,尺码,准星,格木,参考系,标准化,规格,格,口径,尺度.俄语:стандарт,норма,критерий,стандартный,нормативный.葡萄牙语:padrão,normativo,norma,critério.德语:maßgebend,Maßstab,Norm,Regel,Standard.西班牙语:criterio,norma,patrón.
俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习与掌握好俄语,应注意以下几点:一.排除母语干扰,自觉进行对比俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言.俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音,词汇,语法等方面存在着很大的差别.因此,要学好俄语,必须要改变长期形成的母语的语言习惯.但是两种语言在某些方面又存在相同之处,所以在...
本文来源:996论文网.汉语语言学硕士论文题目一.1基于辞书学视角的《说文解字注》与《说文解字义证》词义描写方法对比研究2汉语知识辞书编纂出版分析研究3古今汉语辞书释义功能词语对比研究4法律新词语的释义因子研究5连续义副词的语义、句法差异6现代汉语多项状语语序研究7古汉语专书动词研究述评8“更X”与“越来越X”对比研究9明清山东方言文献短时...
2.学位论文对所研究课题有一定新见解,显示出作者具有科研能力。3.学位论文原则上用俄语撰写,俄汉语言文化对比、翻译理论与实践方向可用中文撰写。4.学术型学位论文使用俄语写作,长度不少于1.5万词;使用汉语写作,长度不少于2.5万字。九
可以通过搜索、索引等工具快速查找意思解释、语法、示例、典故等内容。.集合中文词语解释、歇后语、诗词典故、近义词和反义词大全等汉语词典工具,还提供英语、法语、日语、德语、韩语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等多种语言词典。.包含数据近200万,通过算法汇聚、索引、摘要,打造了一个庞大的语义网络,初步形成了一个懂你的智能在线词典。.词林在线词典...
该课程系统介绍19世纪末至今俄罗斯文学的主要思潮和流派,主要内容:白银世纪文学:象征主义、阿克梅主义、未来主义、新农民诗派、超流派诗歌;现实主义与社会主义现实主义文学;非现实主义文学;侨民文学;后现代主义文学。.02102020小说史(硕士).该课程系统介绍19世纪小说的发展历史,主要内容:19世纪18-19世纪之交长篇小说的形成;19世纪30...
15.俄语成语个性化使用手法重议,载《中国俄语教学》2011年第1期,第1作者;16.文学话语的对话性分析,载《社会科学家》2012年第7期。一般学术期刊论文17.俄语词源初探,载《俄语学习》1995年第2期;18.
《俄语词汇修辞》(顾霞君、胡宏骏1986)阐明了俄语词汇修辞的基本理论,论述了同义词、反义词、多义词、同音异义词、近音异义词的修辞功能,探讨了运用范围受限制词、消极词汇、外来词以及它们在各种语体中使用的修辞目的,介绍了常见的词汇辞格的
汉俄语翻译中多义词的比较研究摘要:多义词是自然语言中最重要的语义特征,是一个错综复杂的立体交叉结构和动态性网络系统,是各民族语言中极为普遍的现象。本文从认知角度和语境角度研究多义词的汉俄互译,从民族角度出发,结合上下文,阐述多义词的表现特点。
汉语:标准,基准,准绳,绳墨,准,法,谱,极,准谱儿,定准,规则,规范,条件,原则,尺度,尺码,准星,格木,参考系,标准化,规格,格,口径,尺度.俄语:стандарт,норма,критерий,стандартный,нормативный.葡萄牙语:padrão,normativo,norma,critério.德语:maßgebend,Maßstab,Norm,Regel,Standard.西班牙语:criterio,norma,patrón.
俄语是俄罗斯民族的语言,也是独联体各国人民互相交际的共同语,要想学习与掌握好俄语,应注意以下几点:一.排除母语干扰,自觉进行对比俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言.俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音,词汇,语法等方面存在着很大的差别.因此,要学好俄语,必须要改变长期形成的母语的语言习惯.但是两种语言在某些方面又存在相同之处,所以在...
本文来源:996论文网.汉语语言学硕士论文题目一.1基于辞书学视角的《说文解字注》与《说文解字义证》词义描写方法对比研究2汉语知识辞书编纂出版分析研究3古今汉语辞书释义功能词语对比研究4法律新词语的释义因子研究5连续义副词的语义、句法差异6现代汉语多项状语语序研究7古汉语专书动词研究述评8“更X”与“越来越X”对比研究9明清山东方言文献短时...
2.学位论文对所研究课题有一定新见解,显示出作者具有科研能力。3.学位论文原则上用俄语撰写,俄汉语言文化对比、翻译理论与实践方向可用中文撰写。4.学术型学位论文使用俄语写作,长度不少于1.5万词;使用汉语写作,长度不少于2.5万字。九
可以通过搜索、索引等工具快速查找意思解释、语法、示例、典故等内容。.集合中文词语解释、歇后语、诗词典故、近义词和反义词大全等汉语词典工具,还提供英语、法语、日语、德语、韩语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等多种语言词典。.包含数据近200万,通过算法汇聚、索引、摘要,打造了一个庞大的语义网络,初步形成了一个懂你的智能在线词典。.词林在线词典...
该课程系统介绍19世纪末至今俄罗斯文学的主要思潮和流派,主要内容:白银世纪文学:象征主义、阿克梅主义、未来主义、新农民诗派、超流派诗歌;现实主义与社会主义现实主义文学;非现实主义文学;侨民文学;后现代主义文学。.02102020小说史(硕士).该课程系统介绍19世纪小说的发展历史,主要内容:19世纪18-19世纪之交长篇小说的形成;19世纪30...
15.俄语成语个性化使用手法重议,载《中国俄语教学》2011年第1期,第1作者;16.文学话语的对话性分析,载《社会科学家》2012年第7期。一般学术期刊论文17.俄语词源初探,载《俄语学习》1995年第2期;18.