发表服务
该文通过稀缺语言资源条件下机器翻译方法的研究以提高藏汉机器翻译质量,同时希望对语言资源匮乏的其他少数民族语言机器翻译研究提供借鉴。首先该文使用164.1万句对藏汉平行语言资源数据在Transformer神经网络翻译模型上训练一个基线系统,作为起始数据资源,然后结合翻译
【摘要】：藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。目前,基于统计的藏汉机器翻译方法处于领先的地位,其中,基于短语的藏汉机器翻译方法整体上优于基于词的机器翻译...
藏汉语言文学翻译问题研究摘要：【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切，藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来，同时文化上的交流也越来越频繁，促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流，加强两个民族之间…
论文写作指导：请加QQ2784176836摘要：机器翻译自上个世纪发展至今,技术越来越成熟,但人工介入在翻译过程中的作用依然无法忽略。机器翻译过程中,要求译者以机器翻译为辅助,通过多种编辑方法,进行编辑介入,提高翻译质量及效率。这一介入可发生在机器翻译过程之前、之中及之后,对应编辑...
基于融合策略的汉藏（藏汉）机器翻译关键技术研究61662061才让加2017.1-2020.1241国家自然基金4基于超图理论的超网络相继故障及应用研究61603206马秀娟2017.1-2019.1220国家自然基金5藏族谚语信息化资源库建设16BYY167才让卓玛2017.120
mt.utibet.edu
1994年依托国家“863”计划项目在青海师范大学成立了“藏文智能信息处理与机器翻译”省级重点实验室，2009年以本实验室为基础成立了“青海省藏文信息研究中心”，2012年获批为省部共建教育部重点实验室，2012和2014年研究团队2次获得教育部“长江学者与创新团队”发展计划的支持，2013年被获批...
关键词：统计机器翻译；ZZX_MT；CWMT2013中图分类号：TP391文献标识码：A1引言本文将对我们的ZZX_MT机器翻译系统及其在CWMT2013中的评测情况进行详细描述。在本次评测中，ZZX_MT系统参加了三项翻译评测，分别是藏-汉机器翻译
¾机器翻译评测最好成绩（CWMT2011）一、少数民族语言机器翻译现状一些指标语言领域BLEU单位蒙汉日常用语0.2275自动化所藏汉文献0.5843自动化所维汉新闻领域0.5144计算所哈汉新闻领域0.3988计算所柯汉新闻领域0.4391自动化所
设计完成藏汉（汉藏）机器翻译系统、分词标注系统、词典和字处理、双语词语对齐、双语句子对齐、依存树库构建等软件。获得国家科技进步二等奖1项，青海省科技进步一等奖1项，青海省科技进步二等奖3项，青海省科技进步三等奖各3项...
该文通过稀缺语言资源条件下机器翻译方法的研究以提高藏汉机器翻译质量,同时希望对语言资源匮乏的其他少数民族语言机器翻译研究提供借鉴。首先该文使用164.1万句对藏汉平行语言资源数据在Transformer神经网络翻译模型上训练一个基线系统,作为起始数据资源,然后结合翻译
【摘要】：藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。目前,基于统计的藏汉机器翻译方法处于领先的地位,其中,基于短语的藏汉机器翻译方法整体上优于基于词的机器翻译...
藏汉语言文学翻译问题研究摘要：【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切，藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来，同时文化上的交流也越来越频繁，促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流，加强两个民族之间…
论文写作指导：请加QQ2784176836摘要：机器翻译自上个世纪发展至今,技术越来越成熟,但人工介入在翻译过程中的作用依然无法忽略。机器翻译过程中,要求译者以机器翻译为辅助,通过多种编辑方法,进行编辑介入,提高翻译质量及效率。这一介入可发生在机器翻译过程之前、之中及之后,对应编辑...
基于融合策略的汉藏（藏汉）机器翻译关键技术研究61662061才让加2017.1-2020.1241国家自然基金4基于超图理论的超网络相继故障及应用研究61603206马秀娟2017.1-2019.1220国家自然基金5藏族谚语信息化资源库建设16BYY167才让卓玛2017.120
mt.utibet.edu
1994年依托国家“863”计划项目在青海师范大学成立了“藏文智能信息处理与机器翻译”省级重点实验室，2009年以本实验室为基础成立了“青海省藏文信息研究中心”，2012年获批为省部共建教育部重点实验室，2012和2014年研究团队2次获得教育部“长江学者与创新团队”发展计划的支持，2013年被获批...
关键词：统计机器翻译；ZZX_MT；CWMT2013中图分类号：TP391文献标识码：A1引言本文将对我们的ZZX_MT机器翻译系统及其在CWMT2013中的评测情况进行详细描述。在本次评测中，ZZX_MT系统参加了三项翻译评测，分别是藏-汉机器翻译
¾机器翻译评测最好成绩（CWMT2011）一、少数民族语言机器翻译现状一些指标语言领域BLEU单位蒙汉日常用语0.2275自动化所藏汉文献0.5843自动化所维汉新闻领域0.5144计算所哈汉新闻领域0.3988计算所柯汉新闻领域0.4391自动化所
设计完成藏汉（汉藏）机器翻译系统、分词标注系统、词典和字处理、双语词语对齐、双语句子对齐、依存树库构建等软件。获得国家科技进步二等奖1项，青海省科技进步一等奖1项，青海省科技进步二等奖3项，青海省科技进步三等奖各3项...
发表服务