藏汉语言文学翻译问题研究摘要:【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切,藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来,同时文化上的交流也越来越频繁,促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流,加强两个民族之间…
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]汉藏翻译是藏族地区中小学的一门必修课程,但是由于学科建设时间不长以及学科建设经验不足等诸多要素,导致藏汉翻译教学方面存在诸多问题。
【摘要】:藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。目前,基于统计的藏汉机器翻译方法处于领先的地位,其中,基于短语的藏汉机器翻译方法整体上优于基于词的机器翻译...
本论文的研究对象为1991年由民族出版社出版的《汉藏对照词典》。.由于该词典的收词量大,涉及面广,对当时新生的各行专业术语及外来词汇进行了及时的翻译。.故在众多藏汉双语词典里享有一定的名声和地位,并且对整个新时期以来的藏汉翻译工作起着巨大...
浅谈初中生物专业术语的藏汉翻译.巴罗.【摘要】:生物学是自然科学的六大学科之一,它是研究生物的起源、结构、功能、发展以及生物与自然环境之间关系的一门学科。.如今,生物学已成为自然科学中的一门的学科。.生物学的发展与人类的生活...
由此可见,藏汉翻译的新闻工作者承担巨大责任,应站在促进藏文化传承角度将新词术语的译法进行规范与统一,严禁将错就错、以讹传讹。尤其在翻译党的路线方针、国家政策法规以及中央重大决策时,翻译人员更不能随意翻译原文。
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施游戏画面的著作权问题钢琴音乐参与电影叙事,凸显电影主题———非遗技艺在文创产品中的传承与发展———以反思性教学在《大学英语》课程思政中的应用对当代中国动画电影现状与发展的冷思考
【摘要】:该文通过改进字节对编码算法,提出了带字数阈值的藏文字节对编码算法,优化了基于注意力机制的汉藏神经机器翻译模型。收集整理了100万汉藏句对和20万汉藏人名地名词典,训练了汉藏神经机器翻译模型。通过测试和验证,模型的BLEU值达到36.84。该模型的命名实体翻译效果优于已商用汉藏...
关于英语翻译文学等方面的论文题目英语,关于,翻译,文学翻译等,论文的题目,关于文学,关于英语,论文的选题,方面的论文,论文选题文档格式:.doc文档页数:8页文档大小:62.5K文档热度:文档分类:外语学习--翻译基础知识文档标签:英语...
中国少数民族语言文学(藏汉翻译)专业人才培养方案专业名称:中国少数民族语言文学(藏汉翻译)专业代码:050104学制:4年修业年限:3-6年授予学位:文学学士一、培养目标坚持以马克思主义为指导,培养学生具有坚定正确的政治方向、扎实的中国语言文字基础和较高的文学修养,系统掌握中国...
藏汉语言文学翻译问题研究摘要:【摘要】随着藏汉民族之间的交流日益密切,藏汉人民之间的交流已经不仅仅限于生活以及生意上的往来,同时文化上的交流也越来越频繁,促进了藏汉语言文字翻译方面工作的发展。为了能够促进藏汉交流,加强两个民族之间…
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]汉藏翻译是藏族地区中小学的一门必修课程,但是由于学科建设时间不长以及学科建设经验不足等诸多要素,导致藏汉翻译教学方面存在诸多问题。
【摘要】:藏汉在线机器翻译是藏文自然语言处理领域的热点和难点,藏汉机器翻译是通过计算机把藏语自动翻译成为汉语的过程,在线翻译就是译者可以通过互联网来进行藏汉的翻译。目前,基于统计的藏汉机器翻译方法处于领先的地位,其中,基于短语的藏汉机器翻译方法整体上优于基于词的机器翻译...
本论文的研究对象为1991年由民族出版社出版的《汉藏对照词典》。.由于该词典的收词量大,涉及面广,对当时新生的各行专业术语及外来词汇进行了及时的翻译。.故在众多藏汉双语词典里享有一定的名声和地位,并且对整个新时期以来的藏汉翻译工作起着巨大...
浅谈初中生物专业术语的藏汉翻译.巴罗.【摘要】:生物学是自然科学的六大学科之一,它是研究生物的起源、结构、功能、发展以及生物与自然环境之间关系的一门学科。.如今,生物学已成为自然科学中的一门的学科。.生物学的发展与人类的生活...
由此可见,藏汉翻译的新闻工作者承担巨大责任,应站在促进藏文化传承角度将新词术语的译法进行规范与统一,严禁将错就错、以讹传讹。尤其在翻译党的路线方针、国家政策法规以及中央重大决策时,翻译人员更不能随意翻译原文。
新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施游戏画面的著作权问题钢琴音乐参与电影叙事,凸显电影主题———非遗技艺在文创产品中的传承与发展———以反思性教学在《大学英语》课程思政中的应用对当代中国动画电影现状与发展的冷思考
【摘要】:该文通过改进字节对编码算法,提出了带字数阈值的藏文字节对编码算法,优化了基于注意力机制的汉藏神经机器翻译模型。收集整理了100万汉藏句对和20万汉藏人名地名词典,训练了汉藏神经机器翻译模型。通过测试和验证,模型的BLEU值达到36.84。该模型的命名实体翻译效果优于已商用汉藏...
关于英语翻译文学等方面的论文题目英语,关于,翻译,文学翻译等,论文的题目,关于文学,关于英语,论文的选题,方面的论文,论文选题文档格式:.doc文档页数:8页文档大小:62.5K文档热度:文档分类:外语学习--翻译基础知识文档标签:英语...
中国少数民族语言文学(藏汉翻译)专业人才培养方案专业名称:中国少数民族语言文学(藏汉翻译)专业代码:050104学制:4年修业年限:3-6年授予学位:文学学士一、培养目标坚持以马克思主义为指导,培养学生具有坚定正确的政治方向、扎实的中国语言文字基础和较高的文学修养,系统掌握中国...