双语精读一般指熟练阅读用两种语言组成的语言材料,能够读懂大意并从文中获取相关信息。
刚开始那是一股不服气,在我们那英语不好那等于是土包子,数学不好那等于智商不高。智商低忍了是吧,土包子可不能忍,于是我尤其努力学英语。我还记得,我居然有段时间,每天五点半起床在阳台上背单词,背了课本的单词,就背大学四级单词,后来背大学六级单词;然后中午背英语美文,我还记得是新东方出版的,名字叫《生而为赢》,收录三十篇英语世界的经典短文。都是生词和看不懂的句式,我不管,都背下来默写下来了。然后订了一堆的英语杂志,我记得有《英语沙龙》、《新东方英语》、《疯狂英语》,这些杂志有些是有配套的录音的,所以经常一边听一边看。周末参加新东方课外补习,我记得是每天连上五个小时,上得我都快吐了。然后用MP3下载《美国之声》VOA,先听SPECIAL VOA,之后是正常的VOA,然后是BBC,刚开始真听不懂。别人和我说,英语听多了就懂了,我当时就想回一句,你天天听狗叫,你听懂它说什么了吗?不过,随着各方面的积累,慢慢地的确听懂了。那时候还开始看英文小说,都是特别简单脑残的,类似中文的青春言情小说,用词简单,情节弱智,但是我的阅读速度迅速地提高。当然周末还会看一场英文电影。这些都是我高一干的,我入学英语是120左右,到高一结束的时候,我的英语已经维持在140了。如果你不曾像我这样努力过,那你别跟我说,我英语140分是靠天分。
说道英语,我看很多意见都让大家多听多看。我觉得这是有道理的。北京很多外国人,专门从国外跑到中国待一年,干嘛呢?学中文。只有在这个中文环境里面,每天听每天说每天看,中文才能进步;不然在美国学几年中文,其实什么也没学到。英语也是一样的。可能有同学和我说,哪有那么多时间专攻英语呀?那你先看看我的时间吧。我是早上背半个小时的单词,中午背二十分钟的课文,傍晚跑步的时候听英文歌,晚上累的时候看一点英语脑残小说或者看看英语杂志。睡前用MP3听十五分钟到三十分钟的英语听力。周末看个英语电影,或者继续看英语小说或英语杂志。这些都是零碎的时间,但是看出来了吗,我在坚持;还有更重要的是,兴趣,从刚开始的不服气,越努力,我越喜欢英语。其实学习就是这样的,你不努力,那就是体会不到吸取新知识的乐趣;当你努力了,你就会爱上你为之奋斗的东西。