近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?国际医学期刊编辑委员会( …
版权声明:来源(首发):微信公众号《技能Tools》 是不是有的小伙伴论文都发了好几篇了,但对一些期刊的专业术语还云里雾里,这期为大家介绍一些国内外学术期刊的一些基本常识情况,投稿前对一些期刊常 …
对,从外国人的视角来看,你翻译了你的论文,去多国期刊上发表,有助于扩大这篇论文的影响力,有利于优质学术内容的传播,这是好事。如果期刊社都不告你侵权,允许你这样做。那你还担心什么。
国家科技图书文献中心提供。面向全国开展科技信息服务,可联合检索中外文的期刊、学位论文、会议论文、中外文图书、国外科技报告、专利、标准、计量检测规程等。还提供国外免费的学术资源、中外预印本门户、网络资源导航等。
做这样的翻译工作投入太大。2. 顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大
将国外英文论文翻译成中文,并把实验重新做一遍,能发表中文核心期刊吗?中文期刊查重查不出来吧? [Last edited by 柚柚lyw on 2017-5-9 at 22:50 ] 返回小木虫查看更多
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
学术期刊(Academic journal ) 作者和读者都是从事电影学术的人,教授或研究生之类,登的文章主要都是论文或学术书评。这类杂志有比如英国牛津出的《银幕》(Screen)、美国印第安纳大学出的《电影史》(Film History),以及加州大学出版社著名 ...
将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗, 可以提高阅读效率。不知道有没有人看哦? 知乎用户回答 答完删号 100人赞同了该回答 1.不可
近年来,非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。 能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊,减轻某些科研压力,同扩大作者的知名度?国际医学期刊编辑委员会( …
版权声明:来源(首发):微信公众号《技能Tools》 是不是有的小伙伴论文都发了好几篇了,但对一些期刊的专业术语还云里雾里,这期为大家介绍一些国内外学术期刊的一些基本常识情况,投稿前对一些期刊常 …
对,从外国人的视角来看,你翻译了你的论文,去多国期刊上发表,有助于扩大这篇论文的影响力,有利于优质学术内容的传播,这是好事。如果期刊社都不告你侵权,允许你这样做。那你还担心什么。
国家科技图书文献中心提供。面向全国开展科技信息服务,可联合检索中外文的期刊、学位论文、会议论文、中外文图书、国外科技报告、专利、标准、计量检测规程等。还提供国外免费的学术资源、中外预印本门户、网络资源导航等。
做这样的翻译工作投入太大。2. 顶级期刊发表的都是前沿科学。感兴趣的人肯定看得懂英文,看不懂英文的人多半也不会感兴趣 3. 因此翻译比较好的 国外科普杂志 还是比较好的。比如New scientist 这种。受众较广,而且翻译难度不算太大
将国外英文论文翻译成中文,并把实验重新做一遍,能发表中文核心期刊吗?中文期刊查重查不出来吧? [Last edited by 柚柚lyw on 2017-5-9 at 22:50 ] 返回小木虫查看更多
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
学术期刊(Academic journal ) 作者和读者都是从事电影学术的人,教授或研究生之类,登的文章主要都是论文或学术书评。这类杂志有比如英国牛津出的《银幕》(Screen)、美国印第安纳大学出的《电影史》(Film History),以及加州大学出版社著名 ...
将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗, 可以提高阅读效率。不知道有没有人看哦? 知乎用户回答 答完删号 100人赞同了该回答 1.不可