外国商标名中文翻译研究现状与展望 王利娜 上海医疗器械高等专科学校 [摘 要]本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内 外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上,指出了该 ...
外国商标名中文翻译研究现状和展望.doc,外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。
商标翻译的语用失效现象常常存在。. 本研究旨在为商标翻译提供一定的策略,避免商标翻译错误;促使译者和商家兼顾文化差异和消费者心理,将商标翻译得更加准确,更加符合商业发展的需求。. 作者 赵力瑾. 机构地区 榆林学院外国语学院. 出处 《英语广场:学术 ...
中英文商标翻译探讨摘要:商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移植。
外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。最后,从研究内容、研究方法方面对今后的研究提出了一些建议。
一、研究方法 (一)研究对象 本文以“商标翻译”为主题词,在中国期刊全文 数据库搜索到136 篇发表在核心期刊上的关于商标 翻译的文章,以此为研究对象,对其进行文本分析。. (二)时期划分 本文以新世纪为界,把我国的商标翻译研究分 为21 世纪前(1977 ...
首先是看影响因子. ‘按照美国信息研究所每年公布的JCR期刊影响因子分区情况,将SCI收录同一学科中的期 刊按影响因子从高到低进行排序。 学科影响因子前5%的期刊为An1区期刊,’ 按这条规则去选, 大抵也错不到哪里去. 在网上可以很容易查到.请问语言学的顶级期刊有哪些? - 知乎2020-11-21国外有哪些值得推荐的核心期刊? - 知乎2020-8-12有哪些免费的学术论文网站? - 知乎2019-12-25国内和国外的计算机的权威期刊有哪些?如何找到最新的 ...2015-9-4查看更多结果
商标英汉翻译问题与对策研究 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 ... 外国 语言学及应用语言学 【学位年度】 2014 【学位年度】 2014 【论文级别】 硕士 ...
国外语言、翻译研究类核心期刊目录. 分类: 笔译研究 | 标签: 外语类国外核心期刊目录. 2008-07-05 23:14 阅读 ( 1331) 评论 ( 0) 编辑 删除. 部分国外核心期刊目录:. 期刊刊名. 中文译名. 杜威分 …
外国商标名中文翻译研究现状与展望 王利娜 上海医疗器械高等专科学校 [摘 要]本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内 外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上,指出了该 ...
外国商标名中文翻译研究现状和展望.doc,外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。
商标翻译的语用失效现象常常存在。. 本研究旨在为商标翻译提供一定的策略,避免商标翻译错误;促使译者和商家兼顾文化差异和消费者心理,将商标翻译得更加准确,更加符合商业发展的需求。. 作者 赵力瑾. 机构地区 榆林学院外国语学院. 出处 《英语广场:学术 ...
中英文商标翻译探讨摘要:商标是一种特殊的语言符号,是商品显着特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移植。
外国商标名中文翻译研究现状与展望 [摘要] 本文检索了1994年~2008年国内中文核心期刊上发表的论文54篇,从研究内容及研究方法两个方面对国内外国商标名中文翻译研究进行了分析。 在此基础上,指出了该研究领域存在的一些问题。最后,从研究内容、研究方法方面对今后的研究提出了一些建议。
一、研究方法 (一)研究对象 本文以“商标翻译”为主题词,在中国期刊全文 数据库搜索到136 篇发表在核心期刊上的关于商标 翻译的文章,以此为研究对象,对其进行文本分析。. (二)时期划分 本文以新世纪为界,把我国的商标翻译研究分 为21 世纪前(1977 ...
首先是看影响因子. ‘按照美国信息研究所每年公布的JCR期刊影响因子分区情况,将SCI收录同一学科中的期 刊按影响因子从高到低进行排序。 学科影响因子前5%的期刊为An1区期刊,’ 按这条规则去选, 大抵也错不到哪里去. 在网上可以很容易查到.请问语言学的顶级期刊有哪些? - 知乎2020-11-21国外有哪些值得推荐的核心期刊? - 知乎2020-8-12有哪些免费的学术论文网站? - 知乎2019-12-25国内和国外的计算机的权威期刊有哪些?如何找到最新的 ...2015-9-4查看更多结果
商标英汉翻译问题与对策研究 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具 ... 外国 语言学及应用语言学 【学位年度】 2014 【学位年度】 2014 【论文级别】 硕士 ...
国外语言、翻译研究类核心期刊目录. 分类: 笔译研究 | 标签: 外语类国外核心期刊目录. 2008-07-05 23:14 阅读 ( 1331) 评论 ( 0) 编辑 删除. 部分国外核心期刊目录:. 期刊刊名. 中文译名. 杜威分 …