王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
中文投稿以中文正文的质量为主,也会看一下英文摘要的质量。 zwang0118 最好还是找个英语棒的人帮忙改改~~~~我都是直接请国外回来的同事帮我翻译
5/7. 接下来,就是解决引用的问题了,你当然可以根据问题、名字、期刊名字、卷号、期号,自己去编辑参考文献,但是这样做就很麻烦,有个很简单的方法。. 复制刚才的“英文标题”到百度学术里面,. 6/7. 然后搜索,进入详情页. 7/7. 注意上面有个自动生成 ...
摘要:中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素,但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题,主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不齐、期刊编辑部不够重视、相关规范不明确。
一、论文摘要 1.摘要字数 在写论文摘要的时候,字数不需要太多,大家要把握一个原则:精简,能一句话讲完的事,大家不要用2句或3句来讲述,这样不仅占字数,还会显得你很啰嗦。另外,如果是中文摘要的话,一般300个字以内就够了,英文摘要的话,则在
Originally posted by mingminglili at 2011-07-11 19:27:10: 大修,小修怎么界定阿? 这是国内的杂志,英文版的。 我这个第一个国外审稿人提出了一些类似图标的小问题,然后说我应该再用仿真体现一下自己的方案同其他同行方案相比的优越性。
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...
王善勇 最近,有国外朋友问我,在中国是不是允许一篇文章用中文发表后,再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人,在审稿 ...
中文投稿以中文正文的质量为主,也会看一下英文摘要的质量。 zwang0118 最好还是找个英语棒的人帮忙改改~~~~我都是直接请国外回来的同事帮我翻译
5/7. 接下来,就是解决引用的问题了,你当然可以根据问题、名字、期刊名字、卷号、期号,自己去编辑参考文献,但是这样做就很麻烦,有个很简单的方法。. 复制刚才的“英文标题”到百度学术里面,. 6/7. 然后搜索,进入详情页. 7/7. 注意上面有个自动生成 ...
摘要:中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素,但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题,主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不齐、期刊编辑部不够重视、相关规范不明确。
一、论文摘要 1.摘要字数 在写论文摘要的时候,字数不需要太多,大家要把握一个原则:精简,能一句话讲完的事,大家不要用2句或3句来讲述,这样不仅占字数,还会显得你很啰嗦。另外,如果是中文摘要的话,一般300个字以内就够了,英文摘要的话,则在
Originally posted by mingminglili at 2011-07-11 19:27:10: 大修,小修怎么界定阿? 这是国内的杂志,英文版的。 我这个第一个国外审稿人提出了一些类似图标的小问题,然后说我应该再用仿真体现一下自己的方案同其他同行方案相比的优越性。
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见,很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的,把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕,严格来说其实这种情况也是构成一高多投了,因为文章的内容完全一致,只不过语言不 ...