摘要:英文摘要作为科技论文的一部分,其在版面中的位置不仅与期刊的整体构架和布局相关,而且还一定程度地影响着读者对该部分内容阅读的 ...
摘要:中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素,但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题,主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不齐、期刊编辑部不够重视、相关规范不明确。
前一阵子投了篇福建的英文版的结构化学期刊(ChineseJ.Struct.Chem.),关于一个化合物单晶方面的。今收到编辑的来信,让提供图文摘要。疑问:1.我的手稿中已经有英文摘要了,这图文摘要该怎么写呢?(难道只是和英文摘要一样再加个单晶图吗?
因此,对于学术期刊而言,英文摘要的质量就非常重要。高质量的英文摘要可增加论文被国际同行阅读和引用的机会、提高期刊的整体质量、扩大期刊的国际影响力。 2 英文摘要的编辑技巧 2.1 把握好格式的规范性。 2.1.1 了解主要标准规范。
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
一般学术期刊小论文和本科毕业论文的摘要字数控制在300字以内,硕士和博士的毕业论文摘要控制在1000字以内。 提示各位同学,摘要文字切莫冗繁拖沓,直抒胸臆即可,千万不能为了凑字数而是降低整篇文章的层次,比喻一下,整篇论文是一个人的话,摘要就是人的脸面,可千万不能打脸哦!
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
摘 要: 为提高科技论文英文摘要的写作质量, 促进学术交流, 运用斯威尔斯的体裁分析理论, 分析英文摘要的体裁特征和文体特征, 并依据其特征为英文摘要规范化写作提出有效策略, 以期为广大科技人员和编辑工作者提…
文章来源:本文发表于《太原师范学院学报(社会科学版)》(2006年2期),文章为节选。 作者:张进峰, 太原师范学院学报编辑部编辑 摘要的一般结构和写作规律 摘要是对研究课题的最后总结,是对自己研究 …
摘要:英文摘要作为科技论文的一部分,其在版面中的位置不仅与期刊的整体构架和布局相关,而且还一定程度地影响着读者对该部分内容阅读的 ...
摘要:中文期刊英文摘要是体现中文刊国际化水平和能力的关键要素,但当前中文期刊学术论文英文摘要存在诸多问题,主要表现有中英文摘要不一致、词类误用、语法表达不规范等。其原因在于学生论文撰写者英文水平参差不齐、期刊编辑部不够重视、相关规范不明确。
前一阵子投了篇福建的英文版的结构化学期刊(ChineseJ.Struct.Chem.),关于一个化合物单晶方面的。今收到编辑的来信,让提供图文摘要。疑问:1.我的手稿中已经有英文摘要了,这图文摘要该怎么写呢?(难道只是和英文摘要一样再加个单晶图吗?
因此,对于学术期刊而言,英文摘要的质量就非常重要。高质量的英文摘要可增加论文被国际同行阅读和引用的机会、提高期刊的整体质量、扩大期刊的国际影响力。 2 英文摘要的编辑技巧 2.1 把握好格式的规范性。 2.1.1 了解主要标准规范。
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
一般学术期刊小论文和本科毕业论文的摘要字数控制在300字以内,硕士和博士的毕业论文摘要控制在1000字以内。 提示各位同学,摘要文字切莫冗繁拖沓,直抒胸臆即可,千万不能为了凑字数而是降低整篇文章的层次,比喻一下,整篇论文是一个人的话,摘要就是人的脸面,可千万不能打脸哦!
期刊学术论文英文摘要的要求 中国科协近日印发《关于进一步提高期刊学术论文英文摘要写作质量以及在 各有关期刊编辑部开展英文摘要达标荐优活动的通知》,提出期刊学术论文英文 摘要的几点具体要求: 一、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和 ...
摘 要: 为提高科技论文英文摘要的写作质量, 促进学术交流, 运用斯威尔斯的体裁分析理论, 分析英文摘要的体裁特征和文体特征, 并依据其特征为英文摘要规范化写作提出有效策略, 以期为广大科技人员和编辑工作者提…
文章来源:本文发表于《太原师范学院学报(社会科学版)》(2006年2期),文章为节选。 作者:张进峰, 太原师范学院学报编辑部编辑 摘要的一般结构和写作规律 摘要是对研究课题的最后总结,是对自己研究 …