如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
这种采用缩写字母的表述形式,在英文期刊中出现比较普遍,也是许多英文期刊发表文章的规定(Journal style)之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是,不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓,这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
英文文中的中文名字缩写. 作者 sipid. 来源: 小木虫 850 17 举报帖子. +关注. 比如中文名是张大中,英文是 Dazhong Zhang,那么缩写后是D. Zhang,还是D.Z. Zhang?有严格说明么?. 看到两种情况都有。. 另外一个是endnote中“categorize references ”中的“group references by customer ...
英文名怎么写 你好,如果你是按中文名的拼音来写 的 举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯不同 1)Li Xiaohong ( 这种一般写给中国或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读来时也才 ...
并没有中文名的标准英文写法这种说法的,直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了,什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活,你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的,干脆要么起英文名要么到哪儿都叫姓氏中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-12-11如何开始写英文论文? - 知乎 - Zhihu2020-11-12日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? 查看更多结果
中文名用英语怎么写,包括两个字的和三个字. 答:注意区分两种情况,一种情况是我们英文名只限于平常的使用,另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。. 当中文姓名用于一些比较正式的场合,比如说论文署名当中,这个 ...
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前 姓在后,一般 ...
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。
如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
这种采用缩写字母的表述形式,在英文期刊中出现比较普遍,也是许多英文期刊发表文章的规定(Journal style)之一。 其优点和缺点均很突出。 最大的优点是,不论是英文期刊的编辑还是排版的工人均可以一目了然地判断出哪一部分是姓,这解决了外国人对中国人名判断中最头痛的难题。
英文文中的中文名字缩写. 作者 sipid. 来源: 小木虫 850 17 举报帖子. +关注. 比如中文名是张大中,英文是 Dazhong Zhang,那么缩写后是D. Zhang,还是D.Z. Zhang?有严格说明么?. 看到两种情况都有。. 另外一个是endnote中“categorize references ”中的“group references by customer ...
英文名怎么写 你好,如果你是按中文名的拼音来写 的 举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯不同 1)Li Xiaohong ( 这种一般写给中国或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读来时也才 ...
并没有中文名的标准英文写法这种说法的,直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了,什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活,你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的,干脆要么起英文名要么到哪儿都叫姓氏中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-12-11如何开始写英文论文? - 知乎 - Zhihu2020-11-12日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? 查看更多结果
中文名用英语怎么写,包括两个字的和三个字. 答:注意区分两种情况,一种情况是我们英文名只限于平常的使用,另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。. 当中文姓名用于一些比较正式的场合,比如说论文署名当中,这个 ...
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前 姓在后,一般 ...
相信,这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题,已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文代码了。但是,如果认真考察一下,发现还是存在许多问题的。本文就是想针对这个问题进行讨论,并提出我自己的建议。