参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前 姓在后,一般 ...
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
1/1. 1.主流期刊是姓氏全写,名字缩写,将名字缩写为一个首字母。. 2.比如:名字+姓氏——James Cook,James是名字,姓氏cook。. 3.这样发布英文期刊,国人姓名也得入乡随俗。. 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前,姓氏放在后,也可以加连字符。. 5.注意首 ...
谢邀。其实并不存在一个所谓“国际规范”,只有习惯用法。因为世界上并没有这么一个国际机构,去做过“规范中国人名的英语写法”这么一件事情,并且把这套规范推行到所有英语国家的官方文书中。
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前,在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国如果有英文名字,在正式的场合可以参照
如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
并没有中文名的标准英文写法这种说法的,直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了,什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活,你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的,干脆要么起英文名要 …中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-12-11日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? 查看更多结果
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分,也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求,著录文后参考文献时,英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子: 在文章发表时,由于西方人士名在前 姓在后,一般 ...
综上所述,中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊,似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样,真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了,大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况,如单姓 ...
1/1. 1.主流期刊是姓氏全写,名字缩写,将名字缩写为一个首字母。. 2.比如:名字+姓氏——James Cook,James是名字,姓氏cook。. 3.这样发布英文期刊,国人姓名也得入乡随俗。. 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前,姓氏放在后,也可以加连字符。. 5.注意首 ...
谢邀。其实并不存在一个所谓“国际规范”,只有习惯用法。因为世界上并没有这么一个国际机构,去做过“规范中国人名的英语写法”这么一件事情,并且把这套规范推行到所有英语国家的官方文书中。
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前,在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国如果有英文名字,在正式的场合可以参照
如题:中国作者发表英文文章时候,姓名怎么写?,比如作者叫张三明,那么发表英文文章时候,是不是写成SanmingZhang?还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候,姓名怎么写?
并没有中文名的标准英文写法这种说法的,直接写拼音姓与名之间空格隔开字首大写就够了,什么逗号连字符都没有任何理由加进来。如果是国外生活,你的名字不管你怎么写对于鬼佬都是怪的,干脆要么起英文名要 …中文名该如何翻译成英文名? - 知乎2020-12-11日本人的名字是如何译成英文的?又如何译成中文的? 查看更多结果