科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
② 参考文献中外国人名书写时一律姓前,名后,姓用全称,名可缩写为首字母(大写),不加缩写点(见例2). ③ 参考文献中作者为3人或少于3人应全部列出,3人以上只列出前3人,后加"等"或"et al"(见例3). ④ 在著录中文参考文献时应提供英文著录,见例1、例3.
1/1. 1.主流期刊是姓氏全写,名字缩写,将名字缩写为一个首字母。. 2.比如:名字+姓氏——James Cook,James是名字,姓氏cook。. 3.这样发布英文期刊,国人姓名也得入乡随俗。. 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前,姓氏放在后,也可以加连字符。. 5.注意首 ...
英文参考文献姓名格式大家清楚吗,一般要如何书写呢?. 下面小编为你介绍英文参考文献姓名格式吧!. 两个字的名字:. 1. Wolfgang Heinemann. 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓,但这种情况,可以写成:Heinemann, W. 2. Haixia Qi. 显然,这是一个中国人的名字 ...
参考文献规范不同期刊有不同的参考文献格式要求,我们按照期刊格式编辑参考文献时需要注意如下事项:作者的“姓”和“名”英文论文中,中国人的姓名用汉语拼音表示,姓和名的第一个字母都要大写,写法规则与英文姓名相同。作者名有姓在前,名在后,中间以逗号分隔的写法,也有名在前 ...
如果布什也发表科学论文,他的名字一般会写为George W. Bush,或者简写为G. W. Bush,或者Bush G. W.。. 作者名称在编制二次文献中有重要的用途,因此我们更需要注意这个规范,否则就可能引起误会和混乱。. 有人认为这是多余,直接采用汉语拼音的规则就可以了 ...
在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊,括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏,如: (Zhang, 2005) 。2.引用文献中具体观点或文字 引用文献中某一具体观点或文字时必须注明该观点或者该段文字出现的页码,没有页码是文献引用不规范的表现。英文论文中如何将中文文献自动转换城英文参考文献?2020-12-25在英语中,按照国际规范,中国人名如何书写? - 知乎2018-2-23怎么写文献综述? - 知乎 - Zhihu 查看更多结果
科技经济市场中文学术文章英文摘要中人名的翻译规范 (防灾科技学院,河北三河065201) 要:随着中国科学技术的迅速发展和对外交流的增加,学术期刊数量越来越多,许多重要的学术期刊要求科研论文要求将作者的姓名、工作单位及其所在地翻译为英语。
② 参考文献中外国人名书写时一律姓前,名后,姓用全称,名可缩写为首字母(大写),不加缩写点(见例2). ③ 参考文献中作者为3人或少于3人应全部列出,3人以上只列出前3人,后加"等"或"et al"(见例3). ④ 在著录中文参考文献时应提供英文著录,见例1、例3.
1/1. 1.主流期刊是姓氏全写,名字缩写,将名字缩写为一个首字母。. 2.比如:名字+姓氏——James Cook,James是名字,姓氏cook。. 3.这样发布英文期刊,国人姓名也得入乡随俗。. 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前,姓氏放在后,也可以加连字符。. 5.注意首 ...
英文参考文献姓名格式大家清楚吗,一般要如何书写呢?. 下面小编为你介绍英文参考文献姓名格式吧!. 两个字的名字:. 1. Wolfgang Heinemann. 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓,但这种情况,可以写成:Heinemann, W. 2. Haixia Qi. 显然,这是一个中国人的名字 ...
参考文献规范不同期刊有不同的参考文献格式要求,我们按照期刊格式编辑参考文献时需要注意如下事项:作者的“姓”和“名”英文论文中,中国人的姓名用汉语拼音表示,姓和名的第一个字母都要大写,写法规则与英文姓名相同。作者名有姓在前,名在后,中间以逗号分隔的写法,也有名在前 ...
如果布什也发表科学论文,他的名字一般会写为George W. Bush,或者简写为G. W. Bush,或者Bush G. W.。. 作者名称在编制二次文献中有重要的用途,因此我们更需要注意这个规范,否则就可能引起误会和混乱。. 有人认为这是多余,直接采用汉语拼音的规则就可以了 ...
在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊,括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏,如: (Zhang, 2005) 。2.引用文献中具体观点或文字 引用文献中某一具体观点或文字时必须注明该观点或者该段文字出现的页码,没有页码是文献引用不规范的表现。英文论文中如何将中文文献自动转换城英文参考文献?2020-12-25在英语中,按照国际规范,中国人名如何书写? - 知乎2018-2-23怎么写文献综述? - 知乎 - Zhihu 查看更多结果