发表服务
八月十九到二十日我们研究院将举办年度学术盛宴—— IPP 国际会议，自然很多资料需要翻译，其中就涉及外国人名和中国人名的翻译问题。 之前除了外国人自己提供的中文名或沿用了多年的汉语译名，如汉斯•道维勒（ Hans d’Orville ）、梅里·马达沙希(Mehri Madarshahi)、神门善久（ Yoshihisa …
英文摘要的题名下应附作者姓名、单位名称的英译名和邮政编码。 六、正文的简体以《汉字简化方案》为准；医学名词术语以全国自然科学名词审定委员会公布的《医学名词》、《生理学名词》为准；计量单位和数码以国家有关标准和相关的“医学期刊编排规则”为准；外国人名地名不必译成中文。
外国人名、地名，可用中文译出，但首次出现时请附原文。 4.注释和参考文献列在正文之后，注释按序号排列，参考文献按音序排列，中、外文文献分列。参考文献包含如下内容： 期刊：作者、年代、文章标题、期刊名、期号和页数。
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
《区域与全球发展》是由中华人民共和国教育部主管、北京外国语大学主办、中国外语教学与研究出版社出版的学术期刊。刊物以“全球视野、区域定位、中国关注”为办刊导向，旨在向国内外学术界介绍区域和全球发展研究领域的优质成果和最新发展。
为进一步推动外国语言文学世界一流学科建设，提升日语学科发展水平，夯实日语教育基础，扩大有关学科专业的对外学术交流和影响力，经前期积极沟通和协商，7月24日，外国语学院与《人民中国》杂志社、中留双创教育科技（北京）有限公司就日语研究与教育资料库、数据库建设、日语资料传递 ...
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
外国朋友能这样认同我们的名字，说明在他们的心底的认知上，我们中国人就应该以中文名字称呼。我们自己当然更应该为自己的文化和传统骄傲。保持自己的中文名字本身就是一种对民族自豪感的 …
首 页 > 从业机构和产品查询 > 查询结果. 期刊/期刊社查询. 媒体名称：. 验证码： * 验证码不正确 点击获取. 媒体名称. 单位地址. 刊号. 类别.
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况，如单姓 ...
八月十九到二十日我们研究院将举办年度学术盛宴—— IPP 国际会议，自然很多资料需要翻译，其中就涉及外国人名和中国人名的翻译问题。 之前除了外国人自己提供的中文名或沿用了多年的汉语译名，如汉斯•道维勒（ Hans d’Orville ）、梅里·马达沙希(Mehri Madarshahi)、神门善久（ Yoshihisa …
英文摘要的题名下应附作者姓名、单位名称的英译名和邮政编码。 六、正文的简体以《汉字简化方案》为准；医学名词术语以全国自然科学名词审定委员会公布的《医学名词》、《生理学名词》为准；计量单位和数码以国家有关标准和相关的“医学期刊编排规则”为准；外国人名地名不必译成中文。
外国人名、地名，可用中文译出，但首次出现时请附原文。 4.注释和参考文献列在正文之后，注释按序号排列，参考文献按音序排列，中、外文文献分列。参考文献包含如下内容： 期刊：作者、年代、文章标题、期刊名、期号和页数。
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
《区域与全球发展》是由中华人民共和国教育部主管、北京外国语大学主办、中国外语教学与研究出版社出版的学术期刊。刊物以“全球视野、区域定位、中国关注”为办刊导向，旨在向国内外学术界介绍区域和全球发展研究领域的优质成果和最新发展。
为进一步推动外国语言文学世界一流学科建设，提升日语学科发展水平，夯实日语教育基础，扩大有关学科专业的对外学术交流和影响力，经前期积极沟通和协商，7月24日，外国语学院与《人民中国》杂志社、中留双创教育科技（北京）有限公司就日语研究与教育资料库、数据库建设、日语资料传递 ...
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
外国朋友能这样认同我们的名字，说明在他们的心底的认知上，我们中国人就应该以中文名字称呼。我们自己当然更应该为自己的文化和传统骄傲。保持自己的中文名字本身就是一种对民族自豪感的 …
首 页 > 从业机构和产品查询 > 查询结果. 期刊/期刊社查询. 媒体名称：. 验证码： * 验证码不正确 点击获取. 媒体名称. 单位地址. 刊号. 类别.
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。. 就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。. 但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。. 关键的是作者要根据自身的情况，如单姓 ...
发表服务