发表服务
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
1.主流期刊是姓氏全写，名字缩写，将名字缩写为一个首字母。 2.比如：名字+姓氏——James Cook，James是名字，姓氏cook。 3.这样发布英文期刊，国人姓名也得入乡随俗。 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前，姓氏放在后，也可以加连字符。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？ 精选 已有 150027 次阅读 2012-4-28 08:56 | 个人分类:学术生态 | 系统分类:科研笔记 | 中国人, 汉语拼音, 姓名拼写
谈谈中国人的英语姓名书写顺序 《 关于 “ 名从主人 ” 原则 》提到“国内有著名英文期刊，为了与洋人接 “ 鬼 ”，要求咱华人将姓名顺序颠倒过来，即将华人的姓名亦名前姓后，真是丢人! 如此轻易地放弃民族尊严! 这一点我不大同意，尤其是不同意将中国人的英语姓名书写规则上升到“民族 ...
英文参考文献姓名格式大家清楚吗，一般要如何书写呢？. 下面小编为你介绍英文参考文献姓名格式吧！. 两个字的名字：. 1. Wolfgang Heinemann. 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成：Heinemann, W. 2. Haixia Qi. 显然，这是一个中国人的名字 ...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文 …
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前，在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国如果有英文名字，在正式的场合可以参照
如题：中国作者发表英文文章时候，姓名怎么写？，比如作者叫张三明，那么发表英文文章时候，是不是写成SanmingZhang？还有在参考文献引用中国人写的国内期刊时候，姓名怎么写？
1.主流期刊是姓氏全写，名字缩写，将名字缩写为一个首字母。 2.比如：名字+姓氏——James Cook，James是名字，姓氏cook。 3.这样发布英文期刊，国人姓名也得入乡随俗。 4.比如张小五——Xiaowu Zhang 将名字放在前，姓氏放在后，也可以加连字符。
中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写？ 精选 已有 150027 次阅读 2012-4-28 08:56 | 个人分类:学术生态 | 系统分类:科研笔记 | 中国人, 汉语拼音, 姓名拼写
谈谈中国人的英语姓名书写顺序 《 关于 “ 名从主人 ” 原则 》提到“国内有著名英文期刊，为了与洋人接 “ 鬼 ”，要求咱华人将姓名顺序颠倒过来，即将华人的姓名亦名前姓后，真是丢人! 如此轻易地放弃民族尊严! 这一点我不大同意，尤其是不同意将中国人的英语姓名书写规则上升到“民族 ...
英文参考文献姓名格式大家清楚吗，一般要如何书写呢？. 下面小编为你介绍英文参考文献姓名格式吧！. 两个字的名字：. 1. Wolfgang Heinemann. 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成：Heinemann, W. 2. Haixia Qi. 显然，这是一个中国人的名字 ...
中国人在发表英文SCI论文时汉字姓名究竟应该如何写？相信这是各位在投稿英文刊物时碰到的一个现实问题。当然很多人觉得没有什么问题，已经在有意无意、自然不自然地用一些不知道规范与否的汉语拼音转化为的英文 …
英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的惯是名字在前，在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国如果有英文名字，在正式的场合可以参照
发表服务