发表服务
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
欢迎下载参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写”。以美国总统乔治布什(George Bush) 为例，其中George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文 ...
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。
看该文相同杂志中，中国人姓名的排列方式 kaihui99 一般来讲，外国人 都是名在前，姓在后。 如果在两个单词之间出现了逗号，那么在前面的就是姓，逗号之后的就是名字 purezhang 引用回帖: 1楼: …
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。 2.作者学位的正确拼写 有些期刊要求作者署名后给出学位，…
两个字的名字： 1. Wolfgang Heinemann 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成： Heinemann, W. 2. Haixia Qi 显然，这是一个中国人的名字，可以写成： Qi, H. 3. Zhang, Gou-Qiang …
参考文献中英文人名的缩写规则参考文献是科技论文的重要组成部分，也是编辑加工和重要内容。温哥华格式要求，著录文后参考文献时，英文刊名和人名一律用缩写。这一规则也是众多检索系统在人名著录时的首选规则。下面我们先看一个例子： 在文章发表时，由于西方人士名在前 姓在后，一般 ...
参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写” 。以美国总统乔治·布什(George Bush) 为例，其中 George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文题署名处将其书写为“George Bush” ，这 …
欢迎下载参考文献外国作者姓名写法 中文期刊一般要求将参考文献中的作者姓名写为“姓氏在前名字在后，姓氏用全称，名 字用缩写”。以美国总统乔治布什(George Bush) 为例，其中George 是他的名字，Bush 是姓氏，署名时：(1) 大部分外文杂志会在文 ...
我们可以先看看使用英语的人如何翻译中国人姓名的。在中国还没有出台汉语拼音规范的时候，《毛泽东全集1917-1949》当时就被翻译为“Collected Works of Mao Tse-Tung(1917-1949)”，毛泽东就被译成了“Mao Tse-Tung”。显然，进行这样的翻译看起来是非常不错
综上所述，中国作者姓名在英文科技期刊上不同的表述方式各有利弊，似乎没有万全之策。就如同外国作者也有同名同姓的时候一样，真正做到天衣无缝是很难的。但只要作者注意了，大量的错误还是可以避免的。
看该文相同杂志中，中国人姓名的排列方式 kaihui99 一般来讲，外国人 都是名在前，姓在后。 如果在两个单词之间出现了逗号，那么在前面的就是姓，逗号之后的就是名字 purezhang 引用回帖: 1楼: …
有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。 2.作者学位的正确拼写 有些期刊要求作者署名后给出学位，…
两个字的名字： 1. Wolfgang Heinemann 虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓，但这种情况，可以写成： Heinemann, W. 2. Haixia Qi 显然，这是一个中国人的名字，可以写成： Qi, H. 3. Zhang, Gou-Qiang …
发表服务