摘 要：本文从对外承包工程的含义及记账本位币的概念及其在对外承包工程企业会计核算的地位，从对其所从事的活动是否拥有很强的自主性，与企业的交易是否在境外经营活动中占有较大的比重，产生的现金流量是否直接影响整个企业集团的现金流量、可否随时汇回国内，产生的现金流量是否足以偿还其现有债务和预期债务四个方面分析了影响境外企业对记账本位币选择的因素，并结合实例分析了现实中对外承包工程企业记账本位币的选择。
关键词：对外承包工程；财务管理；途径
一、引言
对外承包工程是指经我国政府批准的我国企业和其他经济组织按照国际通行做法，通过国际间的招投标、议标或其他途径，承揽和实施境外各类工程项目（含境内外资项目）的跨国经济活动。它涉及资金、技术、生产资料、劳务、管理、信息等各种生产要素的国际间流动和配置，包含可行性研究、勘测、咨询设计、融资、设备采购和安装、施工、管理和人员培训等诸多环节，涵盖国际货物贸易、技术贸易和服务贸易等诸多内容。
选择记账本位币是对外承包工程企业会计核算不能回避的问题。所谓记账本位币，就是一个会计主体在涉及多种货币计价的经济业务时，为了对其资产、负债、所有者权益、收入、费用和收益进行统一计量，以求得到综合的会计信息，而确定的作为统一核算尺度的货币。合理选择记账本位币至关重要。由于对外承包工程的主要会计业务发生在国外，外币业务占全部经济业务的绝大部分。所以，对外承包工程一般都采用工程所在国家或地区的货币作为记账本位币，也可以用美元作为记账本位币。有些对外承包工程不仅涉及工程所在国货币，还涉及美元、欧元等其他国家的货币，人民币也仅被作为一种外币来核算。
二、中美会计准则对记账本位币选择的规定
(一)我国的规定
我国财政部2006年2月15日发布的《企业会计准则第19号———外币折算》(以下简称“外币折算准则”)对记账本位币选择的标准作了如下说明：
1.该货币主要影响商品和劳务的销售价格，通常以该货币进行商品和劳务的计价和结算;
2.该货币主要影响商品和劳务所需人工、材料和其他费用，通常以该货币进行上述费用的计价和结算;
3.融资活动获得的货币以及保存从经营活动中收取款项所使用的货币。
“外币折算准则”特别指出，企业选定境外经营的记账本位币，还应当考虑下列因素：
1.境外经营对其所从事的活动是否拥有很强的自主性;
2.境外经营活动中与企业的交易是否在境外活动中占有较大比重;
3.境外经营活动产生的现金流是否直接影响企业的现金流量，是否可以随时汇回;
4.境外经营活动产生的现金流量是否足以偿还其现有债务和可预期债务。
(二)美国的规定
在美国，类似我国会计制度中的记账本位币概念被称之为“功能货币”(Functional currency)。美国财务会计准则委员会(FASB)第52号财务会计准则《外币折算》中，对功能货币的选择给出了标准(见表1)。
