1.这个问题分为两个方面,第一你翻译英文作品,是非营利性的目的,不公开发表,是不侵权的。你把翻译的作品交给老师,老师可以用于学术研究,课堂教学,这也是不侵权的。2.第二如果老师将作品公开发表,是侵权行为,你在翻译作品时不知道老师会公开发表,你不侵权,只有老师侵权。
你要在译文后标注XX译,不能用“著”,就不算侵权。可以不用写原作者的名字。
不是的,术业有专攻,我公司经常给一些高校研究生,博士生翻译论文,很正常
不会,但需要说明是翻译谁的,或者引用谁的
272 浏览 7 回答
105 浏览 8 回答
132 浏览 7 回答
236 浏览 5 回答
279 浏览 7 回答
326 浏览 2 回答
143 浏览 8 回答
233 浏览 4 回答
280 浏览 5 回答
164 浏览 4 回答
163 浏览 3 回答
120 浏览 3 回答
184 浏览 4 回答
165 浏览 4 回答
176 浏览 4 回答
327 浏览 5 回答
84 浏览 4 回答
223 浏览 4 回答
244 浏览 3 回答
129 浏览 4 回答
127 浏览 3 回答
357 浏览 5 回答
221 浏览 2 回答
346 浏览 4 回答
116 浏览 4 回答