1、川は私达を広大な海に押し出して、曙光は私达に明るい朝をもたらします；亲爱なる先生、あなたは私たちを壮大な人生に导いてくれます。
江河把我们推向浩瀚的大海，曙光给我们带来明媚的早晨；亲爱的老师，您把我们引向壮丽的人生。
2、先生、あなたは私达の心の中の雨の点のようで、自分を埋没させて、小さい草を成长させて、このような无私な献上、私达は永远に心に感谢します。
老师，您就像我们心中的雨点，把自己埋没，让小草生长，这种无私的奉献，我们将永远感激于心。
3、亲爱なる先生、あなたのあの诚実な爱、どれだけの迷いを目覚めさせて、どれだけの自信をはぐくんで、どれだけの青春に火をつけて、どれだけの征帆を催す。
亲爱的老师，您那赤诚的爱，唤醒了多少迷惘，哺育了多少自信，点燃了多少青春，催发了多少征帆。
4、先生、私达の身から発散する知恵の光、永远にあなたの手で点火する火花を点灭しています。
老师，我们身上散发的智慧之光，永远闪烁着您亲手点燃的火花。
5、心の隅々まで踏破して、心の隅々まで踏破して、あなたに対する敬意でいっぱいです。
踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。
yeting1976
