把文献中文论文翻译成英文翻译

关于如何把论文翻译成英文的问题，强烈推荐使用百度翻译的文档翻译功能，优点如下：第一，速度快，即使是知网上下载的长篇论文也可以快速解锁译文；第二，百度文档翻译有丰富的术语库，可以保证译文的准确性；第三，译文可以在线编辑也可以保存到本地。

论文的英文翻译可以使用百度文档翻译，无需下载网页端直接点击进入，无论是中文文献还是外文文献，无论是word或PDF等格式都可支持，更重要的是可以提供多种专业方向的术语库，可以使论文翻译工作更加具有专业性和权威性，可以选择包含学术论文、生物医药、信息技术、金融财经、人文社科等多领域的专业术语的翻译模型。

论文可导为PDF或word格式进行翻译，百度文档翻译可以保留原有论文格式，即刻拥有完整准确的译文，还不用自己手动调整格式，可以说是一键生成，解决很多不必要的麻烦，真的是论文翻译神器！（）

推荐Tmxmall推出的qtrans快翻～网页链接 最近刚好导师布置了几篇英文论文文献，没想到qtrans效果还挺惊艳！

效果如图～文件格式都保存得非常完好，而且，最最关键是，整个文档的翻译过程只花了20秒！！我用qtrans翻了一篇4000+字的文章，花了4块1毛。相比起让我自己花时间花精力看原文，这个性价比还是可以接受的。文献里有好多专业词汇，扫一眼中文版总比我啃英文版快多了！

word文档全文实时翻译，可以使用腾讯文档。亲测非常好用~

1、可以自动识别语音，进行中英文翻译

2、可全文实时翻译，1秒完成。边输入文字，边自动翻译。

3、翻译准确率高

具体使用操作：电脑登录腾讯文档网页版后，打开需要翻译的文档（或直接创建新文档），在菜单栏选择「智能工具」——「智能翻译」即可。

Word 2010有迷你翻译器，相当于屏幕取词功能。迷你翻译器的功能和很多词典软件的功能相似，启用迷你翻译器功能后，当鼠标指向某单词或是使用鼠标选中一个词组或一段文本时屏幕上就会出现一个小的悬浮窗口，这里会给出相关的翻译和定义，类似于屏幕取词功能。Word 2010的屏幕取词的操作步骤如下：一、打开 Word 2010，用法语输入文本。二、打开“审阅”功能区下的“翻译”组，点击启用屏幕取词功能，按钮高亮为已开启；三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框，在这里选择法语。四、启用该功能后就可以进行相关操作了，比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典，这就是所谓的“屏幕取词”功能。希望我能帮助你解疑释惑。

1、下载一个翻译软件或者搜索在线翻译直接在网站里翻译（这里以腾讯翻译君为例）

2、复制下这段文献，再粘贴进翻译工具里

3、最后点击翻译即可得到你要的翻译（以下是你这段文献的翻译）

[1] Chen Tang, Zhao Zukang, Chen Xingying, Hu Daliang.Distribution system and its Automation Technology [M] .Beijing: China Electric Power Press, 2003 .

[2] Liu Jian. "Distribution Automation system (second Edition)" [M]. Beijing: China Water Conservancy and Hydropower Press, 2003 .

[3] Lin Yongjun, Shi Yujie. Practical Technology of Distribution Network Automation [M]. Beijing: China Water Conservancy and Hydropower Press, 2008.

[4] State Grid Corporation. Technical guidelines of Urban Distribution Network [M]. Beijing: China Electric Power Press, 2010 .

[5]. Technical guidelines of Distribution Automation, State Grid Research Institute of China. 2009.10.

[6] State Grid Corporation. Status and Development Analysis report of Distribution Network Automation Technology (sixth draft). 2009.07.

[7] State Grid Corporation. "Technical principles of pilot Construction and Reconstruction of Distribution Automation." 2010.03.

[8] IEC 61970.Energy Management system Application Program Interface (EMS-API) [S].

[9] IEC 61968. system Interface for Power Enterprise Application Integrated Distribution Management [S]

论文翻译为英文可以一段一段复制到翻译软件里进行翻译。但是这样翻译速度比价慢，同时也不一定能保持翻译的准确性。可以使用百度文档翻译，直接上传文件，同时百度文档翻译可以选择多种术语模式，能够大大提高翻译的准确性，减少翻译者后续查错的压力。