自然医学杂志翻译

《自然杂志》是一本内容涵盖自然科学各个领域的学术性和知识性、动态性相结合的综合刊物 , 是北京大学图书馆等机构审定的自然科学总论类国家中文核心期刊 , 也是我国多种检索和光盘版的全文收录源刊物。《自然杂志》的办刊宗旨是：介绍自然科学领域各学科和工程技术方面的最新成就和发展 , 传播自然科学知识，支持有创见的新思想与新学说，开展学术交流与争鸣，以帮助读者拓宽知识面，提高科学素养。根据本刊顾问钱伟长院士的建议 , 把刊物办成“沟通不同学科、不同专业的桥梁”，要求来稿既要有较高的学术水平，又要有较强的可读性，做到深入浅出，尽量避免非必要的专业术语，少用数学式和化学结构式，以便使其他专业的读者也能理解，并引起他们的兴趣。本刊设有：特约专稿、科学时评、专题综述、科技进展、科学人物、科学技术史、探索与假说等栏目。《自然杂志》的读者对象是 : 广大科技工作者、大专院校师生、中学教师及自然科学爱好者。英国Nature，英国著名杂志《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊，自从1869年创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。影响因子26（04年数据），由The Nature Publishing Group出版，现今发展有多种姊妹刊。《Nature》周刊是世界最著名的科技期刊，自1869年创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破，其办刊宗旨是“将科学发现的重要结果介绍给公众…，让公众尽早知道全世界自然知识的每一分支中取得的所有进展”。英国著名杂志《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊，自从1869年创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。《Nature》网站涵盖的内容相当丰富，不仅提供1997年6月到最新出版的《Nature》杂志的全部内容，其姊妹刊物《Nature》出版集团(The Nature Publishing Group)出版的8种研究月刊,6种评论杂志,2种工具书。期刊列表：研究月刊：《自然生物技术》(Nature Biotechnology)《自然细胞生物学》(Nature Cell Biology）《自然遗传学》(Nature Genetics)《自然免疫学》（Nature Immunology）《自然材料》（Nature Materials）《自然医学》(Nature Medicine)《自然神经科学》(Nature Neuroscience)《自然结构生物学》(Nature Structural Biology)评论周刊：《癌症自然评论》Nature Reviews Cancer (2001)《药物发现自然评论》Nature Reviews Drug Discovery (2002)《遗传学自然评论》Nature Reviews Genetics《免疫学自然评论》Nature Reviews Immunology (2001)《分子和细胞生物学自然评论》Nature Reviews Molecular and Cell Biology《神经系统科学自然评论》Nature Reviews Neuroscience

新英格兰医学期刊(The New England Journal of Medicine；简称NEJM)是由美国麻州医学协会(Massachusetts Medical Society)所出版的评审性质医学期刊(medical journal)和综合性医学期刊，1812年由约翰·柯川博士创办，始称《新英格兰医学与外科期刊》。2、1828年，它改为周刊型态出版，也被更名为《波士顿医学与外科期刊》；一百年之后，它就采用现今我们所知道的名称《新英格兰医学期刊》。3、期刊内容包含有：主题性之社论，原创性的论文，旁征博引性的评论性文章，即时短篇论文，案例报告，亦有一独特的报道项目称之为《临床医学影像》(Images in Clinical Medicine)。4、《新英格兰医学杂志》是全球影响因子最高的医学学术期刊，影响因子大概为70。

五大著名多学科综合医学期刊：New England Journal of Medicine（1812年创刊），中文译名：《新英格兰医学期刊》JAMA - Journal of the American Medical Association（1883年创刊），中文译名：《美国医学会期刊》The Lancet（1823年创刊），中文译名：《柳叶刀》The BMJ - British Medical Journal（1840年创刊），中文译名：《英国医学期刊》Nature Medicine（1995年创刊），中文译名：《自然医学》

医学文字翻译是medical science; medicine; iatrology

nature

英 [ˈneɪtʃə(r)]  美 [ˈneɪtʃər]

n. 大自然，自然界；性格，秉性；本质，特点；类型，种类；<古>具有某种特性的人

【名】 （Nature）（法）纳蒂尔（人名）

短语

human nature 人性 ; 人之常情 ; 人类天性

nature reserve [林] [环境] 自然保护区 ; 自然护理区 ; 自然保留地 ; 天然保护区

Nature Communications 自然通讯 ; 自然 ; 自然·通讯 ; 自然通信

Mother Nature 返璞归真 ; 大自然 ; 自然的力量

Nature Medicine 自然医学 ; 自然 ; 自然·医学

nature republic 自然乐园 ; 自然共和国 ; 现货 ; 日本

Nature Genetics 自然遗传学 ; 自然 ; 自然·遗传学 ; 遗传学

Nature Geoscience 自然 ; 地球科学 ; 自然·地球科学

Nature Materials 自然 ; 自然材料 ; 材料学 ; 自然·材料