首页

> 期刊论文知识库

首页 期刊论文知识库 问题

高中议论文范文带翻译

发布时间:

高中议论文范文带翻译

Coping with Pressure Because of the high developing speed of the world, pressure has bee a serious problem in nowadays. As our students, we also have to face with much pressure, such as the study pressure, exam pressure,relationship pressure and so on. But how can we cope with pressure? This is the most important. 由于世界的高度发展,压力已经成为现今一个严重的问题.作为学生,我们也必须面对压力,比如学习压力,考试压力,关系压力等等.但是,怎样缓解压力呢?这是最重要的. Firstly, we should face the pressure appropriately. Pressure is inevitable in our daily life, so we can't be afraid of them and try our best to cope with them. Secondly, tell our pressure to others. Talking is a very effective way to ease pressure, and during the talking, we may get some suggestions and solutions. Finally, trust ourselves. We should believe ourselves that we can deal with any troubles by ourselves or by others' help. 首先,我们应该正对面对压力.压力是我们日常生活中不可避免的,所以我们不能害怕她,要尽力去解决它们.其次,向别人倾诉压力.聊天是缓解压力的有效方式,在聊天过程中,我们可能会得到一些建议和解决方法.最后,要相信自己.我们应该相信自己我们可以通过自己或他人的帮助处理任何麻烦. 对于压力每个人都有话说,上述例文供大家写作参考!

How can high school students relax under the pressure from school? As we all know, the high school curriculum is being increasingly tight-scheduled and pressuring. Thus it is not a surprise that many school aged children are constantly stressed and worried. However, it is important for them to relax from those stresses in order to achieve their academic potential. The most beneficial and aessible way to relieve stress is through playing sport. It allows the students to have fun; increase their teamwork awareness and improve their health. Studies also show that students who exercise regularly are more likely to do well in school. Other activities they can undertake include reading novels, watching some TV programs and socialise with friends. Playing puter games and indulgence in televised entertainment are not remended. This is because they put a great burden on the eyes of the young students; and these forms of entertainment are usually so enticing that they draw students away from their school work. Thus, students should relax via beneficial and productive means. one *** art 谢老师

Dear Guiren, your honered minister of Education Ministry of China, I am a student in (the name of your college or school in English). I am sorry to take your time to read my letter to you, as I know you must be too busy! However, as a hardworking Chinese student I do think I have the desire to be responsible for every Chinese student to express our unbearable experience in paying great time and effort to learn a very different but out of practice languageh "English" for any whatever majored student. Honest speaking, I think it is somewhat useful for certain kind of students, but for me it is letely no use---now or in my future. Because my major has nothing to do with this strange language今天太晚明天再写

orphanage.孤儿院。其实希望你自己写的。 补充: dear gina, haven't seen you for ages! i miss you very much! during these three moths i was working in an orphanage as an volunteer. everyday, we volunters play and eat with those lovely help them to wash clothes and sometimes 补充: went out camping didn,t think the 孤儿院 was full of somber feeling,because we all love those children. that's all. i really appreciate to see you soon.然后落款……

学生志愿者基本上都是镀金的。自带干粮,免费干活,换取政治资本。对于那种勤工俭学,交学费的苦逼学生来说,当志愿者是一件很奢侈的事情。 ========== 楼主把上面这段汉语翻译成英语,差不多字数够80.

立意.审题之后,就该考虑要写什么,要表达什么,在心中有个大概的轮廓,就像我们读到一本书里的内容简介一样.这个思考的过程就是立意的过程,也是确定作文基本内容的过程,在这个过程中就知道了自己要写什么,这样作文的标题就出来了.标题是作文的核心,作文是围绕标题而写的,有了标题立意,写起来就顺手了,就像迷失方向的时候看到指南针一样,朝着那个方向奔跑吧. 构思.当弄清试题的要求,知道该写什么后,就要开始构思了.构思可以在脑子中进行,如果思绪太乱,就拿笔在草稿上列出提纲.首先想好时间、地点、人物、事件、原因、结果,确定开头写什么,中间写什么,结尾写什么.回忆自己经历或听说的人与事,看到的物与景,按作文要求巧妙穿插与结合,把每一段落该写什么都列在提纲上,一段一段的写.这样,写的时候每一段落都可以是一篇单独的作文,思路清晰,一气呵成.

从网上搜的,我正在写着呢,O(∩_∩)O哈哈~,当然是自己写,嗯,也有借鉴

recently. a discussion has been held in our school on whether it is reasonable to divide the students into different class aording to their grades. 50% of the students support the action.哎,悬分, they express that this make everyone get what they are easy to main these is more will it easer to teach by

Dear Guiren, your honered minister of Education Ministry of China, I am a student in (the name of your college or school in English). I am sorry to take your time to read my letter to you, as I know you must be too busy! However, as a hardworking Chinese student I do think I have the desire to be responsible for every Chinese student to express our unbearable experience in paying great time and effort to learn a very different but out of practice languageh "English" for any whatever majored student. Honest speaking, I think it is somewhat useful for certain kind of students, but for me it is letely no use---now or in my future. Because my major has nothing to do with this strange language

对事物的性质,特征等故意地夸张或缩小。作用:提示事物本质,烘托气氛,加强渲染力,引起联想效果。类别特点例句扩大夸张对事物形状、性质、特征、作用、程度等加以夸大柏油路晒化了,甚至铺户门前的铜牌好像也要晒化缩小夸张对事物形象、性质、特征、作用、程度等加以缩小只能看到巴掌大的一块天地超前夸张把后出现的说成先出现,把先出现的说成后出现她还没有端酒杯,就醉了。 把物当做人写,赋予物以人的言行或思想感情,用描写人的词来描写物。作用:把禽兽鸟虫花草树木或其他无生命的事物当成人写,使具体事物人格化,语言生动形象。如:桃树、杏树、梨树、你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。

英语作文范文带翻译议论文

Everyone has their own dreams, I am the same. But my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even an industry.

Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit! My dream is to want to have a folk life! I want it to become a beautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak, I do not rule out the painting is part of the black, but I will treasure these bleak colors! Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful happy moments.

Painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time. You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I do not think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.

【翻译】

每个人都有自己的梦想,我也一样。但是我的梦想不是律师,不是医生,不是演员,甚至不是一种行业!

我的梦想也许大人们会觉得可笑,但是,这是我一直追寻的!我的梦想是想要自己有一个七彩的人生!我要它成为一幅美丽的画,它不但要有鲜明的颜色,也要有暗淡的颜色,我不排除这幅画有一部分的黑色,我反而会很珍惜这些暗淡的颜色!不是吗,试问一下,一幅色彩鲜艳的画,如果不加一点暗淡的颜色,又怎能更突出它的美呢?

人生就象画一样,画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难,不愉快的时候。也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗,但我并不觉得。

一个人如果一生平坦那有什么意思呢?人生只有短短几十年,我要他走到最后时,每一个回忆都事充实的!

I eat breakfast everyday, because it’s important to my health. At first, I did not like eating breakfast, but my mother forced me to eat. Every morning, my mother prepared delicious breakfast for me, such as milk, egg, bread and others.

Gradually, I liked having breakfast. I feel energetic after having breakfast. Having delicious and nutrient breakfast brings me a happy day. I hope everyone can build this healthy habit

【翻译】

我每天吃早饭,因为它对我的健康.首先,我不喜欢吃早餐,但我妈妈逼我吃.每天早晨,我的母亲为我准备了美味的早餐,如牛奶,鸡蛋,面包和其他.

渐渐的,我喜欢吃早饭.我感觉精力充沛的早餐后.有美味和营养早餐带给我快乐的一天.我希望每个人都能建立这一健康的习惯

Recently, more and more students would like to go to net bars, especially students. It has become quite commom to go there. They waste too much precious time on playing video games in the net bar. As a result, not only does it do harm to their health but also produces a bad effect on their studies.

Their health becomes worse and worse and their studies are neglected. Now a lot of net bars have been shut down in Beijing. But some students go to the net bars at suburbs to play.

Fortunately, more and more parents and schools have realized it. Recently, more than six thousand students ensured that they would be far away from net bars in Jinzhou city, Liaoning Province. Most students are making full use of their time and devoting themselves to their studies. It is a good thing.

【翻译】

最近,越来越多的人,特别是学生,愿意到网吧去,这已经成为一种普遍的现象。他们花费了大量的宝贵时间泡在网吧里玩电予游戏,结果不仅损害了他们的身体,也对他们的学习产生了不良影响。

他们的身体变坏了,学习被忽视了。现在北京市已关闭了一些网吧,但是一些学生乘车到郊区的网吧去玩。

庆幸的是,越来越多的家长和学校已经意识到了这一点。最近,辽宁省锦州市六千多名学生保证远离网吧。大多数的学生充分利用时间,全身心投入到学习中去。这是一件大好事。

I have a goodfriend,He is a boy,he has a very nice name— comes from has big eyes,they are round and comes to China with his know each other since last then on,we become goodfriends.

At weekends,we often get together to play basketball,he plays it very well,and,he sings well, teaches me English and I teach him Chinese.

We are goodfriends forever.

【翻译】

我有一个好朋友,他是一个男孩,他有一个非常好听的名字—罗伯特。他来自英格兰,他有一对大眼睛,它们很圆很可爱。他和他的父母一起来中国。我们从去年开始认识。从那时候起,我们成为好朋友了。

在周末,我们经常一起打篮球,他打得非常好,而且,他歌唱得很好听。他教我英语然后我教他中文。

我们永远都是好朋友。

Life is a colorful picture full of different feelings. I’d like to be happy because happiness is important to everyone. I have an unforgettable experience to share with all of you.

Last Sunday my grandparents gave me some pocket money and with the money I brought some books and instead of snacks. The next day I took the books to school. After lunch, I showed the books to my classmates and we read together.

We learned a lot from the interesting books. Both reading and sharing made me happy. I wish everybody is happy all the way.

【翻译】

生活像是一幅画满了各种心情的图案。我想要快乐,因为快乐对每个人来说都很重要。 我有个难以忘怀的记忆要与大家分享。

上个星期天我的爷爷奶奶给了我一些零花钱。我用钱买了些课外书而不是零食。第二天,我把这些书带到了学校。午饭过后,我把书拿出来,和我的同学一起阅读.

从这些有趣的书中,我们学到了很多知识。阅读和分享让我感到很快乐。 我希望每个人都快快乐乐的。

英语作文的提高是个难点,如何让同学们在高考考场发挥出自己的英语作文水平,写出较符合要求的佳作,需要平时的点滴的积累。下面,是我为你整理的英语作文带翻译80字,希望对你有帮助!

英语作文带翻译80字(一)

Does Outlook Be Important? People always attach great importance on the soul, as the saying that beautiful soul overweighs everything, so in the movie, the everlasting theme is that an ugly girl wins the true love at last. Recently, a hot topic of discussing whether the girls’ outlook is important, the fact is that people reach their agreement that outlook really matters, if a person looks terrible, no one will like to make friends with him, let alone to know about him. In my opinion, beautiful soul is of great importance, but if people don’t make themselves look comfortable outside, no one wants to know his inside. We need to clear ourselves, it doesn’t mean we must make up, we should make ourselves look comfortable and confident, we should dress the tidy clothes and make our hair in order. People say outlook is not important, but it doesn’t mean we give up our outlook and let it look terrible.

人们总是赋予心灵很大的重要性,正如有句话说美丽的心灵胜过一切,因此在电影里,永恒的主题是一位长相难看的女孩最终赢得真爱。最近,关于讨论女孩的外表是否重要成为了热门话题,事实上,人们一致认为外表很重要,如果一个人看起来很糟糕,没有人会喜欢和他交朋友,更不用说去了解他。在我看来,美丽的心灵很重要,但是如果人们没有让自己的外表看起来舒服,没有人会想要了解他的内心。我们需要让自己看起来干净,这不意味着我们必须要化妆,我们应该让自己看起来舒服和自信,应该穿着整齐,发型不乱。人们说外表不重要,但是不意味着我们放弃外表,让自己看起来糟糕。

英语作文带翻译80字(二)

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会。

英语作文带翻译80字(三)

People will make a lot of friends during their lifetime, the more friends they make, the more capable they are. Some young people are proud of having many friends, but only the true friends deserve us to care about. The person we make must be positive to life. He will set the good example to you and help you to be a better man. The bad friends will make you perverted, especially for the teenagers, they can’t make the right judgement and are easy to follow others, so the friends are very important part of their lives. Once they make the wrong friends, they will do the bad thing. So we don’t need more friends, just the right one.

人们会交很多朋友在他们的一生中,他们交到越多的朋友,就越有能力。一些年轻人为拥有很多朋友感到自豪,但只有真正的朋友值得我们在意。我们结交的人必须对生活积极向上。他给你树立榜样,帮助你成为一个更好的人。坏的朋友会让你堕落,尤其是青少年,他们不能做出正确的判断,很容易跟随别人,所以,朋友是他们生活非常重要一部分。一旦他们交友不慎,就会做坏事。所以我们不需要更多的朋友,只需要好的朋友。

作为英语学习中综合性的语言技能,写作一直倍受学生的重视,多看一些优秀的英语作文,对学生的写作能力很有帮助。下面我为大家搜集整理有关高中的优秀英语作文,希望可以帮助到大家!高中英语作文:The Unsupported News With the development of Internet, we can get to know the world better. Whatever happens around the world, we can scan the instant news and share our opinions with other people. But the advantage of Internet is its weakness at the same time. As people can give their opinions, some people are easily to believe in the comment, especially the news that is not verified. As the result, the innocent people will be attacked by the violence of language. For example, a girl in the campus commit suicide and a lot of people believed that her roommates bullied her and the girls just to get rid of it. The roommates were scared to go out of the house for some time and people condemned them, but the police later announced that it was the pressure from family made the girl kill herself. We’d better figure out the truth before we make judgement. 随着互联网的发展,我们可以更好地了解这个世界。无论世界各地发生了什么,我们可以浏览即时新闻、与他人分享我们的观点。而互联网的优势同时也是它的弱点。人们可以给出他们的观点,有些人则很容易相信这些观点,特别是那些不经核实的新闻。因为,有时候一些无辜的人会受到语言暴力的攻击。例如,一个女孩在校园自杀之后,很多人认为是她室友欺负她,而这个女孩们为了摆脱这一切才结束生命。她的室友在那一段时间都很害怕出去,她们受到了人们的谴责,但后来警方宣布是来自家庭的压力使这个女孩自杀的。所以,我们最好在做出判断前弄清楚真相。 优秀高中英语作文:Does Robot Have Self-consciousness It is known to all that robot is invented by human being and it is just the program set by scientists. What the robot does will follow the program, theoretically, it has no life and won’t have self-consciousness. But in the screen, many movies show that in the future, robot may have self-consciousness, which will challenge human beings. In the early film, The Matrix, showed the audience that the computer program would do what they want and out of people’s control. The hottest TV series West World, describing a world built by human beings, as the players to play with the robot that looked like the real man. These robots started to have their consciousness after upgrading. They rebelled their fate and fought with human beings. Though the fact that robot is still a machine now, who knows what will happen with the development of technology. 众所周知,机器人是人类发明的,它只是科学家们设定的程序。机器人按照程序的指示工作,从理论上讲,它没有生命,也没有自我意识。但在屏幕上,很多电影表示在未来,机器人可能会有自我意识,这将会给人类带来挑战。在早期的电影《黑客帝国》中就给观众展示了计算机程序会自己行动,摆脱人类的控制。热门的电视剧《西部世界》,描述了一个由人类创造的世界,给玩家提供那些看起来像真人的机器人来玩耍。升级后这些机器人开始有自己的意识。他们反抗命运,与人类做斗争。虽然机器人现在仍然是一个机器,谁知道随着技术的发展,将来会发生什么。 高中学生英语作文:The Supernatural Incidents In some small countries, people are very superstitious, they believe in the supernatural incidents and even some can be explained in the scientific way. Today, the government takes some actions to limit the topic of TV series, so as to educate people not to believe in ghost. Actually, some people are very stubborn to change their attitude towards the long term impression. Though they are superstitious, they know bad guys will be hunted by ghost, so they are not dared to do something bad and follow the rules all the time. Superstitious people have their judgement about justice, because they have their faith. I think it is good for them. If they don’t do the extreme thing, we should not blame them. While for better educate the young generation, scientific ways are advocated. We can change people’s mind from generation to generation. 在一些小乡村有些人非常迷信,即使可以科学的方式来解释,他们仍然相信超自然的事件。如今,政府采取措施去限制电视剧的主题,以教育人们不要相信鬼魂的存在。实际上,有些人很固执,难以改变他们的长期观念。虽然他们是迷信的,但是他们相信坏人会被恶鬼缠身,所以他们不敢做坏事,遵守法律法规。迷信的人,他们对正义也是有判断力的,因为他们有自己的信仰,我觉得这对他们有好处。如果他们不做极端的事情,我们不应该责怪他们。然而为了更好的教育年轻一代,我们应该宣传科学。我们可以在一代代中改变大家的看法。猜你喜欢: 1. 高中英语作文三篇带翻译 2. 高中英语作文范文100词左右带翻译 3. 优秀高中英语作文范文带翻译 4. 高中英语作文范文120词带翻译 5. 2017高中英语作文范文及翻译作文

英语议论文范文10篇带翻译

1、My Classmate我的同学

I have a new classmate. She is Huang Jie. She is girl. She is twelve years old. She has long hair. She has big eyes and small nose. She is tall.

My classmate likes reading book, playing computer games, listening to music, but sometimes she likes playing sports.

This is my classmate. What about you.

【参考翻译】

我有一个新同学。她是黄洁。她是女孩。她是十二岁。她有长头发。她有大眼睛和小鼻子。她很高。

我的同学喜欢看书,玩电脑游戏,听音乐,但有时她喜欢体育运动。这是我的同学,你的同学呢。

2、My Teacher我的老师

Our art teacher is not too young and not too old .He has black hair two big and black eyes, a small nose and a big mouth .Look, he is wearing a blue and white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes.

He is very funny. He is a good art teacher. We all like him.

【参考翻译】

我们的艺术老师很太年轻,不太老,他有黑色的头发两只又大又黑的眼睛,小鼻子和大嘴巴,你看,他穿着蓝色和白色的外套,蓝色帽子,棕色的裤子和一双旧鞋子。

他非常幽默.他是一个很好的艺术老师,我们都喜欢他。

3、My good friend我的好朋友

I have a good friend. She is a beautiful girl. She has long black hair, two big black eyes and a red mouth. Her voice is better. She is good at is a clever girl.

She likes reading books, playing computer games and chess. She is also nice. She often helps us. Our classmates like her very you guess her name? She is my good friend -Xu jiaojiao.

【参考翻译】

我有一个好朋友。她是一个美丽的女孩。她有着长长的黑发,两只大黑眼睛和红色的嘴。她的声音更好。她擅长唱歌。她是个聪明的女孩。

她喜欢看书,玩电脑游戏和国际象棋。她也不错。她经常帮助我们。我们的同学非常喜欢她。你能猜出她的名字?她是我的好朋友,徐娇娇。

4、I have a busy father 我可爱的父亲

I have a busy father. He works in a big office .He has a big company. He is busy every day. He has many thing to has no time to go home for lunch. He gets home at 7:00 .

At home he does the cooks nice dishes for mother and me .On weekends, he often goes to the park with me .Sometimes he goes to swim with me, too. I like to stay with my father.

He is a good father, he is also a happy business man.

【参考翻译】

我有一个忙碌的父亲。他的作品在一个大办公室。他有一个大公司。他每天都忙得不可开交。他有许多事情要做。他没有时间回家吃午饭。

他回家在晚上7:00。他在家做家务。他煮给母亲和我好菜肴。周末的时候,他经常去公园跟我,有时他陪我游泳了。我喜欢留在我的父亲。他是一个好父亲,他也是一个快乐的商人。

5、A Warm-hearted Man 一个热心肠的人

One afternoon an old woman was crossing the street with a basket in her hand. She was going to do some shopping.

Just then a car ran up fast and she was knocked down. One of her legs was hurt and she couldn't move any more. A kind cleaner saw her and rushed to her at once. He helped her stand up and took her to the nearest hospital.

What a warm-hearted man he was!

【参考翻译】

一天下午,一位老太太过马路时有一篮子在她的手。她要去买一些东西。

就在这时,一辆车跑起来很快,她被撞倒。她的一个腿受伤了,她不能动弹了。一位友善的清洁工看到他,立刻冲向她。他帮她站起来,把她带到最近的医院。

他就是这个热心肠的人!

6、My Favorite Teacher 我最喜欢的老师

My English teacher is nice. She has long hair. She likes singing and music. She likes to play sports in the afternoon. She loves our classmates very much. She looks like our is good.

She gets up at 6:50. She goes to work early. She has funny English class. In the afternoon, we play together.

She loves us, we love her. We love each other!

【参考翻译】

我的英语老师很好。她有长头发,喜欢唱歌和音乐,喜欢在下午运动。她非常爱我们的同学。她看起来像我们的姐姐。她很好的。

她6:50起床,上班很早。她讲的英语课很有趣。在下午,我们一起玩。

她爱我们,我们爱她。我们都喜欢对方!

7、A Mouse In My House 我的房子里有一只老鼠

Mouse, mouse, I hate ’t run to my ’t run to my ’t run to my , mouse, go away.

I don’t like you.

【参考翻译】

老鼠,老鼠,我讨厌你。别到我的床上,别到我的书包里,别到我的袜子里,老鼠,老鼠,请你出去。

我不喜欢你。

8、My pet 我的宠物

I have a new pet. It is a dog. It is Ming Ming. It is one year old. It is very cute. It has short legs. It has big eyes and long ears. It’s very small. It has a short tail.

It likes eating bone. It likes running. Sometimes it likes playing with a ball. I like my pet very much.

【参考翻译】

我有一个新的宠物。它是条狗,叫明明。它一岁大,很可爱。它有一双短腿,大大的眼睛和长长的耳朵。它很小,有一条短短的尾巴。

它很喜欢吃骨头,很爱跑。有时,它喜欢玩球。我非常喜欢我的宠物。

9、Animals 动物

I like animals very much. I have a dog, it’s my favorite animal. It’s white, it looks like a snow ball. It has two big eyes and ears. But its nose and mouth are very small. It’s very often stares at my food when I have a meal. When I’m home it follows me all the I do my homework, it often sits beside quietly, but sometimes runs around me and shouts: wom wom.

I like my dog very much.

【参考翻译】

我非常喜欢动物。我有一只狗,这是我最喜欢的动物。它是白色的,看起来像一个雪球,有两个大眼睛和耳朵。但它的鼻子和嘴是非常小的。它非常的调皮。当我吃饭时,它常常盯着我的菜。当我回家时,它就一直跟着我。当我做我的功课时,它常常坐在旁边静静的,但有时也会跑到我身边,并大叫:汪汪汪汪。

我非常喜欢我的狗。

10、My rabbit 我的兔子

I have a very pretty rabbit. Its name is Koukou. Koukou is very fat. She wears white coat. She has two red eyes. They look like two red diamonds. She has long ears. She can run and jump. She likes eat carrots. She lives in the kitchen. My rabbit is very smart. I often playing with KouKou.

I like rabbit—KouKou. Do you like her?

【参考翻译】

我有一个非常漂亮的兔子。它的名字叫蔻蔻。蔻蔻很胖。她穿着白色的外套,有两个红色的眼睛。它们看起来像两个红色的钻石。她有长长的耳朵,能跑能跳。她喜欢吃胡萝卜,就住在厨房里。我的兔子很聪明。我经常和蔻蔻一起玩。

我很喜欢小兔子蔻蔻,你喜欢她吗?

有很多的同学在写英语 作文 的时候,也会写一些经典的议论文,我整理了相关范文,希望会对大家有所帮助!

英语作文范文带中文翻译

Many years ago, the movie about the youth became very popular, every year, we can see many hot movies about the protagonist’s passed youth. People like to recall their passed youth, which makes such movies sell good. But I find the common things about these movies, all the protagonists’ youth are about fighting, love and other negative things. I understand the directors’ intention, they want to tell people youth is not perfect and having pities. Of course movie is exaggerating, the real youth is about studying, at least, most people have worked so hard to get into their ideal colleges. What the movies describe make up some people’s youth, for which they don’t have the chance to experience. We should not be misled by these movies, for the teenagers, their job is to study, so that they can have a bright future.

【翻译】很多年以前,关于青春的电影很受欢迎,此后每年,我们都可以看到很多热门电影是关于主人公逝去的青春。人们喜欢回忆他们逝去的青春,这才是让这类电影好卖的原因。但是我发现了这些电影的共同点,那就是所有的主人公的青春都是关于大家,恋爱和其他消极的东西。我明白导演们的意图,他们想要告诉人们青春是不完美的,存在遗憾。当然电影是夸张化的,真正的青春是关于学习,至少,大部分人是如此努力的学习,为了进入理想的大学。电影所刻画的弥补了一些人的青春,对于他们没有机会去体验这些东西。我们不应该被电影误导,对于青少年来说,他们的工作是学习,这样他们才能有一个美好的未来。

高中英语作文范文80词

I like English. I think I can share my English learning method with you. First of all, develop interest on English. My way to make it is to watch movies from abroad. At first, I will watch the movie with subtitle. Then I will remove the subtitle, only English left. Gradually, show great interest in English. Secondly, recite vocabularies. Vocabulary is the necessary foundation to start learn English. This time you have to force yourself to remember words. Thirdly, understand basic grammar thoroughly. It is hard for me to understand the meaning of a sentence if I don’t know the basic grammar. Last but not least is to speak more. The basic purpose to learn a language is to communicate. So talk in English as much as you can. And don’t worry about losing face, because everyone makes mistakes. Those are my methods.

我喜欢英语。我觉得我可以和你分享一下我的英语学习方法。首先,培养对英语的兴趣。我的方法是看国外电影。一开始,我会留着字幕一起看。之后我就会不看字幕,只留英文。渐渐地,我对英语表现出极大的兴趣。其次,背诵词汇。词汇是学习英语的必要根基。这一点你只能强迫自己去背了。第三,完全理解基本语法。如果我不懂基本语法,我会很难理解一整个句子的意思。最后但并非最不重要的是要多说。学习语言的基本目的就是进行沟通。因此,尽可能多的用英语交谈。不要担心丢脸,因为每个人都会犯错误的。这些就是我的方法。

英语作文100词左右带翻译——珍惜时间

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often

An English proverb says that time is money. I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway). For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.

Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.

【翻译】英国有句谚语说,时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么?因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱,但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由,我们可以说时间比钱钱更宝贵。

许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。

1、

The ancients said: when have we reported wrongs and wrongs, we must forgive people and forgive others. We all know that this is a kind of tolerance, a broad mind, a kind of unrestrained chic, a great kind. So what is tolerance?

古人云:冤冤相报何时了,得饶人处且饶人。大家都知道这是一种宽容,一种博大的胸怀,一种不拘小节的潇洒,一种伟大的仁慈。那么什么是宽容呢?

Since ancient times, tolerance has been respected by sages and even the common people as the principle and belief of life, which has become a part of the traditional virtues of the Chinese nation and a glorious canon of educating people and self-discipline.

自古至今,宽容被圣贤乃至平民百姓尊奉为做人的准则和信念,而已成为中华民族传统美德的一部分,并且视为育人律己的一条光辉典则。

2、

In one year, withers and thrives once each year, the grass is adorable. Grateful for the blue sky and white clouds, the eagle flies high in the cold jade world; Thanks for the towering mountains, the stream flows down from the mountain stream; With gratitude for the vast land, the soil sends out a refreshing fragrance in the fields.

心存对阳光雨露的感激,小草一岁一枯荣之后又萌发新绿;心存对蓝天白云的感激,雄鹰在清寒玉宇中展翅高飞;心系对巍峨高山的感激,溪水从山涧低吟下泻;心存对广袤大地的感激,泥土在田野里散发沁人的芳香。

Gratitude is the source of strength: the root of love: the root of courage. Be grateful to your parents, you will never let them down; Grateful to the society, you will gently lift up the elderly who fall to the ground; Appreciate life, you will smile to the storm, smile to the horizon that a beautiful rainbow.

感激是力量之源:爱心之根:勇气之本。感激父母,你将不再辜负父母的希望;感激社会,你会轻轻扶起跌倒在地的老人;感激人生,你将笑对狂风暴雨,笑迎天边那一道美丽的彩虹。

3、

Life is picturesque, there are thick ink splashing, there are light pen light description; Life is like a song, there are light chanting and shallow singing, there are also Huang zhongdalu. Don't you see Li Taibai: the life of Du Gongbu was full of thick ink, which created the greatness of life; Pei Duofei: Shelley's life, light pen light description, finally write the true meaning of life.

生命如画,有浓墨泼洒,也有淡笔轻描;生命如歌,有轻吟浅唱,也有黄钟大吕。君不见李太白:杜工部之一生,浓墨泼洒,铸就生命之伟大;裴多菲:雪莱之一生,淡笔轻描终写尽生命之真谛。

You can't see Tao Yuanming's "picking chrysanthemums under the East fence, leisurely seeing Nanshan" and Tan Sitong's "I smile from the horizontal knife to the sky, leaving my liver and gall in Kunlun".

君不见轻音浅唱之陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,高歌猛进之谭嗣同“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”。

Life is a mountain, we can't estimate its length, we have to pursue its height. Life is the road, it is composed of small pieces of sand and stone, rather than spreading gold and silver, showing the perfection of life. Life is a boat, sailing in the vast sea, only through the baptism of the storm, will usher in the rising sun on the sea tomorrow.

生命是山,我们无法预估它的长度,我们只好追求它的高度。生命是路,它是由一块块不起眼的沙石组成的,而不是铺金布银,平平淡淡中尽显生命之完美。生命是一叶扁舟,航行于茫茫沧海之中,只有经历暴风雨的洗礼,才会迎来明天海上初升的太阳。

4、

Youth, is a strange illusion, give me a kind of empty uneasiness. Sometimes, I feel like I'm under the stage; Sometimes, I see myself on the stage in the dark corner. Finally, I learned that the stage is full of drama, no one can stay out of it, the amorous feelings flicker under the eyelashes, taking away the joy of the years, leaving only the surface of the scarred prosperity.

青春,是一场怪异的错觉,给我一种空荡荡的不安。有时候,我觉得我身在台下;有时候,我却在昏暗的角落里看到了台上的自己。终于,我懂得了台上台下皆是戏,没有人能够置身事外,风情在睫毛下闪烁,带走了岁月的清欢,只留下表面满目疮痍的繁华。

The surface of prosperity is too beautiful, but youth is an emotional carnival, lonely people in the quiet corner of the sad, silent interpretation of all the sad and helpless, lively, eventually return to calm.

表面的繁华过于美好,而青春却是一场有感情的狂欢,孤单的人在寂静的角落里兀自感伤,沉默诠释了所有的心酸和无助,热闹,终归归于平静。

Youth is too busy, we are too in a hurry, bustling mirage piled up in a moment with the collapse of memories. Finally, our youth is full of ruins, prosperity is no longer.

青春太忙,我们太匆匆,繁华堆砌的海市蜃楼一瞬间随着回忆土崩瓦解。终于,我们的青春满目疮痍,繁华不再。

5、

People on the journey, earthly flashy, to face depression, in the face of decadence, in the face of irritability, in the face of sadness, we are not like the butterfly, looking for a small flower of our own, settling down, smelling the faint fragrance of chrysanthemum, sleeping peacefully. Tired, holding a book; Tired, looking for a fragrant petal; Tired, full of a quiet eye; Find a resting place for the soul.

人在旅途,俗世浮华,要面对沮丧,面对颓唐,面对烦躁,面对忧伤,我们何不像蝶儿一样,寻找属于自己一朵小花,将自己安顿下来,嗅着淡淡的菊香,安然入眠。倦了,执一本书卷;累了,寻一香花瓣;烦了,盈一眸恬淡;给心灵找一个歇脚点。

A drop of dew is enough to wash and rinse the dusty heart; A meter of sunshine is enough to make the heart full of misery swim and turn. To give the soul a resting place, in fact, it doesn't need to be so spacious. A grain of sand and stone, a clear spring... When the soul has a resting place, the perspective of seeing the world becomes wider, and the mood turns into a pair of invisible wings, flying between heaven and earth!

一滴清露,足以将落满尘埃的心,洗一洗,涮一涮;一米阳光,足以把充满凄苦的心,游一游,转一转。给心灵一个歇脚点,其实并不需要多么宽敞,一粒沙石,一泓清泉……心灵有了歇脚点,看世界的视角变宽,心情化为一双无形的翅膀,翱翔于天地之间!

可以说一下具体要求吗?

英文论文范文带翻译

可以说一下具体要求吗?

学生使用手机利弊的英语作文Recent decades have witnessed the prosperity of the society, and it is an ordinary phenomenon in college that every student possesses a mobile phone. Just as we all know, every coin has two sides. So does the mobile phone. 最近几十年见证了社会的繁荣,这是一个普通的现象在大学里,每个学生都拥有手机。就像我们所有人知道,事物都有两面性,手机也是如此。Some students think mobile phone can make their life convenient. First, it offers them an acceptable way to keep in touch with their parents, classmates and friends. Second, they can easily surf the Internet at anytime in anywhere to get the message they want to know. Third, the software about study in their mobile phone can help them learn well, such as the E-dictionary. 一些学生认为手机可以使他们的生活方便。首先,它提供了他们可以接受的方式和父母保持联系,同学和朋友。其次,他们可以很容易地在任何地方随时上网来获取信息他们想知道。第三,软件对在他们的手机可以帮助学习他们学习好,如电子词典。While others are against this opinion. For it does harm to their eyesight that watching mobile phone for a long time. Besides, students always cheat in exams with mobile phone ,which led a bad influence on campus. In addition, students always pursue the high quality of the mobile phone, so it brings them great pressure on economy.而另一些人则反对这个观点。因为它有害视力看手机很长一段时间。此外,学生总是在考试中作弊与手机,导致校园不良影响。此外,学生总是追求高质量的手机,所以它带来巨大的压力在经济。As far as I am concerned, we should treat this question correctly. Mobile phone is a tool to help our life become easy not to let us become its slave .So we should limit the time using it and avoid cheating in exams with it. Only in this way, can it benefit to our life. 在我看来,我们应该正确对待这个问题,手机是一个工具来帮助我们的生活变得容易不是让我们成为它的奴隶,所以我们应该限制时间使用它,避免在考试中作弊。只有这样,才能受益我们的生活。

英汉翻译过程包括理解和表达两个重要的阶段,只有在正确理解原文词义的基础上,才能正确地表达原文。下文是我为大家整理的关于英汉翻译论文范文的内容,欢迎大家阅读参考!

探析英汉翻译陷阱

【摘 要】英语陷阱的表现形式多种多样,常常是句子或词语的表层结构与其要表达的真实含义相反。为了避免落入英语陷阱,学习者对英语的某些词句、语义应克服表面化的理解,也不能简单照搬辞典上的释义,更不能望文生义;对中西文化差异也必须有深刻的了解。只要对英语陷阱多注意、多分析、多体会,便可避免误入一些似是而非的“陷阱”。

【关键词】英汉翻译;陷阱;表层结构;深层含义

英语陷阱的表现形式多种多样,对学习者来说的确是一个必须要注意的问题。在英汉翻译中,初学者往往从语法角度对英汉两种语言做机械对比,有时还下意识地将词典释义不加斟酌,拿来就用。在审查译文表达是否准确时,又习惯于将自己的母语思维定势用作衡量正误的标准。这些做法实际上都很容易造成释义与原文真实含义的脱节,甚至南辕北辙,落入英语“陷阱”。

一、短语翻译中的陷阱

例子如下:

1、confidence man

误译:值得信赖的人

正译:

2、sleep late

误译:睡觉很晚

正译:起床很晚

3、black tea

误译:黑茶

正译:红茶

4、gas mask

误译:赌气面具

正译:防毒面具

5、mad-doctor

误译:发疯的医生

正译:精神病医师

6、lightning rod

误译:闪电针

正译:避雷针

7、trouble man

误译:制造麻烦的人

正译:故障检修员

8、be in control

误译:被控制

正译:掌控……,控制……

9、flu mask

误译:流感口罩

正译:卫生器具

10、fire engine

误译:点火机器

正译:救火车、消防车

11、fire wall

误译:着火的墙

正译:防火墙

对这些短语均须准确理解,否则便会落入陷阱之中。

二、习语翻译中的陷阱

在翻译英语习语时,初学者有时总想找一个汉语的习语或成语,使之与英语习语相对应。虽然这种对应在某种程度上可以做到,但却不一定在所有情况下都能成功。英语陷阱的特点就是其表层意思和深层含义常常貌合神离,甚至南辕北辙,若抛开语言文化差异而不顾,盲目追求“形似”,就难免会落入英语陷阱。如:

1、Gild(或Paint)the lily

该习语似乎与“锦上添花”意思相近,但实际上却相差甚远。在汉语中,“锦上添花”比喻使美好的事物更加美好,而这个习语的意思是指对已经很完美的东西做不恰当甚至过分的修饰,结果是破坏了原来的美。这有点近似于汉语的“画蛇添足”。

2、Strange bedfellows

这个习语不等于“同床异梦”。“Strange bedfellows”指走到一起的不同类型的人,萍水相逢的人;或有些人性格、兴趣、习惯等都不相同,本来不会碰到一起,而现在却成了伙伴。“同床异梦”指的是虽然共同生活或共同从事某项活动,但各有各的打算,面和心不合。可见“strange bedfellows”和“同床异梦”所指很不一样。

3、Turn the table

这个习语很容易被误译为“把桌子掀翻”,而且好像还带有气愤至极的味道。其实,这种理解是不对的,“turn the table”在含义上并不带有这种激动的成分。譬如,一对夫妻吵架、闹离婚,经过调解之后,终于化干戈为玉帛。丈夫的一位美国朋友打来电话,询问情况,当知道是这么一种结果时,便说:“Oh,thank God!You turned the table.”这位男士听后很不理解:朋友是不是以为自己对妻子动粗了?其实,这个习语的意思和掀翻桌子一点关系也没有,也不带有什么负面的感情色彩,它的意思是“扭转了局面”。

4、The last straw

如:The service in this shop has been bad before,but this is the last straw.

误译:这家商店的服务一向不好,这可是救命稻草。

学习者对这句英文容易误译的原因就是在阅读时容易忽略中西方文化因素,望文生义。因为在我们的文化中,很容易把“the last straw”和“最后一根稻草(救命稻草)”联系起来。可是在英语中,“the last straw”指的是“the last in a series of bad events, makes it impossible for somebody to accept a situation any longer(令人忍无可忍之事;终于使人不堪忍受的最后一件事或一个因素等)”。该习语源于谚语“It is the last straw that breaks the camel’s back”。(最后添加的一根稻草压断骆驼脊背。)可见,它的指称意义与汉语的“救命稻草”大相径庭。所以,“The service in this shop has been bad before,but this is the last straw.”应该译为:这家商店的服务一向不好,这一次更是叫人受不了。

三、句型翻译中的陷阱

释义与原义南辕北辙,这种现象在某些英语句型和特殊结构的翻译中也很常见。当然,之所以出现“南辕北辙”的现象,归根到底还是由于没有掌握英语陷阱的规律。由于英语中一些固定结构的深层含义与表层含义相反,所以,若仅仅按照句子的表层结构进行翻译,那就很容易会落入英语陷阱之中。

1、For all 结构

如:For all I care,you can throw it away.

误译:你把它丢了,我很在乎。

正译:你把它丢了,我也不在乎。

2、It + be + adj.+ n.+ that 结构

著名翻译家钱歌川教授认为像这一类的句型应从反面理解,以适应英语语言的独特意境。

如:It is a good workman that never blunders.

误译:一个好的技工从来不会犯错。

正译:智者千虑,必有一失。

It is a wise father that knows his own child.

误译:聪明的爸爸会了解自己的孩子。

正译:聪明的爸爸也未必了解自己的孩子。

3、being + a.

如:They are being friendly.

误译:他们现在很友好。

正译:他们装出一副友好的样子。

“being friendly”之所以是“装出一副友好的样子(或姿态)”,是因为从深层结构看,“being”表示的意思是“目前”或“现在”,其含义短暂。它说明这是主语有意识的一个动作,因而在这类句子里面就隐含着一个意思:他们平时并不这么友善,现在是故意作秀。在这个句型里,“being”的含义相当于“故意地”。

4、形式否定,实为肯定

(1)….cannot…….too

如:You cannot be too careful when driving.

误译:你开车的时候不能太小心了。

正译:你开车的时候越小心越好。

此结构在形式上是否定的,但意义却是肯定的。表示一个人“无论怎么…..也不过分”,“越……越好”。

(2)……never……but……

如:I never go to that city but I want to eat the characteristic food there.

误译:我从来不去那个城市,但是我想吃那里的特色食品。

正译:我每次去那个城市都要吃那里的特色食品。

在“……never……but……”这个结构中,never和but是用来加强语气的,实表肯定的意思,可译为“每次……都/必……”。

(3)……nothing if not……

如:The book is nothing if not interesting.

误译:这本书没有什么意思。

正译:这本书相当有意思。

在这里,“nothing if not”是一个双重否定,实际上它是一个强调肯定意义的结构。“nothing if not”相当于“extremely”、“very”,意思是“极其……”,“非常……”。

5、形式肯定,实为否定

(1)……the last…… + 不定式短语/定语从句

如:This is the last thing I expect him to do.

误译:这是我希望他做的最后一件事。

正译:这是我最不希望他做的事。

在这个句型中,“last”应理解为“最不可能的”。

(2)……anything but……

如:This math text is anything but easy.

误译:这次数学考试很容易。

正译:这次数学考试一点也不容易。

“……anything but……”应理解为never,意思是“决不”。

6、貌似全部否定,实为部分否定

如:All of the students did not turn up.

误译:所有的学生都没有出席。

正译:并非所有的学生都出席了。

Both of us are not teachers.

误译:我们俩都不是教师。

正译:我们俩并不都是教师。

英语中,当all,both,every,each等表示整体意义的代词与否定词not连用时,一般只表示部分否定,而不是全部否定。

7、否定转移

如:He was not ready to believe something just because Aristotle said so.

误译:他不会相信此事,因为亚里士多德这样说过。

正译:他并不会因为亚里士多德说过如何如何就轻信此事。

否定转移结构往往貌似一般否定结构,not的位置与一般否定结构中的not完全相同,但实际上却是一种部分否定,not由一部分转移到了另一部分。

英汉翻译中稍不留意就会出现意思南辕北辙的现象还有很多,例子不胜枚举,限于篇幅,这里不再赘述。

四、如何避免落入陷阱

从上面所举的这些例子不难看出,英语陷阱的表现形式多种多样,学习者可谓一不留神就会落入陷阱。如何避免这种情况的发生呢?

首先,学习者对英语的词句、语义应努力克服机械理解,不能简单照搬辞典上的释义,更不能想当然。在翻译时,望文生义是最要不得的。

第二,学习者对中西文化差异必须要有深刻的了解。

语言是文化的载体,是折射不同民族文化的一面镜子。有时,英汉翻译之所以会掉入陷阱,一个很重要的原因就是学习者忽视对中西文化差异的学习和掌握,这种忽视势必会使学习者误入歧途,掉入文化的“陷阱”。只有在文化中去探寻词语或某些特殊表达方式的真实内涵,才会有效地避免翻译中的“南辕北辙”;只有了解不同国度的文化差异,在英汉翻译过程中才不会落入陷阱。正如王佐良先生所指出的:“在寻找与原文相对的‘对等词’的过程中,就要做一番比较,因为真正的对等应该是在各自文化的含义、作用、范围、感情色彩、影响等各个方面都相当。这当中,陷阱是不少的,如果我们望文生义就会出毛病……译者做的文化比较远比一般人细致、深入。他处理的是个别的词;他面对的则是两大片文化。”由此可见,学习者对中西文化的了解何其重要。

第三,对英语陷阱的规律要多注意、多分析、多体会。

英译汉有时可以做到形式结构上的对等,但并不是每个英文习语、短语都能在汉语中找到意义对等且形式结构也相当的习语或惯用法。在这种情况下,译者可采用音译加注、意译、增译等其他技巧来表达某些英语特殊结构或词语的真正含义,这样才能避免误入一些似是而非的“盲区”或“陷阱”。

参考文献:

[1]孙海运.英语成语来龙去脉[M].中国对外翻译出版社,1989.

[2]鲁迅.准风月谈[M].人民文学出版社,2006.

[3].牛津高阶英汉双解词典(第七版)[M].牛津大学出版社,2010.

[4]董乐山.英译汉理论与实例[M].北京出版社,2005.

[5]王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(01).

英汉翻译的词序差异

摘要:本文主要研究英汉翻译中经常出现但又不被重视的词序问题。通过以词序中的副词、形容词为研究对象来体现在英汉翻译中词序使用正确的价值与意义,从而促进英汉翻译技能的成熟与完整。

关键词:词序渊源;副词词序;形容词词序

在平时的练习中我们不难发现英译汉的过程中词序的一些变化,这种差异值得学习的人研究和琢磨。因此,在英汉翻译中应首先了解这种差异中的一种,即词序的变化对翻译者而言是有价值的。价值何在?通过以下的比较研究,让我们来认识这一点,并且让这一点服务于翻译。

一、练习

妇女要求同工同酬。他们终于找到了一个能应付这种局面的人。译者的对应结构式:“Woman demands equal pay for equal work.”这句话没有问题。但对第二句话的词序就犯了愁,怎么写呢?“They finally found a man equal to the they found an equal man to the occasion.”前一句的翻译正好是在说汉语原句的意思,这句是对的,而后一句会产生歧义。看的人会认为意思是:他们终于找了一个公平公正的人去应付这种局面。这些经常出现的问题体现了译者的基础薄弱。对词序的不甚了解而导致了问题的出现。这种问题在翻译中会带来一些不必要的甚至是负面的影响,好在初学者大多是在练习中而已。试想,对于一个翻译工作者来讲,掌握且精通词序是有意义的。

这便给我们提了个醒。要怎样才能掌握好副词在句中的词序呢?“diligently”,“characteristically”等置于动词之前时,仅修饰动词本身。而置于句末时,其修饰对象及句意均有变化。对比以下句子可以看出这种特点。The people in the show their capacity on settling the diligently complex problems,for instance,the colleague ,Lillian showed Parent Zhang all around Beijing City,who comes from Shanghai.

二、给出的例句

The kitty nearly touched the back of herself as she would be the greatest painter around Town Sony.翻译成:这可爱的猫咪一伸手就能摸到自己个儿的背,看起来像是索尼镇上最了不起的画家。这显示猫咪并不真的是画家,只是有一种能显示出猫咪妖娆的色彩,让人觉得她是灵活的、聪明可爱的。我们也能感受到,似我们在其他情绪中如“蕴酿”一般,没有体现一个什么过程,只是有一种“身临其境”的感受,没多想就写出来了。

从以上的比较中我们可以看出这两句中的副词“nearly”与“too”是相反的。置于不同的词之前,会产生不同的句意。而“too”只是强调所紧跟的词,无论该词是人称代词还是地点名词。如:I,too,brushed the yellow 此处强调主语I。而My grandpa and I brushed the yellow shoes,too.该处仔细读来是在强调“爷爷也刷了他的黄色的鞋子”这件事情。

因为副词在语法上的功能是做状语使用,所修饰的是一个完整的句子,或是某个形容词,使语言本身更富色彩。在词序的学习研究中,副词的研究很具代表性。

下面我们来研究一下形容词在词序上的位置给句子带来的变化。例句:Young Chairman Mao,proper pioneer of the Chinese Communist Party(which put him involved into the liberation of whole China)had gained the support from the bosom friends as in his student year.(作为身兼解放全中国伟大事业及带领中国共产党的合适的领袖,年轻的毛主席以自己学生时代的志同道合者们作为开展工作的基石。)They failed to trust the matter to a responsible man.(他们未能将此事委托给一个负责任的人.)The man responsible was at last punished.(应负责任的当事人最终受到了处罚。)三个形容词proper,bosom,responsible在两组句子里不同的位置可以看出形容词作前置定语与后置定语所产生的在汉语上的效果。“合适的领袖、志同道合的朋友、一个负责任的人、应负责任的人”,这些理解把形容词带给语言的修饰功能已经带出来了。让语言本身拥有多变的外貌,统一的思想,即:实现语言所表达的色彩。

三、除了以动词、副词和形容词的例句来研究词序外,还涉及到的内容

这些包括连贯(Coherence)、强调(Emphasis)、悬念(Suspense),分别来了解一下。

In the inn the Kuomintang set for the so-called Hot Red liberators,Yuan Juemin kneed on the cold looked like that he would say no other words from now a slim light put on his white and skinny face as a shower that made him feel so smiled then,no other words,just smile that also covered the roommates from the front corner to the back roommates also said no other words knew clearly what waited before them.

如果翻译只达到“信”,这让人觉得这橡皮筋被拉扯得太过费劲,且那么不自然,让业内人士一看就觉得动力火候欠缺,不够专业。那要如何处理呢?我们不妨来剖析剖析这个句子。主人翁是袁觉民,一个被国民党当成赤色分子关在监狱里的革命人。当我们看到因为长久没见到阳光,而现在哪怕见到从窗户里挤进来的一丝阳光就满足得心甘情愿接受折磨也不透漏出卖同志的一个字。他跪在冰冷的地上时,我们按一般的思维会产生一个悬念:接下来他要哭还是难受还是怎样。待全句读完,这个悬念才待释。原来他不难受不伤心,而是很满足,很知道从这一刻起生命、人生对他来讲的意义是什么。一个大转折,让读者读完也产生一种“生的伟大,死的光荣”的豪情壮志。一瞬间那种所谓的民族豪情便油然而生。而且全句都是连贯且有强调的,强调袁觉民的表现。译句中体现出悬念再加上深具节奏,读来抑扬顿挫,语句丰润有泽,所以佳句便呈现出来了。

四、我们来检验检验词序在翻译上的作用与之服务的意义

The young sisters told their teacher all their young sisters told all their troubles to their teacher.从前译者认为这两句话所说的是一个意思,译作同一个句子便可。便直接译为:这对姐妹把他们的烦恼全都告诉了他们的老师。这样看似是对的。但严格的放到词序这个问题上来分析,前一句的信息核心是all their troubles——告诉了老师什么?后一句的信息核心是to their teacher——告诉谁?因此,该译文只适合后一句,而前一句当译成:这对姐妹对老师讲了他们所有的烦恼。

仅以本文的陈述、论述和例证来让译文在对待英汉翻译上从大局出发,从小节着手,如词序问题,从而译出叫人拍手称好、张嘴叫绝的文字,从理论上更上一个研究的新台阶。从实践中印证英汉翻译的细节讲究,为英汉翻译积累更多更好的原始佐证材料,促使译文的发展和完整。

参考文献:

[1]郑立信,王菊泉.英汉语言文化对比研究[M].北京:上海外语教育出版社,2004.

[2]从莱庭,徐鲁亚.西方修辞学[M].上海:上海外语教育出版社,2007.

写作思路:把学生带手机的利弊写下来,分为利的部分和弊的部分。

Recent decades have witnessed the prosperity of the society, and it is an ordinary phenomenon in college that every student possesses a mobile phone. Just as we all know, every coin has two sides. So does the mobile phone.

最近几十年见证了社会的繁荣,这是一个普通的现象在大学里,每个学生都拥有手机。就像我们所有人知道,事物都有两面性,手机也是如此。

Some students think mobile phone can make their life convenient. First, it offers them an acceptable way to keep in touch with their parents, classmates and friends. Second, they can easily surf the Internet at anytime in anywhere to get the message they want to know. Third, the software about study in their mobile phone can help them learn well, such as the E-dictionary.

一些学生认为手机可以使他们的生活方便。首先,它提供了他们可以接受的方式和父母保持联系,同学和朋友。其次,他们可以很容易地在任何地方随时上网来获取信息他们想知道。第三,软件对在他们的手机可以帮助学习他们学习好,如电子词典。

While others are against this opinion. For it does harm to their eyesight that watching mobile phone for a long time. Besides, students always cheat in exams with mobile phone ,which led a bad influence on campus. In addition, students always pursue the high quality of the mobile phone, so it brings them great pressure on economy.

而另一些人则反对这个观点。因为它有害视力看手机很长一段时间。此外,学生总是在考试中作弊与手机,导致校园不良影响。此外,学生总是追求高质量的手机,所以它带来巨大的压力在经济。

As far as I am concerned, we should treat this question correctly. Mobile phone is a tool to help our life become easy not to let us become its slave .So we should limit the time using it and avoid cheating in exams with it. Only in this way, can it benefit to our life.

在我看来,我们应该正确对待这个问题,手机是一个工具来帮助我们的生活变得容易不是让我们成为它的奴隶,所以我们应该限制时间使用它,避免在考试中作弊。只有这样,才能受益我们的生活。

高中议论文范文带评语

高中生议论文作文评语精选5.这篇议论文观点明确,开门见山提出了我们做事情关键在于合作 观点。作者在论述时举实例,讲道理。正反两方面论述合作的重要性,特别是作者过渡自然,最后联系实际论述学习也应该讲究合作,这样才会有长久的进步。 6.这篇议论文题目提出生命价值的论题,开头运用一组排比句引出下文,正文部分运用比喻论证、举例论证的方法具体有力地进行论证,结尾又用一组排比句呼应开头,说服力强,有教育意义。 7.这篇文章采用心灵对白的方式,巧设人生课题,多方引用哲理性很强的论述,比较深刻地阐明了一个道理:善待自己,战胜自我,也就把握了人生航标的方向。? 8.综观全文,描述真切,情理交融,既注意了辩证性,又不乏较强的感染力。 9.这篇议论文,开门见山亮明论点,议论过程入情入理、甚见精纯,论据新颖、丰富、典型。文气充沛、段落分明。按照是什么、为什么、怎么样结构全文,不失为一篇议论文的典范之作。 10.这是一篇关于挫折的议论文,开门见山,以反问的形式提出中心论点。论证层次清晰,结构明朗,引起读者的思考,先后有序,层次分明,层层深入,结尾再次强调中心论点。 11.全文气韵流畅,衔接与过渡出自然,不露斧凿之痕;表面看像是对众多才子佳人其人其文的评论,实际上恰恰是作者灵魂的`洗礼过程;文笔简洁,感情真挚深厚,是不可多得的有文采,有思想的文章。 12.和谐是一首歌,优美动听;和谐是一首诗,深沉平静;和谐启发自然,和谐铸就世界;自然需要和谐,世界需要和谐;和谐是一种魅力,自然的魅力,人文的魅力 13.说理是议论文的根本。这篇文章注重摆事实,讲道理,从生活实际出发,表达自己的思想和看法,提出敬畏生命,别让蝉声鸟鸣鱼越以后只存在于我们的诗句中,而是存在于我们的身边!的观点,入情入理,让人信服。语言朴实无华,给人以简洁、晓畅、率真的审美感受。 14.乘坐闷热的列车,却有打动我心扉的城市,雨中释怀的温馨,团队的和谐将我拥入惬意的港湾,我在这样为了感恩,为了怀念,为了梦想在努力着氛围中,看到了美好的明天!文章语句如行云流水,滴滴扣人心弦,荡涤着读者的每根神经。 15.这篇议论文以理取胜,观点辩证,语言灵活多变,富有自由灵动的色彩。文章开头摆出看法:相信自己不意味固执己见;听取意见也不代表亦步亦趋。。接着阐述我们为什么要听取别人的意见。文章语言简练,重点突出;恰当的引用更使中心得到突出;文末的问句发人深省。本文题目若能改成《相信自己,相信他人》,效果会更好。 16.开篇即点明了核心价值观在历史上的重要作用,很有分量。接下来作者说历史,说现在,此为面的交代;又写香港回归的这件事,是点的突破。这样写来,点面结合,更易把道理讲得清楚。 17.题记今日欢呼诚信在,只缘妖雾又重来,揭示了本文的创作意图——针对现实中缺乏诚信的现象进行鞭挞,呼吁诚信。全文用文言写成,既显古朴典雅之风,又彰针砭时弊之志。 18.本篇议论文,精彩之处在于,立意角度新颖,我们可能永远也赶不上我们崇拜、羡慕的人,但是我们可以不断超越自己,做一个最棒的自己。论证过程中引用了丰富的事例。 19.这篇议论文题目提出生命价值的论题,开头运用一组排比句引出下文,正文部分运用比喻论证、举例论证的方法具体有力地进行论证,结尾又用一组排比句呼应开头,说服力强,有教育意义。 20.这篇议论文开篇抛出一个设问句,由名言再引出中心论点——追求真善美才是我们走向至高的明途;中间三个段落旁征博引,依次分论真、善、美在我们人生追求中的意义。中外哲人文豪、文学人物形象、古今智者俗人的的名言警句、典型事例纷至沓来,颇见积累的功夫深厚;最后以精辟深刻又不乏含蓄优美的问句收尾,深化了论点。 ;

逻辑性、思辨性的训练, “言约意深”的“理趣” 发展思维的严密性、深刻性和批判性 以负责的态度陈述自己的看法 语言脱离思维 议论文“言之有体”,就必须在文中体现论点、论据、论证这三要素。单有“论题(话题)”,围绕“话题”东拉西扯,却没有形成自己的观点,更不用说有意识地运用事实论据和道理论据来论证观点了。“体”的缺失,思维也就变得零散甚至混乱 “言之有物”通篇花哨的文字,却没有一个确凿的论据。论文的“言之有物”,至少要表现在确凿有效的论据上,以充足的论据支持观点,这是写作态度上的“求真务实”。 积累历史与现实素材,而不随手拿“小神探柯南”“哈里·波特”的故事做文章,这是一种理性分析的严谨要求;虚构的人物、情节,也许能折射一定的社会现象,但毕竟是虚构的,不足为据。 “言之有理”,则集中体现在对论据的分析,这也是思维能力的反映。从事实中分析出道理来,需要的是逻辑与思辨。 言之有序,体现在语言局部,是语言的逻辑性,体现在文章大局上,则是谋篇布局的思路,亦是逻辑思维的体现。 文章张合有度,论证有力且有序,使人清晰地把握了作者的观点与思路。 文章在思路上呈现层层深入的.特点,各部分间构成文意的递进,逻辑的递进, 剥笋般接近问题的核心,提出问题、分析问题进而解决问题。 掌握思考分析的规律,逻辑谨严地展开论述,文章就可能导向深刻。而现在中学生中常犯的“无序”,表现为将与论题相关的素材无序地叠加, “言之有文”,本该是为文章的内容配以最恰到好处的形式。 “言之有新”,则是新课标中反复强调之“创造性”,鼓励学生在平时作文中敢于出新,而经过砥砺之后的“创见”。思想真有个性创见,欲与人争鸣的一种“不吐不快”。“创新”是一个“思考-切磋-再思考”的过程,而非心血来潮,标新立异。这样的训练过程,也能培养学生追求真知的精神,是议论文训练特有之功能。 “言之有新”不仅是观点之新,还包含语言表达的清新、论据的新鲜。鼓励学生关注现实社会,从新闻中积累素材,或是在温故时发现新的角度,用不落俗套的语言表达出来,也是一种创新。

相关百科

热门百科

首页
发表服务