1.这个问题分为两个方面，第一你翻译英文作品，是非营利性的目的，不公开发表，是不侵权的。你把翻译的作品交给老师，老师可以用于学术研究，课堂教学，这也是不侵权的。2.第二如果老师将作品公开发表，是侵权行为，你在翻译作品时不知道老师会公开发表，你不侵权，只有老师侵权。
著作权保护时效是作者死后50年，你可以联系他著作财产权的继承人。。。。比较难找的话可以在书中注明让所有权人联系自己并支付费用（这适用于一般实在实在找不到的情况下）。。
如果你有他们的联系方式，就可以联系他们家的继承人，可以得到继承人的授权。 如果联系不上，在译文上要注明出自何处，并注明请版权所有人与你联系协商版权问题。
要声明这是国外的文章
320 浏览 4 回答
238 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
170 浏览 6 回答
235 浏览 3 回答
346 浏览 4 回答
273 浏览 5 回答
183 浏览 4 回答
283 浏览 3 回答
317 浏览 2 回答
250 浏览 3 回答
311 浏览 6 回答
218 浏览 6 回答
308 浏览 3 回答
254 浏览 5 回答
221 浏览 7 回答
147 浏览 3 回答
286 浏览 3 回答
334 浏览 2 回答
325 浏览 6 回答
261 浏览 3 回答
239 浏览 3 回答
173 浏览 10 回答
296 浏览 6 回答
183 浏览 8 回答
1号女王
