国内国外期刊同时投稿吗

不可以。因为是同一种思想，虽然语言不通，但理论思想是一致的。所以不可以。

你说的这个方法是可以的。首先，两篇一起发表时肯定行的，就是以两篇形式发表。后者，属于发表中文版，等到你中国国内有了一定的反响以后，不就有人和社会基础将其作为译文的形式进行拓展发售，这是采取的是译文（英文版）版的形式在国内外上市~~~！有点像外国名著在其他国家的发行译文版形式~~！明白了吧~~~！基本上是可行的，你放心，就是可能在时间上会比较长。但是毕竟这样做比较靠谱，如果发表不成功，后补办法很麻烦的~~！

原则上不可以一稿多投，这是对知识产权的保护。即便是你抄袭你自己的东西也不行，但是，很多学者不顾这些，很多杂志也不太好查证，毕竟现在的paperpass过滤系统的完善程度一般，而且，杂志社也没有时间和精力去逐一过滤。再有就是很多杂志社以收取版面费为目的，只要给钱，不去考察知识产权的问题。最后，就是有的杂志社看作者的名气，一看是名人，或者是什么大家，就不去考证这个人文章真正的含金量。这些做法普遍存在，而且也是不正确的，但是不太好杜绝。

应该是没事儿的，发表英文，有创意么~~

我来回答你的问题，我认为一稿多投是不允许的。不能一个稿件同时投两个期刊。

这个是不可以的，文章都是不可以一稿多投的。