①看过《新白娘子传奇》的人都对“官人”这个称谓颇为耳熟。白素贞一口一个“官人”凝聚了多少人童年对爱情最初的幻想。 我们都知道白素贞口中的“官人”就是现在的“丈夫”、“老公”。不过剧中小青有时也称许仙为“许官人”。 《水浒传》和《金瓶梅》中西门庆也被称为“西门大官人”。 所以什么样的人能被称为官人呢?② “官人”一词在唐朝以前使用频率不高。最早见于《书经.皋陶谟》:「知人则哲,能官人、安民则惠,黎民怀之。」这里的官人是动词,表示授予官职。 唐朝开始“官人”被频繁地作为名词使用,表示“当官的人”。如韩愈在《试大理评事王君墓志铭》中写道「必嫁官人,不以与凡子。」 到了宋朝也就是许仙和西门庆的时代,官人的意义得到了扩大,引申为对男子的尊称。小青口中的许官人和西门庆西门大官人都是这种用法。 还是在宋朝,“官人”一词衍生出了“丈夫”之意,一般和“娘子”同用作为夫妻间的互称。所以白素贞称许仙“官人”,许仙则称白素贞“娘子”。③ 提到“官人”不得不提到古装剧中另一个经常被女子用来称呼“丈夫”的词——相公。 “相公”一词最早出现于曹操掌权时期,是对丞相的尊称。“相”指丞相,“公”表尊敬。最早的“相公”指的就是曹操。 同样在宋朝“相公”开始泛指官吏。在民间则开始演变出“丈夫”之意。据说现在的“老公”就是从“相公”一词演变而来。 元朝以后“相公”又成为对秀才的尊称。如《范进中举》中胡屠户对女婿道:「你如今既中了相公,凡事要立起个体统来」。 明清时期“相公”又用于指“男妓”。源于对“像姑”一词的音变,即“像姑娘一样的男子”。④ 无论“官人”还是“相公”在宋朝词义变化都比较大。这源于宋朝时人们对做官之人的敬畏之情泛化。 另一方面宋朝时官员人数众多,有时人们不知道迎面走来的人是不是当官的,为了不得罪人就干脆用对官员的称呼来称呼对方。 如此逐渐导致了“官人”和“相公”词义的泛化和演变。 ⑤ “官人”和“相公”无外乎一种赞美、一种期许、一种奉承。 就好像当今时代的人们无论你是哪种行业哪种身份,觥筹交错之间全是x总、x董、x老板……隐藏在“官人”和“相公”背后的是官本位思想,也是人间烟火气息! 参考文献: 1.陆菡. 谈"官人"的发展演变[J]. 文学界:理论版, 2011(03):75-76. 2.梁红涛. “相公”源流考释[J]. 青海师范大学民族师范学院学报, 2011. 3.【官人的解释|官人的意思|汉典“官人”词语的解释】