商务翻译毕业论文好写吗

文学翻译比较好写。翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑：第一个是翻译的文本选择问题。第二个是翻译理论选择问题。常见的翻译文本有商务文本、文学作品、电影电视作品等。常见的翻译理论有功能对等理论、符号翻译学、翻译美学理论、目的论理论、三美翻译理论等。如果想要写得简单点，最好选用功能对等理论和目的论这两种理论，因为这两种理论比较容易理解。同时，这两种翻译理论在翻译文本中的应用也较为广泛。

要中文还是英文呢？选题最好能结合你自己的兴趣或者较为擅长的领域，毕竟你得自己去答辩的

个人觉得：教育、商务、翻译比较好。教育：不过现在公立学校很难进，私立学校工资高的那种，要求也很高；通常外国语学校只要中国老师做做活动，不可以授课；如果还有机会选择，考虑再修一个理学如果是教育类理学就更好，这样可以用英文教教数理化什么的，这个工资很高，前景也不错。商务：这个其实女孩子不大适合，毕竟现在市场比较复杂。翻译：也是挺好的一个工作，也见过大使馆的女翻译，感觉比较受人尊重的行业。不过做什么最重要自己喜欢吧，能说的就这么多了，希望能够帮到你，自己可以去招聘网站看看，相应的行业需要什么条件，如果要考证什么的能提前准备就提前准备，毕竟最终都是要就业的，希望你不要像我们当时就业那么手忙脚乱，当时完全没概念就就业了，哈哈。

相对而言，文学、文化、教育方面可能会比其它几个方面好写一些。语言学应该是比较难写的，需有相当强的功底才能写出一篇好的语言学论文。一般写英语文学作品、电影、话剧等鉴赏对比的比较多一些，如果写这些，想要你的论文出彩，就要费些心思了。当然，论文写的是你自己的见解和想法，如果你按照别人的思路和指导写出来的，就不是你自己的论文了。