贫民窟的百万富翁论文文献

浅析《贫民窟的百万富翁》的影视艺术一波三折——情节设计此片凭借出色的制作班底，于北京时间2009年2月23日横扫了第81届奥斯卡的八项大奖。这让广大影迷唏嘘不已。其中最佳电影剪辑、最佳改编剧本等几个奖项是颁给电影剧本本身的。而看完此片，给我印象最深的也正是影片精巧的构思，与导演那种有条不紊的叙述风格。影片围绕着三条线索铺展开来，第一条是杰玛参加“谁想成为百万富翁”的电视节目现场；另一条是在警察局，杰玛接受警察的审讯，调查他是否在节目中作弊。并由此引出第三条线，他对过往经历的回忆片段。三条线被巧妙地编织在一起，丝毫没有杂乱之感。《综艺》的影评人——托德·麦卡锡(Todd McCarthy)，称赞西蒙·比弗伊的这个剧本“精细复杂，构造聪明而巧妙”。整部影片的框架是好莱坞电影所惯用的，都采取“现在——过去——现在延续”的这样一种结构，这种结构同样也出现在《香水》中。两部影片都在一开始把主人公陷入一种不利的境地，《香水》中是格雷诺耶因杀害城中的多名女子而被捕入狱，几日后便要被送上断头台。同样，在《贫民窟里的百万富翁》杰玛因为被怀疑在节目录制现场作弊而被带到警察局审讯。然后就是回忆，叙述主人公是因为什么，陷入了这样一种困境。而倒叙时的叙事方法又让我想起《公民凯恩》，以不断的讲叙和回忆勾勒出主人公的生活背景、性格以及导演所要表现的整个故事。过去部分在与影片开头所出现主人公的困境接轨之时结束，进入最后一个阶段“现在延续”，这个部分持续的时间都较短，是影片的一个结局，但却是整部影片最扣人心弦的部分。《香水》中格雷诺耶因香水改变了被送上绞刑架的命运，但他并不因此欣喜，反而是前所未有的失落，于是在伦敦的街头结束了自己的生命。在《贫民窟里的百万富翁》中，杰玛的女友逃出了他老公的“魔爪”，而杰玛也回答出最后一个问题赢得了2000万卢比，最终与女友结合。这种框架有点像是中文的一种修辞手法——设问，最大的优点就是在开始制造一个悬念抓住观众的眼球，而在解答悬念的过程中继续产生新的悬念，最终把故事推向**。营造出一种“一波三折”的气氛，让观众唏嘘不已。升华主题——影片编舞影片最后的舞蹈很精彩，使整部电影承前启后完美升华，是印度文化的精髓和对杰玛追求梦想最贴切的艺术表达，也烘托了最浪漫的爱情。如果注意看一遍影片，幼小的杰玛不知道将会被弄瞎，希望通过唱歌赚钱改变命运的他对未来有着美好憧憬，杰玛跳出来对拉提卡说，月光下，你和我，我们一起跳舞好吗……然后杰玛开始跳舞，如果你重复的再看一边，会发觉这和影片片尾的那段舞蹈是多么的相似。跳舞是人人都可以做的事情，但是杰玛和拉提卡的舞蹈，却承 载了多少生命的重量，也实现了多少人共同的梦想，是跨越所有阶层宗教的欢庆，是导演对自由·和平·爱最好的理解。恰如其分——影片配乐我认为，一部好影片的出彩更多是体现在细节上的。看电影的过程如同看一个人的过程，于细微处见精神。而这部影片在处理配乐这个巨大的细节问题上无不表现出老练与精湛。借此，影片的配乐一举拿下了这届奥斯卡的三项大奖：最佳原创音乐、最佳音效合成和最佳原创歌曲。给我印象最深的是影片开头不久后的一段音乐，儿时的杰玛与哥哥为了躲避一群大人的追捕在贫民窟中到处逃窜，这段音乐以鼓点为主，配合当时杰玛与他哥哥的心境——些许焦急、些许刺激，同时使得情节更具节奏感。闻一多曾为诗歌提出过著名的“三美”理论，其中一美说的就是“音乐美”其实质是指诗歌要富有节奏感，这个理论同样适用于电影制作，一部好的影视作品的配乐就是能不失时机地拉动情节的进展。这段音乐中还不时飘过一个充满印度风情的女声，把观众迅速拉入印度贫民窟的氛围中，拉近影片与观众的距离。这样的配乐在影片中还有很多，正是这些恰如其分的配乐，使得整部片子更为丰满，更滴水不漏。总之从影视艺术的角度来看，这部影片荣获奥斯卡的八项大奖是名至实归的。

英语论文中文化和翻译一般 每个都是自己单独的题目，我可以给你推荐两个：针对每个方向

传播学视角下电影《冰雪奇缘》字幕翻译研究

归化与异化视角下的电影字幕翻译——《贫民窟的百万富翁》为例

功能对等的视角下《红高粱家族》中方言的英译研究

从翻译美学的角度研究奢侈品广告汉译

TED演讲字幕翻译中的遣词用字分析--以文化类主题为例

翻译伦理视角下政府工作报告的英译

文化方向，个人感觉文化不好写。。。仅是个人感觉

浅析不同文化背景下中美高等教育体制差异

从清明节和万圣节的对比看中西方人的性格差异

中美家庭教育的差异--以《士兵突击》和《阿甘正传》为例

墓志铭中的中美价值观差异——以中美作家墓志铭为例

英语写作网