区别很大,paper 意思:纸;journal 意思:期刊,杂志What's the latest news? 有什麽最新消息?Can I look at your journal? 我可以看一下你的期刊吗?所以不可能用paper(纸),如果有newspaper(报纸)也是可以的journal 英[ˈdʒɜ:nl] 美[ˈdʒɜ:rnl] 日报,日志,日记; 定期刊物,期刊,杂志; [会计] 分类账; [例句]All our results are published in scientific 我们的研究结果全都发表在科学刊物上了。[其他] 复数:journals