可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
很可能会被查出来
148 浏览 4 回答
322 浏览 4 回答
108 浏览 3 回答
323 浏览 3 回答
144 浏览 5 回答
224 浏览 4 回答
275 浏览 5 回答
186 浏览 2 回答
304 浏览 4 回答
87 浏览 2 回答
173 浏览 5 回答
194 浏览 6 回答
285 浏览 10 回答
141 浏览 11 回答
91 浏览 3 回答
251 浏览 10 回答
158 浏览 8 回答
246 浏览 5 回答
182 浏览 8 回答
178 浏览 11 回答
一吉一吉
