专利保护有地域性和时间性,以你所说的背景为前提:(1)不需要支付任何专利费用,因为日本公司没有取得中国专利权,不受中国专利法保护。但你需注意商业秘密;(2)需要向日本公司支付费用,因为在日本,他受日本国的专利法保护;(3)不需要支付任何专利费用,因为不受当地专利法保护;(4)专利期满后,该专利为公用技术,任何个人和单位都可以无偿使用。如果你是中国企业,你还需要注意:国际专利从申请到授权,有相当长的周期你是查不到该专利信息的,最好不要贸然侵权,风险较大。建议你找一家知名的、具有涉外资格的代理机构来为你先做规避设计后,同时申请实用新型和PCT专利。