论文里括号应该用中文还是英文

这里说的“较正式”，如果是官方的话就不清楚了，但好象也没听说对这括号有什么硬性规定。只是如果用英文括号就会有一个视觉上的不“和谐”，因为英文格式括号会比同行的内容“下沉”一点的，变得不好看。但中文的就不存在这个问题，括号会占两个字节位，就与普通中文占位一样，所以单从视觉上看，中文的括号的视觉效果要更好看些。

以下答案也是我写论文时搜到的：对中英混杂的来说，主要内容即括号外是什么就用什么括号。比如：检测一氧化碳（CO）主要内容是中文，所以用中文括号。而Surface-enhanced Raman scattering(SERS)，这种用英文。