那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了,我的建议是先找一段你要的话,翻译成英文,再把英文翻译成中文,二次翻译,然后自己再改一下语序。实测,8000字的论文,用万方查的,0重复率,自己都吓着了,加上参考文献也才6%。
如果你拿了一篇外文文献,完全翻译过来,然后大段照搬,查重引擎是可以识别出来的!我的建议是,即使是外文文献,也不要掉以轻心,总体的论文还是要自己写,对于专业关键、无法改写的句子或者段落适当性的翻译,再进行轻度修改就好了。
确有人将国外文献,翻译成中文。有的是整篇抄袭,也有的是东拼西凑。并以此沾沾自喜,自以为聪明。整篇抄袭者,有重复翻译之风险,东拼西凑者,则因自身格局太低,往往能有明显拼凑感。然而。行业内高水平导师,本身自己就看过很多文献,且中国人口基数庞大。难免被人发现。你觉得好,别人也会觉得好。你抄袭了,别人想抄。往往是翻译过后,方能通过查重发现。看你已经抄袭过了。难免有心生怨念者一旦被举报。学位证,毕业证。一起报销。不论多么冷僻的文章,在如此庞大的人口面前,都不是问题。
144 浏览 3 回答
328 浏览 3 回答
158 浏览 2 回答
197 浏览 3 回答
254 浏览 3 回答
87 浏览 3 回答
232 浏览 5 回答
360 浏览 4 回答
299 浏览 4 回答
175 浏览 4 回答
146 浏览 7 回答
246 浏览 7 回答
341 浏览 3 回答
124 浏览 4 回答
254 浏览 12 回答
272 浏览 7 回答
261 浏览 4 回答
151 浏览 10 回答
279 浏览 7 回答
295 浏览 4 回答