发表在健康杂志上的一项新研究发现的翻译

People who are energetic ,happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed vous or angry ,that finds a new study published in the joural psychosomatic M joural psychosomatic Medicine最新发表文章表明，相对于那些都感觉郁闷、不安和易怒的人来说，那些拥有积极、快乐并放松的生活的人们很少得感冒Healthy volunteers first underwent an emotional assessment in which they were asked to rate their tendency to experience positive and negative emotion-how often they felt pleased, relaxed, happy, or anxious, depressed and 在对健康的志愿者进行的一项情绪评估中，他们被问及情绪出现积极与消极倾向的几率是多少，诸如间隔多久他们会感到愉悦、放松，快乐或焦虑、沮丧和产生敌意。The subject were next given a squirt up the nose of a rhinovirs, the nasty little germ that causes colds接下来这些被调查的主体（应该指那些志愿者）将被注入导致感冒的鼻病毒和一些其他病菌

心理学医学发布了一项新的研究---精力充沛，快乐而且懂得放松自己的人，比情绪低落，紧张易怒的人更不容易感冒。健康的志愿者首先进行情绪的评定。计算他们禁受的积极或消极情绪的比率，也就是他们感受到快乐，放松，幸福或者焦急，失望和失落的频率。这个课题接下来就说醒鼻涕传染，病菌传染会导致感冒。

Freedom of mind, simple life 2004年12月3日深夜，我正在网上游走，突然看到“陈省身”几个字从眼前倏然闪过……我把两年前采访陈先生时的合影找了出来，放在书架的正中间。 December 3, 2004 late at night, I was wandering the Internet, to see all of a sudden, "Chern" from the words suddenly flash in front I have an interview two years ago, when M Chen's looking for a group photo, on the bookshelf The middle 在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。 M Chen and I in the back of the wall is a round the clock, the clock above clearly demonstrates that moment: at 1:13 on April 5, 2002 years and 4 那天的雨从睡梦中就下起来，到中午了还在哗啦啦下个不停。 The rain that day from their sleep on the next, to a 1200 Hua Lala is also the next 天地间白茫茫一片，街道，车辆，树木，路旁的建筑，撑开了的伞，全都湿漉漉的，显然洗去了不少市面上的喧嚣与浮躁，以及与浮躁同样轻飘飘的漫漫扬絮。 Between heaven and earth a white, streets, vehicles, trees, road construction, an open umbrella, all of the wet, it is clear to wash away a lot of noise and the market impetuousness, as well as with the same impetuous Yang Xu Qing Piaopiao 从天津西站到南开大学大约要走二三十分钟，出租司机是一位长相粗犷神色生动的中年人，高喉咙大嗓门，非常热情，一路上用他那地道的天津腔跟我们说话。 From Nankai University in Tianjin West Railway Station to take about 20 to 30 minutes, the taxi driver is a vivid expression of the rough-looking middle-aged, high-throat great voice, great enthusiasm, along with his authentic Tianjin cavity to speak with 我们跟他说起陈先生，他立马接过话说，陈省身？ We told him about M Chen, he immediately took over as saying that Chen? 知道。知道 大数学家，不得了！ Great mathematician, Hurry up! 天津人懂点儿事的谁不知道啊！ Tianjin understand some of whom do not know ah! 你要说这陈省身，那可是人才哪。 Chern you have to say this, but what 司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。 Driver side of the proud, but also glance right and left side of the busy street to find a flower shop where, for the convenience of our M Chen to buy 到了陈先生家，甫一坐定，陈先生就颇有些出其不意地说，你们今天应该向我道喜。 To M Chen, seated Fu Yi, M Chen has quite the surprise to say that today, you should Daoxi to 看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。 We see that looked puzzled, paused before M Chen explained that before suffering from venous thrombosis, also recently spent two years on the 今天上午刚又去查了，一看，血栓竟然没了。 This morning the search went to just one, not even a 我们听明白后，忙说这倒真是件喜事，好消息。 We listen to understand, Mangshuo This is a really happy event, the good 陈先生如小孩儿一般得意，连连说，是，好消息，好消息。 M Chen as the general proud child, again and again that is good news, good

楼上正解

It has been found by new studies that kids who eat healthily are cleverer than those who eat junk IQ of kids who often eat food with high fat or sweet and processed food is lower than their peers who often eat noodles, fruit and Food has a great effect on IQ The researcher from the University of Bristo says that kids who eat more heathily have higher IQ Scientists stress that good diet structure is very important in kids' early life, because during the first 3 years of their life, brain develops It is indicated that brain development is related to IQ during this period and also good nutrition in this period may promote the best development of the

这不会伤害1位回到健康类读者文摘，2007年9月除了这些，人们还记得迪蒙特驱动的微笑。在12岁的克林顿，马里兰州，男孩会笑了，他上学，有时在汽车上与他的爷爷。他会微笑比赛时，他与他的同学足球或作出恶作剧，即使他很紧张或害怕。 “他只是阳光，他将利用你的，”劳里诺里斯，与公共正义中心在巴尔的摩，谁几个月努力帮助迪蒙特的妈妈，耀莹，找到一个牙医治疗孩子的律师。但是，男孩子和他的家人很少微笑大约在1月初，当时他承认有严重头痛马里兰州南部医疗中心。经过两次手术，医生们诊断为脑部感染并取消其来源：1化脓牙齿。几个星期之后，男孩子似乎在好转，身体和职业治疗师的工作，以恢复他的右手臂和腿，而脑部感染和外科手术破坏了充分利用。但在2月25日再次发生感染。到时候耀莹驱动程序，以使一大早，她的儿子去医院。“我不认为任何人会想到，在2007年，我们想孩子会死于谁在美国牙科疾病，”凯瑟琳说，罗斯，渠务署署长，美国牙医协会会长。迪蒙特直到头痛的他送到急诊室无明显症状，但很显然，他在很大程度上是死了，因为他不经常看牙医，谁能够抓住他的牙齿感染蔓延之前。基本牙齿保健也将有助于迪蒙特的10岁的弟弟，DaShawn，谁需要六颗牙拉和痛苦，渗出疼痛，使他的脸颊肿胀损失。当时，耀莹驱动程序有五个孩子，没有工作（尽管她是为工程培训）和一点钱。当她在与诺里斯有了接触，她一直试图几个月来找到一个牙医谁接受医疗治疗她的孩子。而迪蒙特的不幸逝世是一种罕见的情况下，美国牙科疾病并非如此。未经治疗的学龄前儿童蛀牙实际上又增加了20世纪90年代初以来，据美国疾病控制和预防中心4月的报告。有9个10个美国人蛀牙，一个在20个中年成人和4名成人中60岁以上1，没有牙齿的。有充分的证据，你的口腔健康影响您的整个身体。与牙周疾病的数百万美国人可能有心脏病，糖尿病，肺部感染和早产的风险较高。最近的研究表明牙周疾病之间和胰腺癌的联系。和感染的牙齿和牙龈不加治疗会导致危险的，甚至危及生命的颈部，血液，肺和脑部感染像一个男孩子，有。很明显，“没有口腔健康，你不健全，”劳伦斯说塔巴克，渠务署署长，在牙科和颅面研究所的所长。预防是最便宜和最好的方式，以避免这些问题，当然。但幸运的是，改善您的牙齿健康改善您的整体健康了。研究结果发表在新英格兰医学杂志今年治疗晚期牙周病降低血压，从而减少患心脏病的风险。现在的技术创新浪潮的牙科治疗更安全，更快，比以往更舒适。停止腔前他们开始10年前，大多数牙医寻找腔，当他们发现之一，他们填补这个空白。但“更换为填补牙齿结构从来没有像你自己的牙齿结构好，说：”多米尼克伦巴多零，渠务署署长，口腔健康研究所在印第安纳大学牙科学院的董事。现在，牙医已经开始现场蛀牙及早停止在其踪迹腔。几个设备的帮助。最流行的是Diagnodent（和新的Diagnodent笔，左）。由卡福牙科公司上市后的苏黎世湖，伊利诺斯州，文书照在牙表面的一个微小的激光束在不同检测反射光打赌ween健康和腐朽的珐琅质。但是，牙菌斑和密封剂也可以触发装置，这可能导致过度治疗。在短短几年内，可能有一个更好的检测方法。阿CAT扫描，如技术，称为光学相干断层扫描，在现在的原型阶段，将创建在计算机屏幕上一整个口全息图像。搬弄是非小牙齿白点信号微观坑的珐琅质，这可能是密封或处理，以防止蛀牙和恢复天然牙。不久，牙医也可以杀死牙无害按CurOzone设备提供了一个快速脉冲的臭氧衰减细菌。欧洲牙医已经在使用该设备，在与HealOzone美国不得而知，但FDA的判断仍有保留，直至临床试验证明其有效性。同时，牙医可帮助避免给病人处方强度，高含氟牙膏腔唾液中化学条件的改变，提供矿物质，帮助重新组建和硬化的珐琅质。氟漆可工作不错，但食品和药物管理局还没有批准他们的治疗蛀牙。其他受欢迎的产品中含有木糖醇，糖替代品，从桦树皮，饿的错误而产生的牙齿腐烂。木糖醇现已有糖果，口香糖，薄荷糖和婴儿的嘴巴，甚至抹布。临床试验显示，但并不证明，它有助于重建珐琅质。激光改进激光器，也可以对牙齿检查容易。两种类型的软组织激光就被用来自1990年代初，以尽量减少手术过程中轻微牙龈出血和感染。硬组织激光，而在1997年美国FDA批准，可以蒸发腔内损坏的牙体组织而把健康的组织完整，从而保留更多的比牙科钻牙可以。激光和实验，可以做更多的途中，唐纳德科卢齐说，渠务署署长，美国加州，旧金山，在过去的激光牙科学院院长大学。一种方法称为光活化消毒（PAD）的，可以帮助牙医治疗组织清除干净，牙周疾病，在硬摧毁细菌接触到牙龈线以下的牙垢。首先，他们将增加一个蓝色染料的牙齿和牙龈之间，这将使细菌对光敏感的空间。然后，他们会发光的红色激光光束，只剩下10,000站在一个错误。英国公司Denfotex这项技术已经在营销，以防止根管感染复发。科卢齐博士预测，不久将有助于牙周病可在不手术口香糖，牙齿和骨骼。残破的牙齿修复牙科业务很少发生在一个车库。但是，加州赛车工程师克雷格朱尔需要新的牙齿快。朱尔和力学队正在与杰西詹姆斯，探索频道的节目主持人怪物车库，拉过该节目的商标机械改头换面1，转换成一个开放的公路赛车一1964年林肯大陆。虽然朱尔改变了汽车的身体，快速旋转的磨引起了他的上衣，骑马走到他的脸和折断的门牙。车队刚刚在七天内完成汽车的翻新，使朱尔坚持工作在一个打电话给他的伤害“一外伤通过杰克”的问题，-鬼火灯笼的微笑。在为期一天的面貌，加里Glasband，渠务署署长，长滩跨入车库终结了一个小相机的朱尔的嘴的照片6。然后，他坐在一个牙科设备像一个轮子上电脑看片前，在键盘窃听和审查在屏幕上四分之三的朱尔的断牙的三维图像。几分钟后，他设计了一个能适合冠朱尔的牙齿完全打破。 15分钟之后，一个附加的铣刻有皇冠了一个坚实的，牙块彩色陶瓷。博士Glasband微调的形状，戴上口罩和手套，并粘在不到一分钟的皇冠朱尔的牙齿。良好的力学去。该技术博士Glasband使用被称为切雷克。新的方法来重新附加已被打掉牙齿，断裂或松脱掉落意味着它们可以保存更经常和更换更容易。传统上，牙医刚刚两个破齿朱尔类似的选项的。他们可以连接它，如果病人已经足够幸运和智能恢复破碎的牙齿，坚持在牛奶或唾液它，拼命逃走到一个牙医。更多时候，他们将取代临时冠，那么个月后，永久冠。今天，虽然，牙医可以在一次访问重建破碎的牙齿，使用复合材料，硬塑料树脂含有矿物质和重新创建的颜色和真正的牙齿硬度。最快的方法可能是GlasSpan一次性使用的急救包，去年2月推出，它使用编织玻璃纤维和塑料树脂夹板一个松散的或破损的牙齿邻国，允许其重新连接。这需要牙医不到10分钟，比两个小时，以确保一老式电线与矫正方法，牙齿。乔纳森沙尔夫与DMD的艾克斯顿，宾夕法尼亚州，牙医谁创立GlasSpan，利用该套件，以帮助7岁小女孩的4个前牙出现松动下降的时候，她面对冲上行人第一。制作植入更容易种植体是牙根替代失去其腐烂或牙周疾病。每个人都是在一个螺丝钛螺钉。外面的螺丝植入颌骨（下）或上颌骨（上）。内螺纹的支持冠后的方式支持邮箱。传统上，牙医切成骨开放牙龈，钻，有时移植骨（病人自身，从另一个领域，如髋关节，从骨库;或人工输入），以便有足够的锚定上的植入。迷你如IMTEC的MDI和鲆的游记植入减少对骨移植，痛苦，侵入性的需要，因为它们的直径只有半的全尺寸植入物，或对一个木制牙签的宽度。另一种新方法，为患者植入很快，较少办公室访问和较少使用的手术刀。到现在为止，得到植入意味着至少有两个手术和牙科病人个月：一个螺丝成骨骼的设备，另3个月后，采取了假牙的印象，并发现另一个外科手术植入物和适应义齿或冠。诺贝尔巴尔凯爱的广泛宣传牙合1小时系统，美国于2005年推出，仍需要一些初步的访问，但植入物和假牙放在同一天，有时在一个小时内。这一切听起来很棒Hady Koraym，47岁的巴尔的摩。 Koraym的时候，一名电气工程师，显示在马里兰大学牙科了，他失去了一切，但他的牙齿6个先进牙周疾病。在牙科学院，黛伯拉阿尔梅利尼，渠务署署长，提出了Koraym的嘴被胶带封复制和使用，要作出明确的义齿塑料复制品，他最终将穿着。 Koraym然后经历了一个牙科猫最近推出的类型，称为扫描锥束CT。这三个病人的口腔三维图像是远远超过传统的X射线精确，减少辐射暴露了。博士阿尔梅利尼发送图像，诺贝尔巴尔凯爱的哥德堡，瑞典，实验室，其中技术人员老式的精确定位孔的Koraym的口香糖塑料模具，以指导外科医生的演练。列内博士阿尔梅利尼和莫莉，DDS的，安装在2月22日Koraym的上植入物和牙齿，他的下植入物及牙齿一周后。这是多年来的第一次，Koraym拥有全口牙齿的功能。 “我期待好，我感到更有信心，”他说。有些牙医担心牙合1小时植入物，缺乏最初3个月的疗伤期传统植入物，不得债券骨不够好，使他们稳定，尤金安泰努奇说，渠务署署长，为学院的发言人一般牙科。 “技术是没有时间证明，但结果似乎很不错，”他补充说。关于东西微笑种植体帮助数百万美国人的嘴锚冠和桥梁。但是，因为牙龈疾病侵蚀骨骼，有没有足够的剩余往往在其中放置植入物。未来牙医可以增加病人自己的骨髓。美国FDA最近批准了两种化合物的刺激3月骨的再生：从创业板21秒仿生治疗在2005年和Medtronic的注入骨移植。不久，牙科植入物会释放自身的发展因素，以帮助建立骨骼。乌尔夫Wikesjo与DMD，对牙周病教授格鲁吉亚医学院和惠氏制药公司和诺贝尔巴尔凯爱他的合作者开发一个这样的植入，并进行小规模临床试验的安全。我们能不能发展我们自己的牙齿一天吗？美国国立卫生研究院是乐观的：今年夏天的机构发起500万美元的努力，从头开始建立一个人类牙齿。科学家们已经取得了一些重大进展。去年，松涛石，渠务署署长领导的研究小组，在南加州大学牙科学院用干细胞的人类智慧的工程师牙齿在猪下颚骨和牙齿根部的韧带。类似的组织工程基层技术可以取代植入物，并最终科学家们希望他能够更换牙齿，我们可以用一辈子。牙科创造更美好生活复合仅仅是那些提供逼真的牙齿替换患者的几种材料之一。全瓷冠已取代了旧有模式下的瓷器，这往往使克朗灰色色调的金属。瓷贴面的最新超薄，定制的错误方面，都无法掩盖破旧了，缺口或变色的牙齿，使他们看起来更好。胶合板通常需要牙医从磨牙釉质，所以，不要太笨重，但Lumineers，于2005年推出的田园垫公司，是一半经常贴面宽度薄没有足够的安装研磨。化妆品一样Lumineers在爆炸受欢迎，近40的一般做法百分之报告，以加强在执行，如瓷贴面，漂白和粘接微笑，美容牙科程序百分之十五的增长。这意味着，人们惊奇人数前往牙医没有，因为他们要，而是因为他们希望。谁，没想到？