翻译的定义论文

大方地方大

A sad melodyAbstract: Fox demon literary works have a unique position in China , favored by a lot of In each different period, there will be a number of excellent As the writers characterize the image of Fox, there formed unconsciously a unique culture of China - Fox "Fengshen Yanyi", "Liaozhaizhiyi" "Zhu Xian" This three different period works, although with different literature definition, people are all involved with demon and fox demon all I picked up the following three images: a dark evil Daji, simple and good Feng SanNiang, peaceful X although their characters, situation, were different, in the end, they were all more or less From the setting environment of the text, the thought of the writers, the influence caused by the social environment where the writer lived, Chinese traditional thinking and Taoism, I analysed the cause of the Key words: Daji; Feng San Niang; Xiaobai; Writer; Social background; Taoism

Summary: Fox fine literary works in China have been in a unique position, has the author's In each in a different period will have emerged a number of excellent Writers on shaping the image of Fox, Bu Juezhong formed a culture unique to China - Fox "Canonization deep Kingdoms", "Liaozhaizhiyi" "Zhu Xian" This three different periods of work, although the literature has a different definition, but in his works are involved and Yao Jing, Fox also have emerged fine, I Select from the following three images: a dark evil has been vicious, pure good closure San Niang, the White Yushiwuzheng, although the character, situation, have been different, but in the end will bring a greater or lesser extent T Analysis of the causes of the tragedy, I set from the text of the environment, the thinking of writers and writers of their social environment in which the impact of China's traditional thinking and Taoism to analyze these Key words: dark own; closure San Niang; White; writer; social background; Taoism

哇塞，都好厉害哦。没时间帮你了，但可以帮你评评上述译文。第五个和第三个总体不错。第一个译文和第二个译文第一句语法就错误，得用enjoying，状语嘛！第一个译文句子很多不对，明显机译。第二个第二句不该加逗号，主语缺失，后面的错误也有不少。第三个译文总体也很好，但是论文摘要不好出现第一人称“我”，当然这也是你自己的问题，但译文应该用the author。第四个书的译名都音译，本来有现成的，他没找到。第五个书名应该斜体，当然在百度上不行，应该注明。比较好的就是第五个和第三个。