patentj既是名词 还是形容词性
patented inventions
两者都属于Halogenated aryl ester(芳基卤代酯) 我觉得中文翻译中(如果不了解化学详细命名方法的话)可以保留原词,只翻译括弧里的带halogenated aryl ester就行~
patent
Patented invention
335 浏览 8 回答
233 浏览 2 回答
112 浏览 4 回答
306 浏览 5 回答
157 浏览 4 回答
130 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
117 浏览 6 回答
184 浏览 7 回答
230 浏览 7 回答
257 浏览 12 回答
338 浏览 10 回答
128 浏览 5 回答
190 浏览 10 回答
82 浏览 4 回答
336 浏览 4 回答
186 浏览 7 回答
312 浏览 9 回答
177 浏览 12 回答