首页

> 学术发表知识库

首页 学术发表知识库 问题

中国相声艺术与外国幽默研究论文

发布时间:

中国相声艺术与外国幽默研究论文

中国的相声和西方的脱口秀都来源于生活,并且以通俗的语言调侃生活。不同的是,西方脱口秀过于直白,而相声却风趣幽默,让观众爆笑的同时又引发深思。

中国相声艺术是语言艺术;外国幽默笑话是行为艺术。中国相声艺术通常采用抖包袱的形式,全靠嘴皮子,著名表演大师有:侯宝林、刘宝瑞、马三立,还有非著名相声演员:郭德纲;外国幽默笑话总是做些离奇古怪的动作,使人不得不笑,著名的表演大师有:卓别林、憨豆先生等。

相声和脱口秀都要抖包袱,但是相声讲究铺垫,要讲故事,兼带塑人物,有一定既成的审美取向。脱口秀最重要的任务就是搞笑,兼带输出价值观,倾向于爆烈的、直接的、有巧思的包袱。

相声是用笑话、滑稽问答、说唱等各种艺术形式引起观众发笑的一种曲艺。有单口相声、对口相声、群口相声。单口相声是由一个人表演,说一些笑话,可能里面也带有一些情节。就这一点来说,跟西方的所谓的脱口秀是差不多的。对口相声由两个人表演,一捧一逗,通常有一头沉和子母哏两类。群口相声由三个人以上表演。三个人表演的相声一般是一个逗哏,一个捧哏,还有一个叫腻

缝。相声里面的情节是若隐若现,若有若无的。所以相声的内容让人有一种不确定的感觉,天马行空,想到哪说到哪,自由挥洒,无拘无束。相声的包袱,通常通过一些假象来揭示一些深刻的东西。相声有时还会与观众进行互动,比如向观众提问。有时观众也会向相声演员提问。捧哏演员的话一般是代表观众的观点,往往是作为观众的代言人。 一段完整的相声,一般第一部分是垫话,也就是引

入正题的开场白。第二部分是瓢把,是转入正文的过渡性的引子。第三部分是正活儿,也就是相声的正文,这是内容最多,时间最长的一部分。最后一部分是底,也就是高潮和结尾。

脱口秀起源于西方。这个词语是从英语翻译过来的。其实是一种谈话节目,最初是由很多的观众聚集在一起讨论主持人所提出的问题的一种节目形式,它有松散性和幽默性的特点。在国外有很多政论性的节目会采用脱口秀的形式。在节目中,人们会广泛讨论各

种政治经济社会话题。最初的脱口秀是一言堂,就是由一个主持人向观众讲述。后来发展到主持人与观众的互动。西方的脱口秀传到我们中国以后,就有些变味了。国内的脱口秀一般是用喜剧幽默的形式来表现生活,表现社会,表现人物。这个跟我们中国的单口相声有点类似了,不过会更加海阔天空,无拘无束,天南地北,飘忽不定。

中式幽默与美式幽默对比研究论文

中式幽默主要以损人,突然转折,意想不到为笑料。西式主要以场合落差,礼仪落差,等级落差为笑料。

英文版:Chinese humor mainly to harm people, sudden turn, unexpected for laughs. Western - style mainly to occasion gap, etiquette gap, level gap for jokes。

中式幽默

中国人的现实主义来源于中国特有的历史、文化、地理、风俗。

两千年的封建社会,除了皇帝以外,官爵不能世袭,选拔官吏必须通过举贤或科举考试,所以中国没有世代相传的贵族。及时少数人能袭爵,也逐代递减,直至没落。

贫、富、贵、贱永远处于循环变化之中,谁也无法把握自己的命运。“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,任你是诗书或将军之家,也难逃“白茫茫一片大地真干净”的命运。

俗语所谓“三十年河东,三十年河西”,这样一种世事变化,使大多数中国人对生活抱着一种现实主义态度,“手中的麻雀胜过天上的凤凰”,抓住今天胜过幻想明天。

这种现实主义态度从积极方面看,能使人适应环境,知足常乐;从消极角度看,则趋于保住既得利益,胆小守成,不敢抗争。

伴随现实主义的是幽默的产生。

西方人说:“幽默就是将荒谬可笑按照它本来的情况加以描写。”可见幽默本身有种杀伤力,它是用来发现人类自身的愚笨、矛盾、偏执和自大等等劣质的。

中国的幽默尤其如此。

中式的幽默是比较扯淡的,英美幽默则比较正经,例如骂人牙齿不好,中国人会说狗洞大开,而英美人会建议你整整容。

第一,中国幽默更含蓄,西方幽默更直接。第二,中国幽默表现比较内敛,西方幽默比较夸张。第三,中国幽默通过深层次表演体现,西方幽默通过直观夸张动作呈现。第四,中国幽默内容精简,西方幽默比较夸张。第五,中国幽默内容丰富,西方幽默内容简洁。

坦白说,这个问题让我想了整整一天。

这问题太触及我生存的核心价值了。

首先,所有文化的低级笑话都差不多。电梯里放屁、走路摔倒、脏东西打脸、夫妻吵架、莫名挨打、嘲笑缺陷、傻子??所有文化里都有这些。

嘲笑自己或同伴的缺陷,是古今笑话永恒的主题。比较现代的版本是嘲笑胖子贪吃、喜剧演员自己秃头、丑不被异性喜欢??表演得好,翻译成哪国语言都很好笑。

这类笑话,比较高级的版本是,善于发现别人的缺陷。比如??小S??和《宋飞正传》。

然后,看强势的人出丑,也是一个贯穿古今中外的喜剧主题。

比如美女犯傻、地主家的傻儿子、落魄大亨,《生活大爆炸》的基调就是“一群全世界最聪明的人原来日常生活这么糗”,暴走漫画最初的主题也是“分享帅气的我干出的糗事”。

语言游戏和文人笑话,也是东西方都有的。

并不是不能翻译就是好笑话,所有双关语笑话都不能翻译。

“你看我的头像牛逼么?——像。”这也就是个还可以的笑话,算不上经典。

“What's the longest sentence in the world?—— Prison for life.”笑点比较冷。

再然后,讲笑话“节奏”的重要性,自己不能笑,偶尔需要演技爆发??这些元素都是一样的。

把以上都排除掉!

然后我们再谈中国幽默和西方幽默的区别。

我觉得,中国人平时说话比较含蓄,有很多大家心照不宣的潜规则。因此,最高级的中国笑话,是聪明地点出在场所有人都心知肚明的潜规则,但是这些潜规则太说不出口,所有人想笑而不敢笑,都装听不懂。

涉及的“社会暗语”越多,笑话就越高级。能做到“懂的人才懂”是至高。

毕竟,作死真的很刺激。唯一比偷情更刺激的事,就是调皮捣蛋作大死。

《武林外传》里最好笑的笑话之一,是范大娘说:“我上面有人。”80多个锦衣卫跳上房顶把她压死。

郭德纲有一个不错的:“看民族舞吗?不穿衣服的。——你不穿衣服,我知道你哪个民族?”

《我爱我家》是“社会暗语”的翘楚,傅明老人全身都是“暗号”,就不一一说了。

——这一类笑话,如果要对不懂的人解释,需要写出至少十条前因后果。我觉得这种“暗搓搓的讽刺”是中国特有的,是规避卫道士、审查、极左、极右、极理中客以后,普通人还想笑一下而展现出的智慧之光。

这并不是说,中国最好的笑话一定是涉及敏感词的,只是这一类最“隐晦”、“荒诞”。举不敏感而隐晦的例子,《武林外传》里“照顾好我七舅老爷”。这句话包含的意思有:

1。小六是孤儿。

2.小六父母那一辈没人照顾他。

3.小六父系家族没人照顾他。

4.小六被一个年纪很大的男性亲属抚养大,因此在男女之事上呆呆楞楞的。

看电视的当下不会想这么多,但潜意识里会有一种“相依为命、孤苦伶仃”的印象。这句话恶搞武侠剧里常见的“临终托孤”情节,托付的却是个这么远的远亲,笑中带泪,这是个好幽默。

这个伏笔的高潮是,后来七舅老爷出场。我们一直以为这是小六胡说八道的一句话,就像邢捕头老说“影响仕途啊”,但他根本没仕途可言。但是有一集里,我们得知“七舅老爷”是真实存在的,而且小六“只听七舅老爷的话”。小六这个人物就突然悲哀了,这个笑点就有了深度。

相反,其他文化中荒诞和打擦边球的情节,我们往往不觉得好笑。《动物农庄》、《大师和玛格丽特》那一类,作者是想幽默隐晦的,但从中国审美看来,总有一种“生怕话说不明白”的迫切感,完全称不上隐晦。中国人欣赏的“隐晦幽默”要更隐晦,以假说假,以虚说虚,这样打击面才大,想法才多,才能称为“好段子”。

国内幽默杂志

《喜剧世界》上半月邮发代号:52-101《喜剧世界》下半月邮发代号:52-102《幽默与笑话》邮发代号:12-95

我认为是<动感新势力>和

原创是《少年漫画》、《北京卡通》咨询是《漫友》、《动漫时代》、《新视点》日本是……《jump》……《动感新势力》不要看,内容全是网上摘来的无版权咨询,附赠的光盘也一样,网上全能找到。主编也很不厚道。钱的。幽默杂志嘛,国内的是《幽默大师》吧?还不错。

爆笑E派爆笑E放幽默与笑话喜剧世界爆笑SHOW还有漫画类的:漫画PARTY 漫画世界 知音漫客 等

幽默大师杂志三国

1、如果你问的是书:《幽默大师》的成长日记: 1985年 大师出生。(当时的哭声真是地动山摇啊,人们纷纷传说此物一定将来非同寻常。) 当时的幽迷拥护者有5万。 2000年 大师从双月刊晋升为单月刊。 2001年 入选中国期刊方阵总第100期华诞。 2002年 被评选为全国百种重点社科期刊。荣获华东地区优秀期刊奖。 2003年 拥有直接幽迷40万之众,传阅幽默更达160万余人之众。 《幽默大师》的小小档案: 主办:浙江人民美术出版社() 出版:浙江《幽默大师》杂志社 地址:浙江省杭州市体育场路347号 邮编:310006 发行范围:全国各地邮局及报刊零售摊点 出版日期:每月6日 国内统一刊号:CN33-1092/J 国际标准刊号:ISSN1003-4234 国外总发行:中国国际图书贸易总公司(北京399信箱) 国外代号:BM6428 邮发代号:32-83 定价:5.00元 广告热线:0571-85170300转62012 参考资料: 2、如果你问的是象马三立等笑星的称谓:俄国著名文学家、幽默大师契诃夫说:“不懂得幽默笑话的人,是没有希望的人。这样的人,即使额高七寸、聪明绝顶,也算不上真正的智慧。”国际漫画幽默大师莫迪格说:“幽默是对失望的嘲弄,幽默是绝望时的一线生机,是解除人类精神世界中痛苦与烦脑的一剂灵丹妙药。” 他又说“对我而言,幽默是一种温柔,能够帮助人们克服恐惧。”著名幽默大师林语堂对什么是幽默,颇多论述。他说:“幽默既不像滑稽一样使人傻笑,也不是像冷嘲那样使人于笑后而觉着辛辣。它是极适中的,使人在理知上,以后在感情上感到会心的甜蜜的东西。”他又说“幽默非滑稽放涎,故作奇语以炫人。……幽默中有至理。中国人之具有幽默感者如苏东坡,如袁子才,如郑板桥,如吴稚晖,有独特的见解,既洞察人间宇宙人情物理,又能从容不迫,出以诙谐,是虽无幽之名,已有幽默之实矣。”他又曾幽默地说道:“幽默是什么?幽默这东西,知道的就知道;不知道的,打一百个手心也不知道。幽默的精髓是悟性。”

在80年代以来曾经流行过的东西,现在几乎消失了的,我想就是缝纫机吧。在那个年代,这个东西其实是作为一个陪嫁的东西,去出现在每个家庭里面的,也是去考验一个女孩子她究竟适不适合渐渐持家的一个标准吧。但是可能在现代的社会当中,其实缝纫机在很多家庭里面都已经被淘汰掉了,而且大家基本上也都不会选择去缝衣服的,那么自然而然就不再需要这个东西了。

四格漫画作为一种古老的艺术表现形式不可以不说是一种奇迹——它的生命力不可限量。在80年代日本的新型漫画杀入中国大陆,一开始《铁臂阿童木》、《森林大帝》、《机器猫》等作品就以势如破竹之势抢走了以《幽默大师》杂志为首的老式漫画的大部分市场,之后的《七龙珠》、《圣斗士》更是变本加厉,老式漫画已面临灭顶之灾。然而,在这场漫画的改革浪潮之中,唯独四格漫画巍然不动,而且似乎被新型漫画注入了新的生命力,不可谓不强也。直至今日,由游戏和动漫画内容为题材的四格漫画越来越倍受人们的青睐(nero语:我最爱看四格漫画了)。记得,MIKE在儿时最爱看的四格就是《老父子》了,呵呵。没想到今天四格漫画竟然发展到如此五花八门的盛状,真是不容易呀,真是令人感动呀,真是今非昔比呀,真是羡慕当今的年轻人呀……(MIKE作苍老状)格漫画-しかくまんが早期的漫画除了传统的单幅外,就是四格讽刺漫画:开头,发展,高潮,结尾所以是四格,六格和八格是后来才出现的,情节展开会比较多.其实现在对格数已经没有限制由于漫画的发展,渐渐的新型漫画出现,它的裨是以格为单位的画,并用画面去表达作者的思想感情和对社会人生的认识。它的风格打破以往的传统,采用了灵活多变的形式,像极了电影分镜头剧本。而新型漫画是直接以画面代替了镜头,把信息传达给读者。因此,新型漫画的最高境界称为电影感。 所以四格是不足以满足这些要求的.看四格漫画的顺序:从右往左,从上往下日语的四格(四格漫画)怎么说?四角漫画(しかくまんが)要学习四格漫画:首先你要准备纸笔,选好你要的材料。第一格不要讲太多铺垫直达主题,第二格让这个故事继续发展,第三格设计一个突发事件,第四格给人一个意想不到或搞笑的结局。你这个四格漫画就基本成功了。要想人物可爱,还需要多多练习。至于有什么限制嘛,应该是没有,把自己想的东西画出来吧!国内四格,如林子彦 代表《恋爱的鸵鸟》,傅燕 代表《Q版三国》,IO/苏夏 代表《Blood Line》等日本,大约就是东清彦的《阿兹漫画大王》四格比较优秀了吧!四格漫画的画格尺寸是多少?4格漫画一般没有太大的标准,关键是看你要投稿的画社的要求,一般只要能画在B4和A4的原稿纸(一般现在都用专用的了,直接去买)的平分4格都是可以的。可以是4格排成一竖排,也可以是排成一个田字形。

一本杂志的名字

幽默大师杂志幽默白蛇

白蛇传讲的是蛇妖白素珍和许仙的爱情故事。

故事发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。白素贞是千年修炼的蛇妖,为了报答书生许仙前世对自己的救命之恩,化为人形欲报恩。白素贞设计与许仙在断桥相识,而后许仙爱上了美丽的白素贞,两人结亲。

白素贞经常用草药给村民治病,村民由是很感激许仙夫妇。他们过上和美的幸福生活。可是好景不长,金山寺住持法海告诉许仙白素贞其实是蛇妖欲破坏他们之间的感情。许仙将信将疑。为了确证妻子是不是妖怪许仙于是在端午时白素贞喝下雄黄酒。现出原形的白素贞却把许仙吓死了。

为了救许仙,白素贞不得不上天庭盗仙草灵芝来救活许仙。可是,法海将许仙至金山寺并软禁。白素贞只好上金山寺要人,水漫金山以至于希望法海放人,但是金山下的百姓却遭了殃、生灵涂炭。最终,白素贞被法海镇在雷峰塔,与许仙永世不得相见。

扩展资料:

《白蛇传》的十四个版本:

一、赵雅芝版《新白娘子传奇》

拍摄于民国时期1926年,老上海天一电影公司拍摄的《义妖白蛇传》和《仕林祭塔》。其中白素贞的扮演者由当时上海当红明星胡蝶所扮演。成为真正意义上第一部《白蛇传》题材的影视作品。

二、民国时期的1939年,由当时的著名电影制作公司,明星公司拍摄制作的《白蛇传》,由“南国乳燕”之称的电影演员陈燕燕扮演白素贞。

三、1956年日本人拍摄的《白蛇传》,白素贞的扮演者由日本知名演员由李香兰出演。李香兰就是几乎每部民国电影中舞厅里都会播放歌曲《夜来香》演唱者。

四、拍摄于1962年的香港,由邵逸夫先生的邵氏电影拍摄制作电影《白蛇传》,香港知名导演岳枫执导。香港知名影星林黛扮演白素贞,以其精湛德的演技和美丽的扮相被称为经典。

五、拍摄于1975年,在中国台湾拍摄的白蛇传题材的《白蛇大闹天宫 》,知名影星嘉凌 饰演白素贞,也开启了白素贞头戴纱巾的序幕。

六、1978年香港版的《真白蛇传》,其中白素贞由初涉荧屏的大美女林青霞饰演,而许仙则由香港最帅小生秦祥林饰演,这部电影算不上成功,也没带来多大影响,但装束却令人惊喜。

七、1982年香港电影演员林青霞在《新白蛇传》中再次饰演白素贞,不过这次电影里没有许仙同学了,整部剧情是杭州雷峰塔倒了以后的事情。再次饰演白素贞林青霞已没了第一部的青涩。

八、摄于1982年的香港,不过这部《白蛇传》不再是电影或电视剧,而是有香港名怜阿姐汪明荃主演的《白蛇传》舞台剧,也是香港第一部粤语的舞台剧。

九、1990年,由港姐陈美琪主演的《白蛇传》素材的电视连续剧《奇幻人世间》,这次港姐陈美琪主演白素贞,邵美琪演小青。改动比较大、娱乐性比较强。

十、拍摄于1992年的《新白娘子传奇》,由赵雅芝、叶童、陈美琪主演,这个版本成为最受人喜爱和熟悉的《白蛇传》,也是迄今为止重播率最高经久不衰的版本。

十一、在1992年新白娘子传奇大火以后,93年由鬼才导演徐克执导、王祖贤、张曼玉主演的电影版《青蛇》成功上映,王祖贤白蛇的优雅、张曼玉青蛇的妖艳也是可圈可点。

十二、1995年新加坡拍摄的《白蛇后传之人间有爱》,属于《白蛇传》的续集,由刘秋莲主演。主要讲许仙白素贞之子许士林。

十三、在2001年的时候,电视剧《青蛇与白蛇》发行,白蛇由范文芳主演 ,剧情被编剧整的很另类,但演员很漂亮,不参考赵雅芝版的还是可以看得。

十四、2006年,刘涛、潘粤明主演的电视剧《白蛇传》,剧情比较不错,很符合人们的对剧情的期待。演出深得观众的喜爱。

这个世界不看脸,正青春,大宋宫词,若你安好便是晴天,这几部都是我看过的,这几部剧真的是非常的不好看,而且剧中的演员他们演戏实力特别的差。

葫芦侠/3/楼有个影视版块。有这个资源的。记得采纳我哦。谢谢哥哥。跪求采纳

《白蛇传》是中国四大民间爱情传说之一,包含了丰富的情节发展。故事描述的是一个修炼成人形的白蛇与人的曲折爱情故事。具体情节包括:篷船借伞,白娘子盗灵芝仙草,水漫金山,断桥,雷峰塔,许仙之子仕林祭塔等。其中,白蛇为了与许仙在一起,不惜使用各种手段,比如让雷公雨婆把断桥弄断、用灵药让许仙保持年轻等等。然而,法海大师却不容许蛇精与人生出后代,使得故事发展进入了紧张的高潮部分。最终,在三界神仙的帮助下,白蛇和许仙得以圆满结合,并在雷峰塔里安享天伦之乐。白蛇传所表达的主题包括了人民对男女自由恋爱的赞美向往和对封建势力无理束缚的憎恨。

相关百科

热门百科

首页
发表服务