首页

> 学术发表知识库

首页 学术发表知识库 问题

为论文答辩做准备的翻译

发布时间:

为论文答辩做准备的翻译

“论文答辩”"Thesis defense"“论文答辩”"Thesis defense"

问题一:通过论文答辩用英语怎么说 通过论文答辩 Through the thesis reply 通过论文答辩 Through the thesis reply 问题二:“如顺利通过论文答辩”用英文怎么说? 如顺利通过论文答辩 If the oral defense goes *** ooth, If I can pass the oral defense successfully, 问题三:“论文答辩”,“答辩论文”英语怎么说? the oral defense for a thes贰s the defensed thesis 问题四:博士学位答辩或论文答辩英语怎么说? plea to Doctor's degree 或者 oral defense of Doctor's degree oral defense of thesis 问题五:国内毕业答辩的“答辩”,英文怎么表达 动词用 defend,名词用 defence。 问题六:“论文答辩”英语怎么说? 5分 oral defense 或者说thesis defense 问题七:毕业答辩,用英语怎么翻译?谢谢 Graduation defence oral defence of Ph绩 口语的话常说viva

应该是 "Defense",用“谷歌在线翻译”出来的,建议下次你可以在百度搜“谷歌在线翻译”,可以翻译的,很好用!!!

论文答辩”,“答辩论文” = 在英国大学, 也有美国的, 用的是 viva 或viva voce, 意即口头测试。 viva 是拉丁字

翻译论文译前准备

1、论文题目

2、摘要与关键词

3、目录

4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。

5、翻译过程描述:包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等,译中——翻译工具、翻译策略的选择等,译后——译后的校对、修改等。

6、文献综述:对该研究领域的研究现状(包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等)、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论,并提出自己的见解和研究思路,而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。

7、案例分析:如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中,应从不同维度、不同侧面,如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位,突出理论如何对翻译实践起指导作用,但也不能生搬硬套,要做到理论指导实践。

8、结论:主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。

9、参考文献:应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出(如APA或MLA)。

10、致谢。

翻译报告注意事项:

1、合理拟定翻译选题和理论

研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量!一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题,并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。

如果实在迷茫,不知道选取哪个理论,就把所有有关翻译的理论找出来,列一个清单,选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料,积极查阅知网等文献检索工具,多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告,学习使用规范严谨的学术语言。

2、制定翻译计划

在阅读材料之前,应当先统筹制定一份翻译方案,确定翻译进程,确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中,可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句,优先进行翻译。

3、撰写结论

撰写结论的内容,包括以下三个方面:

1)翻译过程的总结。

2)翻译报告的局限性。

3)对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。

英文论文翻译准备

据学术堂了解,在英文论文写作之前,需要做的主要是文献资料的收集、整理和分析工作。针对这篇论文,你应该对功能对等理论的概念、特点、应用、影响力进行全面的了解。了解这个理论是如何产生的,理论基础是什么?谁提出的?又有谁发展了这个理论?这个理论的演变和扩展情况如何?在我国的发展和应用情况如何?在翻译领域的应用情况如何?在翻译领域的应用评价情况如何?有哪些不足?有哪些优势?未来发展的方向是什么?以上内容需要自己在论文正式写作之前就开展起来,有了自己的思路和想法,再进行细化,做出比较规范的提纲,跟老师讨论其可行性,经过老师的指点,自己深入理解,再开始写论文。切勿在自己对论文中所应用的理论和所研究的内容理解不深、不细的情况下就开始写作。

第一:在动笔写你的论文之前,最基本的就是要选择一个合适的题目,题目如果选择错误或者不合适那么将给之后的Proposal或者正文都带来很大麻烦。和导师商量好题目是最重要的,论文是否通过掌握在导师手里。别小看Research method,越早定夺越好。第二:阅读查找一些相关背景资料,研究方向搞清楚了,心理有一套方案了,接下去的就是找导师。多听一下他的看法,多和导师沟通,导师丰富的经验会给你很有用的意见。在这期间千万耐心不断推敲,直到你的导师满意。第三:正文的主体部分,就是把你自己的设想,解决步骤,解决方案方法,证明,清晰的写出来。要做到如果不是你所写论文相关专业的人,都能看了明白你论文的概念。这里要说一点很重要,关于证明,方法,分析,务必逻辑思维清晰,切记不能长篇大论,毫无重点。当然依旧要给导师看过他满意。第四:就是要对你写的成果进行测试,期间依旧要咨询导师,征求他的意见。每一个步骤都要抓图保存好交给导师过目,对于每一个图片都应有合理的解释和对比,只需描述不新需要分析。第五:对于测试结果的分析,分析方法是什么:在什么环境下,参考结果是什么,方法结果是什么,有什么不一样,趋势如何,Improvement有多少。千万别写得很复杂,绝对不能像写雅思作文那样。核心东西是多少写多少。第六:在背景部分需要住的地方就是,写作方法是围绕你想要解决问题来写。例如,你所提出的问题是什么,研究方向领域是什么,之前有哪些解决方式,最终结果是怎样的等等。

我们学校在复试的时候面试阶段也会有英文文献翻译,因为我是保研的,之前经过一次面试,所以我们学校的情况是会准备几段英文文献的纸条,然后进去之后你随便抽一段,读出来,有专门的老师会纠正你的英语发音,读完或者读了一部分之后会把纸条收走,让你复述内容,其实很少有人能马上复述出来的,因为在读的时候总是在注意发音,可能主要看看你的英文功底怎样吧~不要紧张,祝你成功呀~

英语笔译论文答辩准备

这位同学,首先给你颗定心丸,英语答辩听起来很专业,实际上目前已经趋于形式化,也就是说一般同学都是可以顺利通过的,不用紧张既然是应用英语专业,答辩势必要用英语,不知道你们是不是根据论文进行答辩,如果是的话,最关键的当然是你对自己论文的了解程度、包括论文的中心思想,论文摘要,还有论文详细的论据,都要熟记于心,老师在答辩的过程中一定是围绕你的论文进行提问的提醒一句哦,为保险起见,答辩中要顺着老师的意思说,不要和老师辩论哦,我们同学就有个因为和老师争论而没有通过的。祝你顺利哦

一、自述(学生用英语完成):1、先问好,再开始自述,自述时间为5-8分钟,要简明扼要,必要时可将自述内容提纲制作成Powerpoint文件。2、主要陈述内容:(1)自己选择这个题目的原因;(2)设计和实施的简单过程(如,商务方向:采用什么方法来搜集信息、资料等);(3)自己论文的主要内容(不要念论文,最好用4、5句话简单介绍论文内容,如,商务方向:做了哪些调查,得出什么结论,计划如何实施项目);(4)仍然存在的问题(如,商务:在实施项目中可能会遇到的风险以及如何解决);3、最好准备相关文字并熟记(答辩时要脱稿陈述,但是可以看PPT文件)。4、语言最好简单清楚,不要直接用论文中内容,应该用解释性的句式,如:When I was designing the lessons, I found that….二、回答老师问题(老师用英语提问,学生用英语回答):1、大约有4-6个问题,时间将持续10-15分钟。2、首先要听清楚问题,如果没有听清,可以要求老师重复问题(可以说pardon之类的话)。3、回答时首先要态度好,要切题,而且不要保持沉默,不会时可以表示抱歉。4、常见问题:(1)关于选题:Why do you choose this topic for your thesis? //?Why were you interested?in this?topic?(2)关于选题意义:What’s the importance/significance?in?doing such a research project? // What do you want the readers?get?from your thesis?(3)关于论文:理论知识:Explain … (your theory). // Why do you think?this theory can be applied?in your?project? // Use one example to illustrate this.数据分析:How do you analyze your data? // How do you justify the validity of?your data?analysis?5、其他常见问题汇总(1)Presentation: twice as long as your abstract(2)Why did you choose this topic? /What made you choose this topic?(3)What are the major previous findings put forth by other scholars?(4)From what perspective did you try to approach the topic? What are your findings/new points?(5)n what way/ ways are your findings useful/related to your future life/career or job-seeking?(6)Do you believe in what …….says? Why or why not?三、自考英语本科论文答辩开场白范文。Good morning.Distinguished professors?and teachers, ladies and gentlemen, thank you for attending the?oral defense. (或Welcome to attend the oral defense.)I am XXX.Firstly, I would like to express my sincere gratitude to my supervisor XXX,?for his?intellectual guidance, invaluable instructions?and?comments on my thesis.It is with his valuable assistance that I have finally accomplished?this thesis.My topic?is XXXXXXXXX.The whole thesis consists of --- parts.The first?part will?give a brief introduction of ------.And the second part is going to analyze ----------.In the third part, ---------will be further discussed and the fourth part is to talk about? --------. Then the author will?dig into?the root causes of ------- in the fifth part, and sum up the whole?paper to?reveal --------of ---------in the last part.Thank you!四、自考英语论文答辩注意事项。1、在平时的学习过程中必须注意提高自己的听说能力。?2、答辩前应做好充分的准备,最重要的是熟悉论文的内容及自己的观点。这一点十分重要,如果不熟悉论文的内容及自己的观点,答辩时很难自圆其说。3、要有自信心。当然,自信心主要来自事先的充分准备。4、带一份定稿(要与老师们持有的论文页码一致)。5、最后要向老师们表示感谢。(以上内容来源:学术堂)

您好,我是应用英语专业毕业的本科生,我们毕业答辩的时候,老师事先都给了我们一些问题让我们准备的,你只要对你写的论文了解清楚,肯定能过的

英语专业本科毕业论文答辩流程及技巧

对于英专的孩子来说,好不容易过了专四和专八,又迎来了毕业之前的最后一道难题那就是毕业论文。英语专业的毕业论文有一定难度,对于本科生来说,这是他们第一次正儿八经的写一篇学术意义的论文,当然不能跟研究生论文相提并论。但是阻拦毕业的最后一道坎就是毕业论文答辩,那么对英语专业的毕业论文答辩有什么技巧吗?这里着重介绍一般性的流程和简单的技巧,祝大神们能早日顺利毕业!英语本科阶段的论文答辩主要分为两部分:自我陈述和回答答辩老师问题。明白了什么是答辩之后,下面就是一些前期的准备工作了。

常见问题:

(1)关于选题:如Why did you choose this topic for your paper?或Why were you interested in this project?

(2)关于具体部分:

商务方向:SWOT,COSTING,FLOWCHART,RISK,STAKEHOLDER,如 Do you think this point a piece of weakness of the shop?或 Do you think this a necessary activity for the project?

(3)关于背景知识及理论知识:如What does SWOT stand for?(商务)

(4)关于论文存在的'问题:如In the last sentence on page … there are some grammatical errors.

(5)关于项目或论文将来的发展:如:商务方向:If possible, will you carry out the project, and if so, do you think it will make profit?

带一份定稿(要与老师们持有的论文页码一致),最后要向老师们表示感谢。

准备Powerpoint文件内容(英文),内容不要太多,最好在5-10个幻灯片。字号最好是:封面标题44-50;各页标题40-44,正文 24-32。内容最好是提纲式的,不要用长句,也最好不用单词,可以用简单句子或短语。具体内容与上面提出的自述内容一致,这样有利于自述。格式一般是:封面(题目和姓名)-目录-各方面内容-结束页(可以表示感谢)。

论文答辩要做好什么准备

论文答辩需要带的东西分别是纸质稿论文、书面陈述稿、PPT。纸质的论文包括封面、参考材料、具体内容等,然后按照顺序装订

论文答辩是一种有组织、有准备、有计划、有鉴定的比较正规的审查论文的重要形式。为了搞好毕业论文答辩,在举行答辩会前,校方、答辩委员会、答辩者(撰写毕业论文的作者)三方都要作好充分的准备。在答辩会上,考官要极力找出来在论文中所表现的水平是真是假。而学生不仅要证明自己的论点是对的,而且还要证明老师是错的。

面临要问难的同学们来讲,过了论文编写的难关,过了论文查重的难关,过了各种难关,那么接下来咱们要预备答辩,答辩时我们应该准备什么呢?答辩时老师我们又会问些什么呢?

虽然在私底下,我们已经和论文“磨合”了一个月,虽然我们对论文有了很多的“了解”,但是在面对一个老师设计答辩时,还是比较紧张的大脑一片空白,不知道该怎么可以回答老师的问题。

回答时,老师会问,你为什么选择这个论文题目的问题?事实上,这个问题需要具体分析,你必须如实回答这个问题,你可以从自己的实际情况来理解它,比如你对这个方向更感兴趣,对这个方向更熟悉,不管是什么样的答案。应提前调查,结合下一步发展情况,才能使选题的选择更加“合理”,具有说服力。

对于社会背景进行调查及核心思想观点,这个问题就要同学们通过上网或是可以根据学生自己的实践来分析了,在答辩的时候我们能够让自己的思路更加具有清晰,能够尽量的表达准确。尽可能的避免啰嗦、词不达意、含糊不清的表达。

还有自己所选择的方法及创新点,在论文答辩时,要将论文的闪光点表现出来,能够让老师清晰的了解你的论文思路、方法、延伸、闪光点等等,因而同学们尽可能的保持头脑清晰,在听清问题时,言简意赅、有理有据的表达,相信一定会能够顺利通过答辩的。

3.答辩中预设问题的准备对于答辩中的问题进行预设,最好可能问题回答思路的提前准备以避免在答辩的过程中过于紧张。主要针对当前论文主体相关问题中自我感觉有点薄弱的环节做好相应的知识储备与回答思路准备,或者是文章中存在的一些具有一定开放性讨论的问题、创新点、模型构建、写作的背景、整体思路等方面问题的回答准备。

4.个人形象的准备答辩时,要确保自我形象的得体。如果是在校生主要以干净、整洁与大方为主,切忌奇装异服或穿着过于随意,女生以淡妆为主,不要装着过短的短裤或迷你裙等,而男生最好不要不修边幅,整理好发型与胡须,不要穿拖鞋等;如果是在职人员则以职业装或较为正式的服装即可,言谈举止文明礼貌等。

相关百科

热门百科

首页
发表服务