论文英文文献润色

论文翻译润色的方法有：

第一、母语化润色，主要是对文章的论点，论据，用语以及观点，专业属于以及文献和缩写进行润色，做到观点更突出，用语更有针对性，专业术语表达更精准，参考文献更详尽等等。母语化润色是避免中国式英语的表达，使得论文更加的专业。

第二、翻译润色部分，基本上翻译的都是以英语作为实用语体的，期刊杂志非常看重英语论文的逻辑性，科学性和严密性，国际SCI论文翻译既要注重质量，更要熟悉英文相关的各领域专业知识。

正因为英文翻译有着较高的要求，所以翻译的难度和润色的难度也较大，一般是通过正规的翻译机构来完成才是最合适的。要求翻译者的汉语功底要好，同时英语也要好，两者都非常重要，仅仅英语好是不行的。

当然了英语的语言能力一定要强，有全面的语法知识，大量的词汇都是不可或缺的。

另外，论文润色还要具备很好的知识面，掌握的知识越多，才能让文章体现出较高的水平。这样的文章才能入得审稿人的法眼。而且笔译还是口译都一定要有过硬的基本功。只有做到全面，综合能力强，才是一名合格的润色翻译人员，所以只有专业的机构才能做到。

论文的撰写是建立在对该研究领域十分了解的基础上的，所以必要的原始文献阅读是不可或缺的，而润色的最基本语言的表达也来自我们平日的阅读，我们应该做好文献的阅读工作，为论文撰写和润色做好铺垫。

标准润色

常用于普通英文稿件，即不用于发表SCI论文的英文文稿。通常包括英文作业、留学申请书、演讲稿等。修正文章的语法、拼写、用词不当、中式英语等错误。价格通常在元/词。

深度润色

这一项最常见，即用于英文论文发表的文章(SCI、EI、SSCI)，也包括机构或公司重要文件的润色。除了基础润色提到的修正外，对写作语言风格、专业学术用词用语、前后语句的连贯性等格外重视，提升文章严谨性和写作质量。价格通常在元/词，如果是长篇的书籍内容润色，价格会有很大的折扣。

全程润色

常用于论文发表非常重要或返修的情况下。除了基本的修正外，会针对全文做一个专业评估，指出专业内容的阐述上的不足，并对文章逻辑性等进行修改。而且，是免费多轮润色直至论文发表。价格一般在元/词左右。

至于如何挑选靠谱的润色网站，光看机构官网的介绍肯定是不够的，最好是直接咨询。注意询问以下几点：机构的编辑资质(是否为英语母语，能否为自己匹配到同领域的润色编辑)、是否可提供期刊认可的语言编辑证书、安全性如何保障(比如我们是签署保密协议，用法律保障作者权益)、售后的内容有哪些等等。还可以向客服人员索要润色或发表案例，自行评估机构的质量水平。

英语论文润色推荐如下：

1、QuillBot

网址：

可以将你的英文句子作倒装、精简和词义替换变化，让你的表述更丰富、顺畅。但使用时也需要结合自己的判断，有些关键词需要保持不变。比如customer satisfaction就没必要改成customer happiness。

2、Hemingway Editor

网址：

Hemingway Editor会标记你句子的各个成分，凸显出你论文的更改内容。

3、Ginger

网址：

是一款非常值得推荐的英文润色工具。有翻译、词典、语法纠正和句子改写等功能。Ginger还会提出一些提高写作的建议和普及语法知识。但是需要下载谷歌浏览器插件或者与office相关的本地软件。

4、Thesaurus

网址：

操作简单，随便输入一个词就会出现很多近义词，词穷时的好助手。论文需要更专业的名词时，其功能就能提高文章档次。虽然不能直接润色整个句子，但是却是润色句子的好助手。

5、Grammarly

网址1：

Grammarly说是能纠正符号，修改错误，降低查重率，好评率也高。Grammaly需要安装插件。