期刊文章英文翻译

paper一般写作newspaper，指每天发行的报纸。

magazine指杂志！刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志！

更容易混淆的是journal与magazine！

journal与magazine在意思都为杂志时有什么区别？

journal与magazine都有杂志的意思，但在形式、内容和特定性普遍性方面有所区别。

1、型式不同

magazine是按周或月定期发行。

journal有的是不定期发行的。

2、内容上有所不同

magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、宣传、指导、娱乐等多种作用。

journal是面向专业人士发行的，文章具有严谨性、专业性、科学性，阐述行业动态发展及前景，是业内人士学习专业前沿文化的有效平台，起到讨论研究、交流学习的作用。

3、特定性与普遍性

magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。

journal是指特指期刊的专业术语，如<新女性>杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。

请点击输入图片描述

参考资料:百度百科 期刊杂志

peer-reviewed Journals是什么意思

peer-reviewed Journals的意思是：同行评审期刊

一种学术期刊，要求提交出版的每一篇文章都由一个独立的专家小组进行评判。未经大多数同行批准的文章不被《华尔街日报》接受出版。

其他短语表达：

1、core journal 核心期刊

2、journal article 期刊论文；期刊文章

3、official journal 官方杂志；官方公报

4、professional journal 行业杂志，专业期刊

Journal 读法  英 [ˈdʒɜːnl]   美 [ˈdʒɜːrnl]

n.(某学科或专业的)报纸，刊物，杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记

扩展资料：

词义辨析：

journal, magazine,  review, newspaper, publication这组词都有“出版物或定期刊物”的意思，其区别是：

1、journal 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。

2、magazine 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。

3、review 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

4、newspaper 一般指每日出版的报纸。

5、publication 指出版物，发行物。

词汇搭配：

1、keep a journal 记日记

2、write journal 为期刊〔杂志〕写稿

3、academic〔medical〕 journals 学术〔医学〕杂志〔期刊〕

4、daily〔weekly〕 journals 日〔周〕刊

5、various journals 各种杂志〔期刊〕

通常用magazine(单数），magazines(复数）。谢谢采纳。

paper是“纸”的意思，是纸张，magazine是“杂志”的意思，是一本书。

只问文献吗。A。

某些“专家”对学术一窍不通也就罢了，还偏要跑出来误导别人，实在是可恨。这个词翻译成中文时指“经过同行评议的”， peer 这里是同行的意思。下文给出peer-reviewed Journals 的详细英文解释，详情请看: What is a peer-reviewed journal? A: A scholarly periodical which requires that each article submitted for publication be judged by an independent panel of experts (scholarly or scientific peers). Articles not approved by a majority of these peers are not accepted for publication by the journal.

peer-reviewed Journals的意思是：同行评审期刊

一种学术期刊，要求提交出版的每一篇文章都由一个独立的专家小组进行评判。未经大多数同行批准的文章不被《华尔街日报》接受出版。

其他短语表达：

1、core journal 核心期刊

2、journal article 期刊论文；期刊文章

3、official journal 官方杂志；官方公报

4、professional journal 行业杂志，专业期刊

Journal 读法  英 [ˈdʒɜːnl]   美 [ˈdʒɜːrnl]

n.(某学科或专业的)报纸，刊物，杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记

词义辨析：

journal, magazine,  review, newspaper, publication这组词都有“出版物或定期刊物”的意思，其区别是：

1、journal 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。

2、magazine 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。

3、review 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。

4、newspaper 一般指每日出版的报纸。

5、publication 指出版物，发行物。

词汇搭配：

1、keep a journal 记日记

2、write journal 为期刊〔杂志〕写稿

3、academic〔medical〕 journals 学术〔医学〕杂志〔期刊〕

4、daily〔weekly〕 journals 日〔周〕刊

5、various journals 各种杂志〔期刊〕

peer-reviewed Journals意思是：同行评审期刊以下双语例句： is based on trust, and most researchers accept findingspublished in peer-reviewed journals. 科学立足于信任，多数研究人员接受发表在同行评审期刊上的研究结果。 scientific nations are gaining influence, as measured by howoften their researchers get cited in peer-reviewed journals. 以研究者在同行评审期刊中被引用的频度来衡量，科学新兴国家正变得越来越有影响力。, to win tenure in a us university, you need to publish inprestigious peer-reviewed journals. 首先，要在美国的大学里赢得终生教授的职位，你必须在有声望的同业期刊上发表文章。 there is little, if anything, in peer-reviewed journals about theparadox of good parents with toxic children. 但是刊物上少有提到这种好父母和毒孩子之间的矛盾关系。 a study of waldman's that he is currently submitting to peer-reviewed journals, he found that in the united states, ceos withsalaries close to those of their next top managers tend to be morehumble than ceos at companies with large pay gaps. 沃德曼在提交给同行评审期刊的一篇研究论文中指出，在美国，CEO的薪酬如果与公司内部薪酬次高者较为接近，往往比那些薪酬差距大的CEO更加谦逊。

第1个是纸第2个英文的是杂志的意思？所以说两者之间的区别还是很大的。纸与杂志是两种不同的分类。

漂在英格兰的答案是对的这种杂志的权威性和学术性一般较高。世界著名的期刊《科学》（Science)和《自然》(Nature)都属于同行评议类的杂志。