首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

论文写作的英文

发布时间:

论文写作的英文

academic thesis writing

请看

论文写作的英语

国内一些较好的杂志,现在附了英文题目和摘要,目的是让国外读者也能了解论文写作的大概内容。摘要要说明本文的研究动机、类型、贡献和实验结果,各用一句话说 明。一般都introduce某个概念,present某个方法,propose某个主意,或者provide某个系统的描述。很少用bring out, discuss, analyze等这样的动词。我发现,我们论文写作摘要喜欢写得模糊一点。你说它错吧,它不错;你说它对吧,又不知所云。写英文不能这样写。尽可能直来直去。一 般来说,只要中文摘要写得好,英文没有语法错,应该问题不大。  写英文的文章对我们母语是汉语的人来说,比较困难。我虽然已经发表了125篇英文文章,但是,实际上我还是写不好。听、说、读、写,写是最困难的。不过, 我觉得我在斯坦福大学的训练对我帮助很大。麦克劳斯基教授的研究组出文章是有严格手续的。先要把想法向他汇报,如果他认为尚可,就下周到讨论班上报告,听 取意见。然后自己写。写好以后,交给他指定的一位博士生修改。然后送给他的Research Associate修改定稿,最后由他过目,才能投出去。不像我们现在有些学生,离截稿日期只有一周,甚至几天,还让我帮他修改,这当然几乎不可能,投出 去的文章就可能英文错误百出,实在不行只好拒绝。记得我在论文中用到circuit on gate level。这位博士生认为不对,应该用at gate level。我不服,他说你到人家论文上去找例子,看有谁用on。我找不到,这事给我很深的印象。on,in,at这些前置词的使用,必须特别小心。我们 英文写不好,就尽量用简单句,不要用很复杂的带许多从句的长句子。你的目的是让人家看懂。你几乎不可能用精彩的文笔取胜,要靠你的技术内容。你觉得很得意 的句子,可能常常是人家看不懂的句子。对于第一次写英文文章的同学,我还是建议先写中文稿,至少写中文提纲,然后再写英文稿。当然,英文稿并不需要是中文 稿的译文。等你写了若干篇,基本上可以用英文思考了,再直接写英文稿。下面提几点我经常看到的毛病,供大家参考。好像在网上专门有文章,列出我们常犯的一 些错误。我这里写得当然不全,但我有研究生论文的例子。  1。不能用and或数字作为句子的开头。  2。如果不用复数,必须用a或an。用the必须有明确的特指的名词。用it必须有所指。  3。逗号后面要空一格,句号后面空两格。少用;,:等标点符号。不要一逗到底。只要是一个句子就要用句号。我们中国人喜欢把if放在句子的前面,这当然也不是不可以。但是按照他们的习惯,先说结论,接着是if如何如何。  4。and前后应该并列。一般不能前面是一个名词,后面却是一个动名词短语,中间用and。5。Chinglish要防止,例如,。。。has very important   6。论文中尽量少用第一人称。论文基本用一般现在时,即使引用人家的文章也用现在时,不用现在完成时或过去时。  7。不要滥用缩写,尤其不要自造。除非非常常用的缩写,第一次出现时要有说明。题目中最好不用缩写。  以上内容来自辑文编译

学术论文的英文写作

academic thesis writing

Times New Roman 字体,5倍行距,首行缩进2字符,

论文写作的步骤英文

留学生论文类型1、叙事文记叙文以故事的形式和清晰的定义分享信息观点。2、说明文这种类型的文章解释、说明或澄清一个主题。也包括带有逐步指导的指导性文章。3、描述性文章描述性文章正如它们的名字所暗示的那样,详细描述了一个事件、现象或任何其他主题。 4、有说服力的文章这种类型的文章旨在说服观众采用某种观点或想法。5、对比文章这种类型的写作指出了两个或更多事物之间的相似或不同。 6、问题解决方案文章这篇文章突出了一个问题,影响读者去关注它,提出一个解决方案,并处理可能的反对意见。留学生论文写作步骤1、决定文章类型和主题有时候,已经有了一个指定的文章类型或主题,这样可以节省很多的时间。如果没有,必须自己想一个主题。 2、集思广益,研究选择的主题。 一旦选择了主题,头脑风暴所有不同的支持想法,可以谈论的主题。可以使用思维导图法集思广益,或者也可以在研究中遇到要点时记下它们。 3、论文陈述论文陈述由一两句话组成,总结了论文的主要主题或论点。一般来说,论文陈述会陈述主题,同时也表达对这个主题的立场。 4、列一个大纲一旦有了论文陈述,就可以开始准备概述。大纲可以帮助在开始写作之前组织想法,并实际上节省时间。 5、开始写作利用大纲,现在可以开始写文章了。 6、注意引用参考文献的方式在这个时代,抄袭是一种严重的违法行为,所以引用别人的作品时需要小心。避免抄袭,一定要意译从研究中收集的任何想法,而不是逐字逐句地复制它们。如果你真的照原样使用它们,把它们放在引号里。 7、修改论文写完初稿后,提炼并校对工作确保修正了所有的语法和拼写错误。

星期天,天气晴朗凉爽,我们一家去了美丽的西湖公园。一进大门,我们就闻到了花香的气味,我们沿着小路走,两边种了许多葱郁的柳树,像一把把雨伞遮住了猛烈的阳光,一点儿也不觉得热。一直向前走,再右拐,我们就来到了水平如镜的西湖,爸爸租了一只游艇,游艇在湖水中荡漾着。啊!西湖的水真清呀!清得可以看见湖底美丽的沙石,清得可以看见湖底嬉戏的小鱼;西湖的水真绿呀!绿的仿佛是一块无瑕的翡翠。不一会儿,我们穿过了九曲桥,在九曲桥下面看,就像一条蜿蜒飞腾的白龙。在微波粼粼的湖中,倒影着周围美丽的。繁茂的柳枝条,当春风姐姐抚摸过我的脸时,柳树也在梳理着她自己长长的头发。下了船,我们来到这蜿蜒的白龙般的九曲桥。这座桥可真美啊!你知道为什么这座桥被称为“九曲桥”吗?是因为它有九处弯曲的地方。在九曲桥的边境连接着一个亭子,这个亭子美极了,并且很阴凉,这个亭子是用五

据学术堂了解,在英文论文写作之前,需要做的主要是文献资料的收集、整理和分析工作。针对这篇论文,你应该对功能对等理论的概念、特点、应用、影响力进行全面的了解。了解这个理论是如何产生的,理论基础是什么?谁提出的?又有谁发展了这个理论?这个理论的演变和扩展情况如何?在我国的发展和应用情况如何?在翻译领域的应用情况如何?在翻译领域的应用评价情况如何?有哪些不足?有哪些优势?未来发展的方向是什么?以上内容需要自己在论文正式写作之前就开展起来,有了自己的思路和想法,再进行细化,做出比较规范的提纲,跟老师讨论其可行性,经过老师的指点,自己深入理解,再开始写论文。切勿在自己对论文中所应用的理论和所研究的内容理解不深、不细的情况下就开始写作。

学术堂告诉你,一般第一次写英文论文时会比较麻烦,但只要熟悉英文论文的写作流程后,后面就比较快了。第一步,大量阅读英文学术论文质变引起量变。当时,一个博士师兄给了我一篇Nature论文。我十分感兴趣,读完这篇之后一口气顺藤摸瓜读了很多相关文章。一个月内,我每天打印两到三篇文章带在身上以便去自习时仔细研读,并做好笔记。一个月下来,几十页的笔记积淀下来。于是,当我产生想法把这写成一篇论文的时候,原材料就有了。第二步,大概框架搭建(金字塔原理)先把论文的骨架搭建起来,而不是想到哪儿写到哪儿。当时我有了几十页的笔记,虽然都是有用的信息,但是杂乱无章。于是我尝试运用金字塔原理(金字塔原理 (豆瓣)。金字塔原理是由明托大师发明的一种思维写作方式。其中心思想如下:每一层次的思想观点必须是低一层次思想的概括每一组的思想观点必须在逻辑上属于同一范畴每一组思想观点必须符合逻辑顺序遵照这一思想,我先确定我论文的主题。然后寻找几个支持主题的论点,再在论点下提供分论点。后来PhD的Academic Writing课程上称之为Bullet Points。第三步,填充数据文献,资料将各种资料填充入分论点部分。很多时候我会从别人的文章直接copy段落,以后再做修改以避免抄袭嫌疑(此时记下文献来源)。这步之后,你的文章毛坯子已经有了。第四步,理顺段落关系,语句修改也就是承上启下的句子。大致就是些口水话。推荐的方法就是从别人的文章里摘抄漂亮实用的句式和词语。这部分需要长期的文献阅读和留心积累。本科时,老师经常给我讲我们学校某院士年轻时经常把别人论文里的句式抄成小字条,随身带着,不时翻看,等到他写文章时,先用中文写好,翻译成英文时,直接套进那些记下的固定句式里。PS: 为了避免抄袭,paraphrase之后请记得写好reference。举一些语句方面的例子吧。 少用主动语态,多用被动语态。 同一段落时态注意一致,多为过去时。 一个句子不要以阿拉伯数字开头。 不管你是几个人,最好用we, 而不是I 句子与句子之间,多用连接词承前启后(however, therefore, additionally, moreover, furthermore, ) 用一些高级词汇。important太不大气了,significant稍微好点,高手都用essential,pivotal。能用due to,就别用because之类的。widely used 就不如ubiquitously used帅气。About/around跟approximately比起来也相形见绌。当然词汇不是越高级越好,注意上下文的语境,合适最重要。

论文写作的英文翻译

说明文 expository essay/writing记叙文 narrative essay/writing议论文我还真不知道。

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后自己翻译过来,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。本科毕业设计(论文)外文翻译基本规范:一、要求 1、与毕业论文分开单独成文。2、两篇文献。二、基本格式 1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主(Journals from English speaking countries)。2、毕业论文翻译是相对独立的,其中应该包括题目、作者(可以不翻译)、译文的出处(杂志的名称)(5号宋体、写在文稿左上角)、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。 3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。 4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去,但在文献翻译的末页标注:图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。(空一行,字体同正文) 5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译,并同原文一样在正文中标明出处。  三、毕业论文(设计)外文翻译的内容要求 外文翻译内容必须与所选课题相关,外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。原文出处:期刊类文献书写方法:[序号]作者(不超过3人,多者用等或et al表示)题(篇)名[J]刊名(版本),出版年,卷次(期次):起止页次。原文出处:图书类文献书写方法:[序号]作者书名[M]版本出版地:出版者,出版年起止页次。原文出处:论文集类文献书写方法:[序号]作者篇名[A]编著者论文集名[C] 出版地:出版者,出版年起止页次。   要求有外文原文复印件。扩展资料:文献翻译要求1、翻译要注重专业、准确文献翻译涵盖许许多多的学科,每一学科都有自己的专业术语。比如,从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新文献翻译涉及到各种学科,这些学科的发展是与时俱进的。因此,译员也要与时俱进,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重本地化无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。4、翻译要注重语言严谨、流畅文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。参考资料:百度百科-文献翻译

就是把中文论文翻译成为英文的哦!希望我的答题对你有所帮助,谢谢

就是在写毕业论文之前,你一定会参考一些文献,学校会要求你翻译少量的文献内容,体现你的英语翻译能力。

相关百科

热门百科

首页
发表服务