可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
一般说来,你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率,但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险,所以尽量找一些近年的英文文献,不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容,放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。英文论文的重复类型英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:
如果你想真正写出一篇高水平的文章,最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。
看你的导师是中国人还是外国人,还有,你的整篇都是英文吗?还是英文序言?在中国还是先写中文吧,在翻译,至少我的是这样的,重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。
thesis 论文 (一本, 如硕士,博士论文)。paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ
那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了,我的建议是先找一段你要的话,翻译成英文,再把英文翻译成中文,二次翻译,然后自己再改一下语序。实测,8000字的论文,用万方查的,0重复率,自己都吓着了,加上参考文献也才6%。
复制论文,粘贴到一个翻译app或者网站上就会变成全中文的了。
可找收费的翻译软件,或者人工翻译,当然都是收费的。如果要检测论文,可找专业的软件系统咨询。
找雅虎在线翻译就行了
In English:Heyuan China Longyuan Spa Sheng almost a full creation of mountains and water, the unique approach reflects the luxurious royal temperament, natural white marble construction materials, Qing China, Kowloon Tong Tang Fu Rong Sheng on behalf of people, all kinds of traditional Chinese medicine, acupuncture, physiotherapy and other hot spring pools fully display China's traditional culture of health The difference between the Japanese bath using the natural rocks, streams, or water, show Dongying unique landscape, with mountains and rivers dry way to "dry" "Lonely" for the United S Celestial bodies in the bath areas for men and women is to create a "Heaven and Man" in the natural China Sheng almost a full bath area unique to China's creation of mountains and water practices, reflect the luxurious Royal temperament, natural white marble construction materials, Qing China, Kowloon Tong on behalf of the Tang Paradise flourishing, all kinds of traditional Chinese medicine, acupuncture, physiotherapy and other hot spring Fully display China's traditional culture of health Longyuan pool, Hua Qing, Royal pool, Jiulong Chi, Angelica spring, Jiuquan, ice spring, high hot springs, sulfur springs, spring tea, lemon spring, Mint Spring, San Ya Bitter Springs, famous grass soup, soup and flowers , famous fruit soup, and so a number of Tang Q
含蓄条件句在商务英语中的作用 Implicitly conditional on the role of Business English Implicitly refers to non-conditional conditions IF sentence The most common verbs or other parts of speech have come from changes in terms of sentence Terms of the structure of the sentence often contains conditions, reasons, such as semantic This is the English meaning of a sentence Of the structure of English noun phrases commonly used in English letters, documents in a formal Business English the official language, refining, strict terms, standardization, and often a certain format and This is the practical business of English foreign trade in the inquiry message, one of commonly used sentence: "Your early reply to our specific inquiry will be highly As soon as possible if you reply to our specific inquiry, would be " Sentence subject reply comes from the verb changes in the term part of the whole subject with the semantic The conditions in question the role of business negotiations Question conditions (conditional question) is "a condition of a question sentence +" component, this question can be a special question or general There are two typical sentence: "What + if ?" And "If + then?" In international business activities, the use of the conditions of the particular question with a lot of advantages: (1) to obtain other Offer in the negotiations and offer stage, the question can be used to test conditions for a better understanding of the specific circumstances of each other in order to modify their offers or For example: Our side asked: What would you do if we agree to a two-year contract? Answer each other: What if we modify our specifications, would you consider a large order? Answer from the other side, we can determine the other concern is the long-term Well, after this new information will help the (2) mutual Questions posed by the conditions of offer and acceptance of our proposal is based on the premise of the conditions, in other words, only when the other side to accept our offer when we set up the Therefore, we will not be made unilaterally by the binding site, nor will any party to make unilateral concessions, and only each other concessions in order to be successful (3) (the search for common If the other party refused the conditions we have, we can pose other conditions of the conditions of the new questions, a new round of offers, the other conditions may also be used to question our Both sides are doing mutual concession after concession, until they reached important common (4) instead of the negative N In international business negotiations, as far as possible to avoid direct use of "No" to refuse such a blunt tone, it would seem impolite to make negotiations easier, resulting in the failure of Such as when we can not agree with the other party's request can be made in the form of question For example: Large quantities of home-made washing machines have been popular on the local The quality is good, and the price per set is just 190 How can the wshing machining be salable if we import yours at 380 yuan per set? Recently, in the local market a large number of domestic washing machines are very Their quality good, price is only 190 yuan If we take the price of 380 each import your products, how can it sell? (Solon, 2001) Do not ask each other because they refuse to lose each other's cooperation, but refused to allow the other their own This will continue to cooperate to retain the future (5) to avoid foreign exchange arising from different cultural misunderstanding The culture of countries around the world is not the Therefore, in the international business activities, often in different countries due to cultural misunderstanding Therefore, in order to avoid misunderstanding, and often the use of the Interpretation A Question the use of conditions is a very tactful III Conclusion English sentence in terms of business negotiations, and its language features and frequency of use appears that we are worthy of careful Business English English as a branch, it is increasingly in the international business activities of its References: [1] Solon: "business English" [M] Beijing: China Textile Press, 2001, 54,57,58,555 [2] Liu Central: Business English language translation of the characteristics and [J] Shanghai: foreign language study in June 2006 published in the second half of its [3] Cao Ling Zhao Lei Zhao Xuemei Zhang: Business English negotiation [M] Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001,41 [4] Park, LI Kui Liu Zheng: "International Business Negotiation" (second edition) [M] Beijing: Foreign Trade and Economic University Press, 2006, 174 ~ 176
英文:Heyuan China Longyuan Spa Sheng almost a full creation of mountains and water, the unique approach reflects the luxurious royal temperament, natural white marble construction materials, Qing China, Kowloon Tong Tang Fu Rong Sheng on behalf of people, all kinds of traditional Chinese medicine, acupuncture, physiotherapy and other hot spring pools fully display China's traditional culture of health The difference between the Japanese bath using the natural rocks, streams, or water, show Dongying unique landscape, with mountains and rivers dry way to "dry" "Lonely" for the United S Celestial bodies in the bath areas for men and women is to create a "Heaven and Man" in the natural China Sheng almost a full bath area unique to China's creation of mountains and water practices, reflect the luxurious Royal temperament, natural white marble construction materials, Qing China, Kowloon Tong on behalf of the Tang Paradise flourishing, all kinds of traditional Chinese medicine, acupuncture, physiotherapy and other hot spring Fully display China's traditional culture of health Longyuan pool, Hua Qing, Royal pool, Jiulong Chi, Angelica spring, Jiuquan, ice spring, high hot springs, sulfur springs, spring tea, lemon spring, Mint Spring, San Ya Bitter Springs, famous grass soup, soup and flowers , famous fruit soup, and so a number of Tang Q 阿拉伯语:خهيوان الصين سبا شنغ شبه الكامل لخلق الجبال والمياه ، ونهج فريد يعكس الملكي الفاخر ومزاجه ، والطبيعيةمن الرخام الأبيض مواد البناء ، وكينغ والصين ، وكولون تونغ تانغ جيا فو رونغ شنغ نيابة عن الشعب ، وجميع أنواع الطب الصينى التقليدى ، والوخز بالإبر ، والعلاج الطبيعي وغيرها من تجمعات ربيع حار عرض كامل الثقافة الصينية التقليدية للحمام الصحية الفرق بين حمام اليابانية باستخدام الصخور الطبيعية ، وتيارات ، أو الماء ، وما إلى ذلك تظهر دونغيينغ المناظر الطبيعية الفريدة ، مع الجبال والأنهار الجافة على طريقة "جافة" "وحيدا" للولايات المتحدة الأجرام السماوية في مجالات حمام للرجال والنساء هو خلق "السماء ومان" في البيئة الطبيعية الصين شنغ حمام كامل تقريبا على منطقة فريدة من نوعها فى الصين خلق الجبال والممارسات المياه ، وتعكس الملكي الفاخر ومزاجه ، والطبيعية من الرخام الأبيض مواد البناء ، وكينغ والصين ، وكولون تونغ نيابة عن الجنة تانغ المزدهرة ، وجميع أنواع الطب الصينى التقليدى ، والوخز بالإبر ، والعلاج الطبيعي وغيرها من تجمعات ربيع حار عرضها بالكامل الثقافة الصينية التقليدية للحمام الصحية سباحة ، هوا تشينغ الملكية للسباحة ، جيولونغ تشي ، انجليكا الربيع ، جيوتشيوان ، ربيع الجليد ، وارتفاع الينابيع الساخنة ، والكبريت ، والينابيع ، الربيع والشاي ، والربيع والليمون ، النعناع الربيع ، سان يا المر سبرينغز ، الشهير العشب حساء ، حساء والزهور ، حساء الفواكه الشهيرة ، وذلك لعدد من تانغ جيا تشيوان