分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述: 我在网上找了很久都没有找到关于这两本杂志的英文简介和起源, 现在急需,请各位大虾帮帮忙!!! 解析: 自然杂志的介绍,这个杂志外行人不易读懂。 nature/nature/index About the journalWele to Nature, the weekly, international, interdisciplinary journal of science. Citations and Impact Factor In 2005 Nature generated nearly 10,000 more citations than in 2004, and 26,000 more citations than its closest petitor, making it the world's most highly citated multidisciplinary science journal. Nature's impact factor for 2005 was (Source: Journal Citaton Reports, 2006, Thomson Scientific). The fall of nearly three points on 2004 was primarily due to the increased numbers of published articles. Aims and scope Nature is a weekly international journal publishing the finest peer-reviewed research in all fields of science and technology on the basis of its originality, importance, interdisciplinary interest, timeliness, accessibility, elegance and surprising conclusions. Nature also provides rapid, authoritative, insightful and arresting news and interpretation of topical and ing trends affecting science, scientists and the wider public. Nature's mission statement First, to serve scientists through prompt publication of significant advances in any branch of science, and to provide a forum for the reporting and discussion of news and issues concerning science. Second, to ensure that the results of science are rapidly disseminated to the public throughout the world, in a fashion that conveys their significance for knowledge, culture and daily life. Nature's original mission statement was published for the first time on 11 November 1869. Nature's first issue Read the full text of the first ever issue of Nature, published on 4 November 1869. Sample issue Free online access to the 3 March 2005 issue of Nature. Contact the journal Provides contact details for editorial, subscription, librarian and advertising departments. About the editors Like the other Nature titles, Nature has no external editorial board. Instead, all editorial decisions are made by a team of full-time professional editors. Information about the scientific background of the editors may be found here. A full list of journal staff appears on the masthead. Nature family of journals In addition to Nature itself, there are three main families of Nature journals. For advertisers Information on display advertisements in Nature in print and online, or click here for information on classified advertisements. For librarians Information for institutions purchasing site licences, other online resources and print subscriptions. 科学杂志 sciencemag/ Founded in 1880 on $10,000 of seed money from the American inventor Thomas Edison, Science has grown to bee the world's leading outlet for scientific news, mentary, and cutting-edge research, with the largest paid circulation of any peer-reviewed general-science journal. Through its print and online incarnations, Science reaches an estimated worldwide readership of more than one million. In content, too, the journal is truly international in scope; some 35 to 40 percent of the corresponding authors on its papers are based outside the United States. Its articles consistently rank among world's most cited research. Science's leading position stems from many factors: the journal's strong tradition of editorial independence; its high standards of peer review and editorial quality (of the more than 12,000 top-notch scientific manuscripts that the journal sees each year, less than 8% are accepted for publication); its Board of Reviewing Editors, consisting of more than 100 of the world's top scientists; its strong connections with the scientific munity, which ensures a stream of lively, up-to-date, and authoritative news and mentary in its pages; the dedication of its professional staff in the ., the ., and other countries, including 26 . editors, a creative production and art group, and a team of science writers, reporters, and journalists second to none; the support of its publisher, AAAS, the world's largest general-science society. Today, a century and a quarter after its founding, Science continues to publish the very best in scientific research, news, and opinion. Whether you're concerned with AIDS, SARS, genomic medicine, Mars, or global warming, or just want to keep abreast of where the scientific world is and where it's going, you will find something worthwhile in Science.