药学专业英语文章及翻译

Surfactants may affect drug dissolution in an unpredictable fashion. Low concentrations of surfactants lower the surface tension and increase the rate of drug dissolution, whereas higher concentrations of surfactants tend to form micelles with the drug and thus decrease the dissolution rate.表面活性剂可以影响药物溶出是一种不可预测的方式，低浓度的表面活性剂降低表面张力和提高溶出率，然而高浓度的表面活性剂趋于与药物形成胶团，因此降低药物溶出速率。Introduction of Nucleic acidsNucleic acids are polyanionic molecules of high molecular weight. These polymers are composed of sequence of subunits or nucleotides so that the whole is usually termed a polynucleotide. The nucleic acids are of two main varieties, ribonucleic (RNA) and deoxyribonucleic (DNA). DNA is found primarily in the chromatin to the cell nucleus, whereas 90% of RNA is present in the cell cytoplasm and 10% in the nucleolus. The two classes of nucleic acids are distinguished primary on basis of the five-carbon atom sugar of pentose present. Two general kinds of bases are found in all nucleic acids. One type is a derivative of the parent compound purine. Principle examples are guanine and adenine. The second class of bases found in all nucleic acid is derived from the parent compound pyrimidine. 介绍核酸核酸是超高分子量聚阴离子分子。这些聚合物组成，亚基或核苷酸，使整个通常称为多核苷酸序列。核酸有两种，主要品种核糖核酸（RNA）和脱氧核糖核酸（DNA）的。 DNA是主要存在于细胞核内的染色质，而90％的RNA在细胞质现在和10％的核仁。核酸类的两个主要的区别在于对目前的五个戊糖碳原子的糖基础。一般两个种基地发现，在所有核酸。一类是母体化合物嘌呤的衍生物。原理是鸟嘌呤和腺嘌呤的例子。在所有发现核酸碱基第二类是来自母体化合物嘧啶。

1.商标名和仿配方药2.统治食品药物管理局广告的三项原则和晋级规则 (1)3.统治食品药物管理局广告的三项原则和晋级规则 (2) 年的 制药方法5.善行制造业练习针对活跃的制药成分的导引 (1)6.善行制造业练习针对活跃的制药成分的导引 (2)

细胞死亡是指人体中众多细胞组织的的消亡并且会造成对组织中其他细胞的潜在伤害。 这是由于身体内的蛋白酶中的一种叫胱门蛋白酶的物质所引起的，胱门蛋白酶以类似计算机程序中的循序渐进的方式存在于体内，并且涉及到一种叫PCD的物质。细胞死亡现象是由于活跃的半胱天冬酶所引起的典型的生态变化所造成的，比如细胞的萎缩，染色体的不断缩减，直至染色体消亡。细胞组织死亡后，被其他组织所吞噬，（其他组织包括肝脏中的K细胞，以及星状肝细胞），这不会造成生理上的不良反映和炎症。（3）病理学中肝细胞的死亡会伴随一些身体炎症的出现，例如中性白细胞的浸入会加速肝脏中星状细胞的活动。（4）A Canbay,S Friedan and G J Gores,细胞的死亡会引起肝脏的损伤以及纤维症 （ 出自 肝脏病学）。。。。。下面的估计就是原文的出处了，虽然我不是学医学的，但是感觉我给你翻译的这段话你应该能看明白了，反正我是明白了。

在1937，磺胺，磺胺类抗菌药物第一，产品销售。这类制剂的稀释液是乙二醇防冻剂，化学模拟。超过100人，其中许多是儿童，在接受药物后死亡。因此，美国国会制定了1938个联邦食品，药品和化妆品法案，这需要在一个新的药物进入临床实践前的安全性证明。这种行为也改变FDA的焦点从警务机构，强调没收假药，向监管机构监督评价新药。小儿科，不批准的食品和药物管理局（FDA）作为安全有效的儿童药物实践中每天服用。这是部分原因是由于到的事实，许多药物释放自1962年以来携带一个“孤儿条款”包中插入这样的作为，“不能用于儿童，因为临床研究已不足以建立建议使用。“什么是包插入的状态？它是一个法律指令的医生，或它的目的是作为一个医生处方药？包装插入，通过法律定义的联邦食品，药品和化妆品法案，是官方信息片的一种药物。它包含的信息来源于调查者提供的数据，并由制药公司提交给美国食品药品管理局提交。插入书面和药品制造商印刷，但我 TS内容必须获得FDA的批准。食品、药品和化妆品的行为，如经修订的1962，要求充分披露有关使用该药物的所有已知事实。因此，一个伟大的处理信息是包括插入，包括化学结构的药物，总结其药理和毒理作用，其临床适应症和禁忌症，注意事项，报告不良反应，剂量建议，可用剂型。