1.宋淇翻译研究论文纪念奖宋淇先生(1919-1996)生前著述甚丰,并不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋淇先生对翻译事业的贡献,宋氏家族于1997年捐款,由香港中文大学翻译研究中心设立「宋淇翻译研究论文纪念奖」,旨在奖励海内外华人学者从事具有原创性的翻译研究,尤其鼓励以第一手材料从事文化与历史方向的探讨。 2.韩素音青年翻译奖竞赛《中国翻译》杂志主办,1986年首届,每年一届,是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。 3. 新纪元全球华文青年文学奖翻译组比赛香港中文大学文学院主办,2005年开始,每年一届。 4.戈宝权文学翻译奖戈宝权设立,戈宝权文学翻译奖基金会主办(《译林》出版社承办),1990年首届,每3年一届。 杯翻译竞赛上海市文学艺术界联合会上海世纪出版股份有限公司主办(上海翻译家协会、上海译文出版社《外国文艺•译文》杂志社主办,卡西欧(上海)贸易有限公司协办),2004年首届,每年一届。 6. 优萌杯翻译竞赛复旦大学外文学院主办,2006年首届,每年一届