毕业论文摘要英文翻译求助

我自己翻译的，希望对你有帮助了。AbstractThe fast urbanization process of China has led to the rapid urban expansion. The space of city has expanded to the suburban agricultural town and made the “urbanized villager” rent out their spare rooms to keep the economic balance in living, which has gradually become “Village-in-City”. The “Village-in-City” is a special phenomenon under the disuniting policy of city and countryside. Along with the urbanization process, the village reconstruction in the city has become the important question of common concern among the municipal government, people in the “Village-in-City” and academic world. This paper first analyzes the reason for the appearance “Village-in-City” and its main character. Then it explains the basic direction and common thought of other domestic cities’ reconstruction of the “Village-in-City”. And finally it thoroughly investigates on Dongguan’s village reconstruction in the city. On the basis of the expatiation on the basic thought of Dongguan’s reconstruction of the “Village-in-City”, it puts forward several concrete plan of Dongguan’s village reconstruction and explains each plan’s relative merits and usable conditions in words: Dongguan, urbanization, Village-in-City, reconstructionTO DRuno：改得还可以，不过还稍微有些小错误。例如第二句里的where该改成which，因为where是关系副词，不能作从句里的主语。

翻译软件翻出来的你也要啊？Rural residential land reclamation is to solve the waste of rural residential land, poor living environment and the important measures to increase the area of cultivated land, but land management mode choice and land reclamation potential analysis and calculation is the foundation of the rural residential renovation study in chifeng city KaLaQinQi, for example, in the villages and towns, in the social and economic conditions and rural residential land, on the basis of investigation and analysis, through policy analysis, literature research on rural residential renovation related theory, policy and system analysis, and with the aid of on-the-spot investigation, statistical analysis and GIS, from the natural geographical conditions, social economic conditions and land use structure in zhejiang province were introduced from the aspects such as Wu Xing area, and the KaLaQinQi patterns of rural residential land regulation and control potential analysis and calculation, for towns of rural settlements renovation potential and potential KaLaQinQi rural residential renovation mode is divided into the model of urbanization lead ZhongXinCun mode, construction type,。Ace internal control and the model of the whole relocation, and the specific implementation of the management mode to the administrative words: rural residential renovation; Renovation potential; Management mode; KaLaQinQi; Land renovation plan你看咋个样。

Abstract China's rapid urbanization process has led to the rapid expansion of cities, urban space spread to the outskirts of the agricultural structure of villages and towns, making the loss of cultivated land "urban village" by letting the free housing to maintain the economic life balance, which has gradually become "Villages" "Villages" is the urban-rural split the dual system of a special phenomenon. With the process of urbanization continues, "villages in the city" has become the transformation of city government, "Villages" by villagers and academics, and other important issues of common concern. This paper first analysis of the "villages in the city," the causes and its main characteristics and that other cities in the country, "Villages" and the basic direction of common ideas; Finally, the Dongguan City, "Villages" in-depth study of the problem, Dongguan City on the "Village" of the basic ideas on the basis that the Dongguan City, "Villages" of the several specific programmes and the advantages and disadvantages of the various specific programmes and application of a detailed explanation. Key words of the villages in the city of Dongguan City

AbstractChina's rapid urbanization process has led to the rapid expansion of cities. The urban space spreads to the suburb where belongs to the villages or small towns based on farming structure, causing the so-called urban villagers who lost their farming land to maintain their balance of economic life by hiring idle houses. From this, it has gradually become "village community" in urban, which is one kind of special performance that caused by the dual system of the urban-rural split. With the advance of urbanization, the transformation of "village community" has become the important issues of common concern to the city government, villagers and academic world. Firstly, this paper analyzed the reason why the "village community" forms and presents its features. Then it explained the basic direction and some common ideas of "village community" transformation. Finally, it deeply studied on the fact of "village community" transformation in Dongguan. Based on the basic approach of this transformation, the paper listed its several kinds of concrete plans and it has made the detailed explanation of the advantages, disadvantages and the usable application to each kind of concrete wordsDongguan City, Urbanization, Village community in urban, Transformation结合翻译软件的内容在句序,用词方面进行了调整和修改.力求忠实符合原文意思,达到论文摘要效果.但在部分专业词汇如"城中村","学术界"等方面还有待楼主考究的地方,望海涵.