答辩后会评选优秀毕业论文,如果你想争取这个的话,最好选择语言学方向的题目,因为语言学是比较难的,写这个课题的人很少,大多数人选的都是翻译和文学方向。我毕业时写的是旅游景点名称的翻译问题及解决办法,个人认为这个题目是在翻译中不常见的,没想到书籍资料就不是很好找,有些网上扒来的导师不认可,还让亲自去找错误,所以题目一定要选对,不要给自己挖陷阱,选了题目上报之后再想改就没那么容易了。一般写翻译的都会用到翻译大师尤金奈达的翻译理论--功能对等,答辩的时候答辩组老师一定会问你这个问题,你要是不看这本书把理论吃透,答不好就可能被认为是抄袭。还有其他种种问题啊
资料也不难找
翻译方向的.英语习语方面的.觉得这方面的很有趣,并且材料也很好搜集,写作角度也很广.在写作过程中,无论是从中西方文化方面还是从语言方面确实都学到不少东西. 每个人的兴趣不一样,不知道你会不会对这方面的感兴趣.“论电影片名的翻译”,这个题目比较好写,答辩的时候老师听的也比较有兴趣,资料也不难找。楼主可以试试。合同翻译中的经济、法律术语翻译如果以后要做翻译工作,也非常实用
319 浏览 6 回答
352 浏览 4 回答
128 浏览 3 回答
282 浏览 3 回答
235 浏览 8 回答
109 浏览 3 回答
215 浏览 4 回答
353 浏览 7 回答
133 浏览 3 回答
113 浏览 4 回答
87 浏览 4 回答
220 浏览 3 回答
269 浏览 5 回答
331 浏览 3 回答
200 浏览 6 回答
82 浏览 4 回答
242 浏览 7 回答
340 浏览 5 回答
354 浏览 4 回答
82 浏览 3 回答
253 浏览 3 回答
179 浏览 4 回答
124 浏览 4 回答
290 浏览 6 回答
145 浏览 4 回答