法语毕业论文有关翻译

毕业论文(学士的）：mémoire毕业论文（博士的):thèse实习：stage我觉得楼上的翻译是英语，法语中的graduation是刻度的意思

学位证书：diplôme des grades universitaires毕业证书：diplôme de fin d'études 知识拓展毕业有很多含义，法语中也有不同的说法：C'est la fin des é'est la date de la remise d'un diplô'est la date de l'obtention de ton diplô fin des études 顾名思义是学业的结束；la remise d'un diplôme 中remise是颁发（证书）的意思，相当于英语中的award；而下一句中的obtention是取得（证书）的意思。Eg：Le professeur te dirait « Bravo pour l'obtention de ton diplôme. » en cérémonie de remise des diplômes。毕业典礼上老师会对你说：“恭喜你拿到了毕业证书。”毕业论文：thèse，毕业设计：projet final，学分：crédits

尚未定义其位置（图5）。现有建筑的使用将促进与区域铁路和城市和城市间的交通连接，但一旦延伸到南部的新生产线，将现有站预留的北部，东部和南部之间的高速流动。东部的中心，第戎（Dijon）的经典线路 - 第戎Culmont Chalindrey南希门-Neuve的，位于货运站，还可以方便地连接的城市结构与现有的土地的一部分。但是，该服务将导致在15分钟，在运输过程中的关系的时间损失，和铁路线的宽度是不足以容纳对高速通信所需的信道的数目。，也被认为是一个新站上线第戎Culmont Chalindrey站之间的Porte-Neuve的公园第三金羊毛，城北的实现。A站，服务区克列孟梭，中心附近，增强活力，不断变化的社区。它的位置在金羊毛，担任由高速公路，加强科技园区的吸引力，但将远离中心站，确实是一个位置更远的南部，隆维克附近。实现这个站，这仍然是假设的，处以一两个站之间的新的职能分工。选址克列孟梭加强的中心滑市中心以北，动态青睐的城市政策以来15年，但会削弱该地区的吸引力的站。只有引入主频在两个站之间的铁路，以纾缓这种共享的弊端