是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
一般学术性论文是不可以的,需要翻译成英文,如果你引用中文的书籍或网站文章,也是需要翻译成英文的,除非是比较特殊的,比如教育类,写字的结构的那么可以出现要知道这是给外国人看的,首要条件是他们能看得懂,只要看得懂你在说什么就没问题了我是老师,有问题可以交流~
参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”(References)中将作者姓名的汉语拼音以姓在前,名在后的方式(如 Yang, Wanli)+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名(期刊号及发行日期——均需用英文)列出。中文书名或文章标题无需翻译,但可以用汉语拼音加括号附在后面,以方便检索。
引用的话是不能直接上中文的,要翻成英文的。如果做翻译等类型的论文举例之类的就要写出中文然后加上back translation。要看情况的。不过拼音是肯定不能用的。。。
258 浏览 3 回答
256 浏览 3 回答
110 浏览 5 回答
230 浏览 4 回答
316 浏览 3 回答
313 浏览 3 回答
145 浏览 4 回答
310 浏览 4 回答
280 浏览 4 回答
347 浏览 4 回答
321 浏览 5 回答
132 浏览 3 回答
204 浏览 5 回答
329 浏览 3 回答
324 浏览 3 回答
271 浏览 4 回答
175 浏览 10 回答
101 浏览 6 回答
177 浏览 5 回答
194 浏览 6 回答
110 浏览 7 回答
226 浏览 2 回答
155 浏览 4 回答
325 浏览 4 回答
359 浏览 6 回答