一,原题解释英文学术论文的思维模式为螺旋型A.正确B.错误1.答案:B2.解释:汉语的思维模式多为螺旋形,英文的思维模式多为直线型
二,中英文的思维模式(一)汉语的思维模式——螺旋形1.汉语语篇的发展呈螺旋形,一种跳动迂回环绕式的思维方式,段首主题句破题切入点比较宏观,段落语言围绕中心主题采用迂回的方式来加以阐述,不断的螺旋式重复,最后逐步缩小范围,切中命题要害。2.在汉语语篇中,文章开头常常避开主题,先解释和介绍主题的意义或背景,前面的叙述尽管隐含主题,但不明确议论,而是以一种螺旋式的方式铺排陈述,逐步引出主题。
(二)英文的思维模式——直线型1.英语语篇的发展呈直线型,其长处就在于: 英语语篇结构层次清晰,段首句主题句立论破题,论证句环环相扣,段落思想呈直线顺序发展,所有的论证句都围绕主题句的中心展开,句子衔接自然,意群连贯,并为后面的内容做好铺垫。2.作者的文采依靠明晰的逻辑思路,犀利直落的分析得到充分展现。其实到这里我们就能发现,英语语篇的这些要求也一一在我们写论文的时候充分体现。学术论文写作也要求我们思路清晰,逻辑性强,一语中的。这种结构也与英语语篇的特点不谋而合。