污水处理外文文献及翻译论文

一·生产废水篇One of production wastewater1.工业污水的治理方法1of industrial wastewater treatment method一种处理工业污水的方法，属于污水处理技术领域。其是将污水引往集水池，对集水池末尾一格调节pH，用一级溶气水泵提升到一级压力溶气罐，同时吸入空气和聚凝脱色剂，将在一级压力溶气罐内的一级饱和溶气水骤然释放到一级气浮池形成一级处理水；一级处理水溢入缓冲池，再在控制pH用二级溶气水泵将一级处理水提升至二级压力溶气罐内，同时吸入空气和聚凝脱色剂，将二级压力溶气罐内的二级饱和溶气水骤然释放到二级气浮池形成二级处理水并自溢至沉淀池沉淀后排放；一、二级气浮池中的浮泥入浮泥池，压滤成滤饼，滤液回引至集水池。本方法处理的工业污水的CODcr、脱色率、SS、BOD5的去除率分别为80～90％、95％、90％以上、75－80％，符合GB8978－1996一级水排放标准。沼气发电是集环保和节能于一体的能源综合利用新技术。它利用工业污水经厌氧发酵处理产生的沼气，驱动沼气发电机组发电，并可充分利用发电机组的余热用于沼气生产，使综合热效率达 80 ％左右，大大高于一般 30~40% 的发电效率，用户的经济效益显著是处理工业污水的好方法。A kind of industrial sewage processing method, belonging to the technical field of sewage treatment. The sewage which leads to the sump for collecting tank, at the end of a regulator of pH, with a dissolved air pump to a pressure air dissolving tank, at the same time of inhaled air and coagulation decolourant, will be at the level of pressure dissolved air tank level within the saturated dissolved air water suddenly released into a flotation tank form a level of processing water; a water spill into the buffer pool, and then in the control of pH two gas dissolved water pump level water level to the two pressure dissolved air tank, at the same time of inhaled air and coagulation decolourant, two stage pressure dissolved air tank two level within the saturated dissolved air water suddenly released into the two stage flotation tank to form the two stage of processing water and overflow to the sedimentation tank for sedimentation after discharge; one or two level in the flotation tank floating mud into the mud pool, filter into cake, leachate to lead to water collecting tank. The method for processing industrial wastewater decolorization rate of CODcr, SS, BOD5, the removal rates were 80~ 90%,95%,90%,7580%, consistent with the GB89781996level water discharge standard. Biogas power generation is a set of environmental protection and energy saving in one of the new technology of comprehensive utilization of energy. It uses industrial wastewater by anaerobic fermentation processing to produce biogas, biogas generator drive, and can make full use of the waste heat generator for the production of biogas, the integrated thermal efficiency of about 80%, significantly higher than the general 30 ~40% of the power generation efficiency, user's remarkable economic benefit is industrial sewage processing .农业污水的治理方法2agricultural sewage treatment method农业污水因为分布面广而分散，难于收集也难于治理，所以只能利用生物的作用将污染物去除，譬如将高密度的高效去污菌，直接投入污染水体，以达到净水的目的。Agricultural wastewater because of wide distribution and dispersion, difficult to collect is difficult to control, so only use the biological role of the pollutant removal, such as high density efficient decontamination bacteria, directly into the contaminated water, in order to achieve the purpose of purifying .医疗污水的治理方法3medical sewage treatment method医院污水处理，通常包括一级处理和二级处理。一般地说，若处理后出水排入市政下水道，通常只进行一级处理；若处理后出水直接排入河道，则需进行一级处理和二级处理；对排放标准严的地区，为防止水体的富营养化，需进行除磷脱氮三级处理。对酸性废水、洗相废水、放射性污水等特殊的医院污水，应进行严格的收集和处理。有些地区为缓解供水紧张的矛盾，已进行医院污水的深度处理和循环利用。实际采用何种方式处理医院污水，应综合考虑污水的来源、污水的流向及当地的供水情况等多方面因素。另外，医院污水处理一个非常重要的方面，就是必须进行消毒处理，以杀灭各种病原微生物。Hospital sewage treatment, usually including a stage and two stage treatment. Generally speaking, if the treated water is discharged to a municipal sewer, usually only primary treatment; if the treated water is discharged directly into the river, need to carry on a treatment and two stages of treatment; the emission standard is strict region, in order to prevent the eutrophication of water bodies, need for nitrogen and phosphorus removal of three stages of treatment. The acidic waste water, washing wastewater, radioactive sewage and other special hospital sewage, should be carried out in strict collection and treatment. Some areas to alleviate the conflict of water supply, has been performed in hospital sewage advanced treatment and recycling. Practical ways to treat hospital sewage, should consider the sources of sewage, sewage flows and the local water supply and other factors. In addition, the hospital sewage treatment is a very important aspect, is must be disinfected, to kill various pathogenic microorganisms.二·生活污水篇Two of life sewage1.农村生活污水治理方法1rural domestic sewage treatment method针对农村生活污水，可以进行以下处理：For rural domestic sewage treatment, can be the following:生活污水→化粪池→厌氧池→人工湿地（种植根系发达、喜湿、吸收能力强的美人蕉、水葱、菖蒲等植物）经“过滤”后排放的方法进行处理，主要适用于农村分散生活污水处理，建成后运行费用基本为零，使用寿命在10年以上。Sewage and septic tank, anaerobic pond and artificial wetland ( planting developed root system, like wet, absorption ability of Canna, Shuicong, calamus plant ) by the" filter" emission method for processing, mainly for rural decentralized sewage treatment, after the completion of operation cost is zero, the use of life in 10years or .城市生活污水治理方法2city sewage treatment method针对城市生活污水，可以进行以下处理：According to the city sewage, can be the following processing:将城市生活污水输送到城市周围的农村，利用农村广阔的土地来净化城市生活污水。将是一劳永逸与一举多得的好方法。以日供应生活用自来水100W立方的大中型城市为例：普通的污水处理设施造价1000元/立方。建设成本10亿，年运营成本100W立方/天×365×元/立方＝亿.采用土壤净化法建设成本1000元/立方，年运营成本100W立方/天×365×元/立方＝亿. 同时年节约农用水资源亿立方，节约化肥约1万吨/年，减少农药用量5吨/年，综合效益可观。The city sewage transported to the city around the country, the use of rural broad land to purification of city sewage. Will be to put things right once and for all and too good method. In order to supply living water cubic 100W is large and medium-sized city for example: common sewage treatment facility cost 1000 yuan / cubic. 1000000000years of construction cost, operation cost of 100W cubic meters / day x 365x / cubic = 180000000. Using soil decontamination method construction cost of1000 yuan / cubic meters, annual operation cost of 100W cubic meters / day x 365x / cubic = 40000000. While saving agricultural water resource of 360000000 cubic meters, saving about 10000tons of chemical fertilizer, reduce pesticide consumption5 tons / year, integrated benefit is considerable.

市场价格800元

沙龙® -厌氧氨氧化®工艺处理 铵丰富废水 美国范栋勤， . Jetten *和.凡雷赫特** 生物工程系，应用科学学院，荷兰代尔夫特大学。技术， Julianalaan 67 ，荷兰 2828年荷兰代尔夫特（电子邮箱： ） *当前地址：微生物学系科学系，大学。奈梅亨，荷兰6525 ED镜头奈梅亨的 荷兰 **通讯作者 摘要铵的治疗丰富的废水，如污水污泥沼气池，可显着 当新的改进过程，介绍了生物技术。本文结合部分 硝化过程（硝化® ）和缺氧氨氧化（厌氧氨氧化® ）工艺处理 氨丰富进水评价。在此合并过程中研究了污泥回收利用 酒从污水处理厂鹿特丹Dokhaven 。沙龙过程操作稳定超过2 多年来在十升CSTR中连续曝气，以HRT为1天。氨水在污泥白酒 转换为53 ％ ，亚硝酸盐只。在测试期间没有形成硝酸盐观察。出水的 沙龙的过程是非常适合作为进水的厌氧氨氧化反应器。在厌氧氨氧化过程 经营作为颗粒污泥SBR工艺过程。 80 ％以上的氨转化为二 天然气负荷的 kgN/m3每天。 Planctomycete样细菌为主的混合社会 厌氧氨氧化反应器，只有一小的人口比例由好氧氨氧化 细菌。这表明，氨氧化菌在污水沙龙进程并未 积聚在SBR法。测试期间表明，合并沙龙厌氧氨氧化系统可以工作 稳定和长期的进程是准备全面实施。 关键词部分硝化;亚硝酸盐;好氧和厌氧氨氧化;污泥酒;沙龙 厌氧氨氧化 导言 氨是一种最重要的组成部分废水已被删除 在废水可以出院。这主要是实现了完整的氧化 硝酸盐，和随后的硝酸盐还原为二气缺氧条件下 牺牲的COD 。采用氧气（空气）进入废水的氧化 铵需要大量的能源。此外，大量的COD本是 废水往往是有限的，使购买中COD的形式甲醇必要。 由于长期污泥硝化所需的年龄，大型反应堆（面积要求） 是必要的。其中的一些限制，可能会绕过两个应用 最近开发的新生物技术的进程：部分硝化的氨 亚硝酸盐的快速增长的硝化和反硝化作用的亚硝酸盐，以二天然气使用氨水 作为电子供体。这样氮去除以最小的COD和能源。 阿脱氮工艺极少使用能源和COD 图1中的一个基本流程拟议沙龙厌氧氨氧化的概念，已部分 在污水处理厂实施Dokhaven ，荷兰鹿特丹，是描绘。那个 污泥循环水通常含有15 ％的工厂的总负荷只有1 ％的 水力负荷。氨水（ gNH4氮/升）在污泥酒采用删除 部分氧化铵为亚硝酸盐，亚硝酸盐是whereafter的denitrified铵 作为电子供体。这两个系统必不可少的这些进程最近已 水科学和技术：第1期第44卷第153-160 ©纽伦堡出版社2001年 153 在我们的开发部：沙龙® ®和厌氧氨氧化过程（范雷赫特 和Jetten 1998年） 。这样，氧气要求脱氮减少 60 ％ ，没有需要的化学需氧量，污泥产量边缘化，净二氧化碳排放量 大大减少。 氨氧化没有生物质能保留 沙龙进程（ Hellinga等。 ， 1997年， 1999年）的运作没有任何生物保留。 这意味着，污泥龄（广播电视）等于水力停留时间（ HRT ） 。在 这样一个系统出水浓度只有依靠增长率（ 1/SRT ）的 细菌参与，和独立的进水浓度。在操作过程中的 沙龙过程中温度超过25 ℃ ，快速增长的铵oxidisers 选定。但是，这些生物体有低亲和力的铵（亲和常数 20-40 mgNH4氮/升） 。在实践中，这将导致在应用微生物，以废水 相对较高的铵浓度（ ñ 50-100毫克/升） 。因此，沙龙 过程是最适合处理废水具有高浓度铵（ “ 500毫克 ñ /升） ，而不是出水水质的关键。 沙龙进程的污泥消化废水都是在30-40摄氏度的 微生物生物量没有任何保留，因此，稀释率可设置这样一个利率 硝酸铵氧化剂的增长速度不够快留在反应堆，而亚硝酸盐氧化菌 正在洗出。沙龙一直在经营过程中的实验室（ 2升反应堆）上 消化废水超过2年。这是直接扩大到全部规模（ 1800立方米） 在那里，它正在按照预期（穆尔德等。 ， 2001年） 。 混合微生物群落在沙龙生物量进行了调查 分子生态技术（ Logemann等。 ， 1998年） 。总DNA提取 从生物样品及用于PCR扩增引物，具有普遍的细菌。 的PCR产物被用来建造一个基因库。分析表明，克隆 占主导地位的克隆（ 69 ％ ）是非常相似的硝化产碱杆菌。这是质量 和定量证实了两个独立的微观方法。存在 约50-70 ％的氨氧化细菌表明使用16县rRNA基因 有针对性的荧光寡核苷酸探针（ NEU653 ）具体的硝化物种。 硝化产碱杆菌已被描述的文学作为一个快速成长的硝化细菌能够 在高增长铵和硝酸盐的浓度。美国范栋勤等人。 154 图1执行沙龙厌氧氨氧化工艺在污水处理厂鹿特丹Dokhaven 沙龙进程产生氨，亚硝酸盐混合物 当沙龙反应堆是用于提供饲料的厌氧氨氧化过程中只有50 ％ 对铵需要转化为亚硝酸盐： 硫酸铵 + + HCO3 - + 氧气→ 硫酸铵 + + 二氧化氮 - +二氧化碳+ 水（ 1 ） 这反应化学计量意味着没有额外增加的基地是必要的，因为污泥 酒造成厌氧消化一般将包含足够的碱度（在 形式的碳酸氢钠） ，以弥补生产的酸如果只有50 ％的硝酸铵是 氧化。有可能产生50:50混合铵和亚硝酸盐的 沙龙一直在评估过程中广泛的实验室系统，污泥酒 从鹿特丹作为污水处理厂进水。结果（图1 ，表1 ）表明，事实上 一个稳定的转换是可能的。该氧化铵53 ％ ，亚硝酸盐在千克氮 负荷每立方米每天，没有任何需要的pH值控制。氨氧化细菌的 耐受高浓度的亚硝酸盐（ “ 克二氧化氮氮/ L时，在pH 7 ） 。 对铵/亚硝酸盐比出水沙龙过程可以灵敏 受不断变化的反应pH值和之间。以这种方式准确率 充分脱氮厌氧氨氧化过程中可以得到。在实验 期间，数个成功的测试进行（第一阶段3和5 ）的可能性进行评估 使用pH值的控制方法设置所需的铵/亚硝酸盐比率 美国范栋勤等人。 155 表1转换沙龙反应堆在测试期间。进水是centrate的 消化污泥离心机在污水处理厂鹿特丹Dokhaven （水力停留时间=广播电视= 1天） 参数机组稳态运行共计期间（ 240四） 进水氨氮kg/m3 ± ± 进水氮氧化物kg/m3 0 0 废水氨氮kg/m3 ± ± 废水二氧化氮氮kg/m3 ± ± 废水硝态氮kg/m3 0 0 pH值 ± ± NH4 - N的转化％ 53 49 氮转化kg/m3/d ± ± 图2硫酸铵转换沙龙反应器连续运转。水力停留时间和广播电视人 双方一天。期间1 ：启动期，期间2,4和6稳态运行withot pH值控制，周期3 5测试期间，评估影响反应堆的pH值对转换。 （十：氨氮的; ö ： NH4 - N的输出; • ：二氧化氮氮出） 出水。这一控制的原则下，恒化器系统的使用：在不断稀释 利率底物浓度的污水将不变。它已经表明，氨，而 然后铵 +是积极基板（ Hellinga等。 ， 1999年） 。如果pH值的增加，不断 氨含量的手段降低铵水平。即通过提高pH值的数量 废水中的铵下降迅速。结果表明：在3日和5日期间的确实是一个 在pH值稍有变化已经导致了大量的改变出水铵/亚硝酸盐的比例。 没有控制的转换已经是一个总的“ 90 ％可以得到，因此值得怀疑 是否额外清除了pH值控制在经济上是值得的。 在厌氧氨氧化过程 在厌氧氨氧化过程是一个过程，其中缺氧条件下转化为亚硝酸盐 二天然气铵作为电子供体： 硫酸铵 + +二氧化氮 - →氮气+ 2水（ 2 ） 这种细菌的厌氧氨氧化催化反应是自养，这意味着，亚硝酸盐可 转换为二气，而无需使用化学需氧量或增加外部甲醇 （ Jetten等。 ， 1998年） 。在厌氧氨氧化过程中被发现存在一个试验性工厂安装 的精神，锦（穆尔德等。 ， 1992年， 1995年） 。生物性质的过程可以 表明自厌氧氨氧化活性灭活由伽马射线照射， 加热试验厂污泥或孵化各种抑制剂（ Jetten等。 ， 1998年） 。 细胞可逆性抑制氧气浓度低至 ％空气饱和度 （ Strous等。 ， 1997年， Jetten等。 ， 1998年） 。此外有人指出，亚硝酸盐 首选的电子受体的进程。 细菌负责进程已丰富的序批式反应器 在合成培养基中铵，亚硝酸盐和碳酸氢钠（ Strous等。 ， 1998年， 1999年） 。增长速度（倍增时间11天）和成长率（ 金视/ gNH4 - n ）的生物体是非常低的。明显的优势的厌氧氨氧化过程，因此 低污泥生产。然而，一个有效的系统，如生物量保留 SBR系统的使用将有必要保持所有的厌氧氨氧化反应器中生物量和 只要启动时间将需要生产足够的生物量。具体的高度最高 氮消耗率（ 肾炎/ ） ，非常高的亲和力氨水和 亚硝酸盐（报表“ 毫克ñ / L ）和颗粒增长使高效生物质能保留， 使设计的非常紧凑的装置成为可能。 先前的研究表明，一些硝化物种也能 氨氧化与亚硝酸盐作为电子受体。缺氧或氧气限制 条件下的反应速率小于肾炎/ （博克等。 ， 1995年; Jetten 等。 ， 1999年;郐， Verstraete ， 1998年;施密特，博克， 1997年;施密特，博克， 1998年; Zart ， 博克， 1998年） 。在厌氧氨氧化活性的我们的文化远高于这一比例。 此外，我们的文化占主导地位70 ％或以上的一个morphotypical微生物。 结果表明有三个属性的成员在共同的订单 Planctomycetales ：细胞分裂的萌芽，内部细胞条块分割的 在场的crateriform结构的细胞壁，以及存在的血脂异常 膜（ Strous等。 ， 1999年） 。基于的16S RNA分析的暂定名称 Brocadia Anammoxidans已经提出了作为负责任的有机体的厌氧氨氧化 进程。 最近大量的氮损失（表2 ）报告了几个污水处理 系统（海尔默和艺术， 1998年; Hippen等。 ， 1996年;西格里斯特等人。 ， 1998年，施密德等 基地。 ， 2000年） 。拥有非常高氮负荷和有限的空气供应，大量的 氨损失气体氮化合物。在这样的系统条件可能预先美国范栋勤等人。 156 韦尔在这两个硝化和厌氧氨氧化细菌可以共存 （施密德等人。 ， 2000年） 。借助于具体杂交探针经确定 厌氧氨氧化类细菌中存在大量的这些进程。只有在 微反应器被发现大量常规硝化。这些意见 表明，厌氧氨氧化可能是普遍的性质和可 可从许多不同的来源。 可行性研究 在最近的可行性研究报告（ Strous等。 ， 1997年）取消铵从污泥 沼气池废水进行了调查与厌氧氨氧化过程。这项研究的结果 表明，化合物中的沼气池污水没有产生不利影响厌氧氨氧化 污泥。 pH值（ ）和温度（ 30-37 ℃ ）优化的进程良好 的范围之内的价值预计为沼气池废水。实验室实验 规模（ 2升）流化床反应器表明，厌氧氨氧化污泥能力 氨和亚硝酸盐去除高效沼气池的污泥污水。氮 负荷厌氧氨氧化流化床反应器，可提高由千克Ntot/m3d 公斤Ntot/m3d 。由于亚硝酸盐的限制，最大的能力没有达到。在 实验合成废水，价值观五点一公斤Ntot/m3d已获得 （ Jetten等。 1998年） 。 相结合，厌氧氨氧化过程和部分硝化（沙龙） 进程已成功试射利用污泥消化池出水。沙龙反应堆 经营未经pH值控制的总氮负荷约公斤N/m3每天。 对铵在沼气池污水污泥转化为53 ％ ，而pH值 控制（表1 ） 。这样一铵，亚硝酸盐混合物适合厌氧氨氧化 过程产生的。出水沙龙反应堆作为进水的 厌氧氨氧化序批式反应器。亚硝酸盐在有限的厌氧氨氧化反应器所有亚硝酸盐 删除，剩余铵依然存在。在测试期间的氮负荷 公斤ñ每天每立方米（表3 ） 。活动达成价值高达千克氮每公斤 干体重每天。 一个关键方面的可行性研究是可能的影响，生物量 （硝酸铵氧化剂和污泥中的细菌酒）在进水的厌氧氨氧化 厌氧氨氧化过程的进程。稍有积累的淤泥，进水 在厌氧氨氧化反应器可产生不利影响的厌氧氨氧化过程。净生产 的厌氧氨氧化细胞低和积累量的影响将淡化 厌氧氨氧化生物量显着。 FISH分析表明，大多数的细菌 在厌氧氨氧化反应器的厌氧氨氧化型，只有少量的硝化原产 从沙龙的过程，可检测。此外数额铵 氧化细菌在厌氧氨氧化出水和进水了比较。这表明 该洗出量从沙龙系统（经营无生物 美国范栋勤等人。 157 表2报告厌氧氨氧化活性和存在planctomycete像厌氧氨氧化细菌 系统进水条件鱼类神经/ Amx参考 红细胞废水O2 -的有限+ / +西格里斯特等人。 1998年 红细胞渗滤液O2 -的有限+ / + Hippen等。 1996年 赫尔默1998年 滴滤铵中O2 -的有限+ / +施密德等人。 2000年 填料床铵介质缺氧- / + Ashbolt属。商业。 流化床铵介质缺氧- / + Jetten等。 1998年 SBR法硫酸铵介质缺氧- / + Strous等。 1998年 SBR工艺污泥酒缺氧- / +本文 保留）并没有负面影响的厌氧氨氧化过程完成时，它是在一个 颗粒污泥反应器。 目前，全面实施合并沙龙厌氧氨氧化过程 评价。为此全过程设计和经济评价了 治疗污泥污水处理厂酒在鹿特丹Dokhaven 。这一进程 设计给出了表4 。三起案件进行了评估，因为污泥管理 有相当影响的流量和浓度的centrate水。直接消化 的剩余污泥导致铵含量500 mgN /湖集中 污泥增厚或离心消化之前给出了更高浓度铵 和较低的流动。过程而不污泥停留（沙龙） ，主要 尺度上的水力停留时间，沙龙反应堆尺寸，因此强烈 影响更集中进水。生物膜过程基本上是尺度 实际负荷，并不会影响进水浓度。保留 时间在这里的变量参数。由于生物膜反应器中生物膜领域主要是 确定转换能力，颗粒污泥型过程（如颗粒污泥 SBR工艺，上流式厌氧污泥床或内循环（ IC ）的反应堆）导致反应堆尺寸小得多。 基于进程的成本估算了。在此假定安装 都必须建立在一个新网站。这些费用应被视为绝对的指示，因为 值可以是非常具体的网站。这些费用可以比较类似计算 其他进程已测试的试验工厂规模氮去除污泥消化 酒类（ STOWA ， 1995年） 。为与反硝化过程甲醇 这使得估算的F 2-3/kgN拆除。在这种比较结果表明，该费用 对甲醇和曝气脱氮平衡常规的额外投资 第二厌氧氨氧化反应器。其他生物技术（如生物膜与膜 美国范栋勤等人。 158 表3转换的颗粒污泥厌氧氨氧化反应器SBR法与美联储 nitrified污水由一名沙龙反应堆（表1 ） 参数机组稳态运行 测试期间，每天110 进水氨氮kg/m3 ± 进水二氧化氮氮kg/m3 ± NH4 - N的转化kg/m3/d ± NO2的氮转化kg/m3/d ± 废水二氧化氮氮kg/m3 0 体积转换。公斤Ntot/m3/d ± 污泥转化公斤Ntot /公斤党卫军/天 ± 表4维度全面沙龙-厌氧氨氧化过程的三种不同的情况下 反应器的参数股案例1案例2案例3 一般氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200 NH4 - N的浓度公斤N/m3 500 1,200 2,000 进水流量m3/day 2400 1000 600 沙龙反应器体积立方米3120 1300 780 需氧量公斤O2/day 航空需求 * Nm3/day 56,000 56,000 56,000 移动床体积立方米450 450 450 厌氧氨氧化反应器的水力停留时间小时11月18日 颗粒污泥体积立方米75 75 75 厌氧氨氧化反应器的水力停留时间为小时 3 *计算假设氧耗15 g/Nm3/mreactor 流程）有较高的投资成本和运行成本较高，由于转换 超过硝酸盐引起的F 5-10/kg ñ删除。为物理/化学技术的价值 的F 10-25/kg ñ删除估计。这些值可以改变大大如果如能源是 免费或低价提供。然而，预处理必须消除碳酸盐 中的物理过程作出重大贡献的价格。 结论 两个新概念的脱氮废水制定了 这大大减少了能源，化工利用的目的。使用的 合并沙龙厌氧氨氧化过程中，脱氮将不再需要 投入的化学需氧量。合并后的系统，因此，可以独立运作。这使得 尽可能优化COD和脱氮分开。拟议的概念 考验，长时间显示一个稳定的污水，高氨氮去除 而不需要为过程控制。鉴于积极的成本计算的全面实施 可以预期在不久的将来。 鸣谢 研究氮转化技术在财政支持 基金会的应用水研究（ STOWA ） ，该基金会为应用科学 （短期豁免书） ，皇家艺术和科学院（ KNAW ） ， DSM的主旨，帕克，和 Grontmij顾问。我们感谢我们的同事们进行富有成效的讨论和合作。 参考资料 博克，大肠杆菌，施密特，一， Stuven ，河和Zart ， 4 （ 1995年） 。氮素流失所造成的反硝化 细胞铵或使用氢气作为电子受体。拱桥。微生物。 163 ， 16-20 。 Hellinga ，角， Schellen ， . ，穆德。 . ，凡雷赫特。 .和Heijnen ， . （ 1998年） 。那个 硝化过程：一种创新的方法脱氮铵丰富的废水。笏。 科学。技术。 37 （ 9 ） ， 135-142 。 Hellinga ，角，面包车雷赫特， .和Heijnen ， . （ 1999年） 。基于模型的设计一种新型的进程 脱氮集中流动。数学。压缩机。莫代尔。强啡肽。系统。 5 ， 1月13日。 赫尔默， C.和艺术，美国（ 1998年） 。同时硝化/反硝化的好氧生物膜系统。 笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 183-187 。 Hippen ，答： ， Rosenwinkel ，锁眼，鲍姆加滕湾和Seyfried叶酸（ 1996年） 。有氧deammonification ： 1 新的治疗体会废水。笏。科学。技术。 35 （ 10 ） ， 111-120 。 Jetten ， . ，非洲之角， .和Van雷赫特， . （ 1997年） 。建立一个更加可持续的城市 废水处理系统。笏。科学。技术。 35 （ 9 ） ， 171-180 。 美国范栋勤等人。 159 表5费用估算为沙龙厌氧氨氧化过程的三个案件中提到的表4 参数股案例1案例2案例3 氮负荷千克氮/天1,200 1,200 1,200 流M3/day 2400 1000 600 浓度kg/m3 500 1,200 2,000 投资的KF 折旧的KF /年528 433 393 维修的KF /年101 90 83 个人的KF /年24 24 24 共计D物磷的KF /年653 547 500 电力的KF /年181 167 163 总成本的KF /年834 714 663 每千克氮成本除去f 2月30日 Jetten ，的MSM ， Strous先生，范德加莱Schoonen ， KT公司， Schalk ，学者，范栋勤，研究，凡德格拉夫，机管局， Logemann ，南， Muyzer湾，范雷赫特， .和Kuenen ， . （ 1998年） 。厌氧氧化 硫酸铵。 FEMS观测微生物。评论22 ， 421-437 。 Logemann ，南， Schantl ，学者， Bijvank ，南，凡雷赫特，多芯片组件， Kuenen ， JG和Jetten ， . （ 1998年） 。 分子微生物多样性的硝化反应器系统中污泥停留。 FEMS观测微生物 生态27 ， 239-249 。 加上原有的A ， （ 1992年） 。缺氧氨氧化美国专利427849 （ 5078884 ）的美国专利。 穆尔德，答： ，凡德格拉夫，机管局，罗伯逊，洛杉矶和Kuenen ， JG （ 1995年） 。厌氧氨氧化 发现了反硝化流化床反应器。 FEMS观测微生物生态。 16 ， 177-83 。 穆尔德，金威，凡雷赫特，多芯片组件， Hellinga ，角和Van肯潘，河（ 2001年） 。全面应用 沙龙处理拒绝水的消化污泥脱水。笏。科学。技术。 ， 43 （ 11 ） ， 127-134段。 西格里斯特阁下， Reithaar ， S.和莱斯，第（ 1998年） 。氮素损失在硝化轮流承办治疗铵 没有丰富的渗滤液有机碳。笏。科学。技术。 37 （ 4-5 ） ， 589-591 。 施密德先生， Twachtmann ，美国，克莱因先生， Strous ，先生， Juretschko ，南， Jetten先生，梅茨格，学者， Schleifer ，锁眼 和瓦格纳先生（ 2000年） 。分子水平的证据，属不同的细菌能够催化 厌氧氨氧化。系统。应用微生物。 23 ， 93-106 。 Stowa （ 1995年） 。治疗氮丰富返回流动污水处理厂（在荷兰） 。 STOWA报告 95-08 ，乌得勒支荷兰。 Strous先生，范Gerven ，东平，卓， Kuenen ， JG和Jetten ， . （ 1997年） 。铵免职 废物流集中的厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）过程中不同 反应器的配置。笏。水库。 31日， 1955年至1962年。 Strous先生，范Gerven ，大肠杆菌， Kuenen ， JG 。和Jetten ， . （ 1997年） 。有氧和微 条件对厌氧氨氧化（厌氧氨氧化）污泥。应用。环境。微生物。 63 ， 2446年至2448年。 Strous先生， Heijnen ， . ， Kuenen ， .和Jetten ， . （ 1998年） 。在序批式反应器作为一个强有力的 工具研究非常缓慢增长的微生物。应用。微生物。生物工程。 50 ， 589-596 。 Strous先生，富尔斯特，学者，克莱默，大肠杆菌， Logemann ，南， Muyzer湾，范德双人舞，光，韦伯，河， Kuene ， J.和 Jetten先生（ 1999年） 。失踪lithotroph确定为新的planctomycete 。自然400 ， 446-449 。 Strous先生， Kuenen ， .和Jetten ， . （ 1999年） 。关键生理厌氧氨氧化。 应用。环境。微生物。 65 ， 3248-3250 。 凡雷赫特， .和Jetten ， . （ 1998年） 。微生物转换脱氮。 笏。科学。技术。 38 （ 1 ） ， 1-7 。 美国范栋勤等人。

污水处理 sewage treatment,wastewater treatment 为使污水经过一定方法处理后，达到设定的某些标准，排入水体、排入某一水体或再次使用等的采取的某些措施或者方法等。 现代污水处理技术，按处理程度划分，可分为一级、二级和三级处理。 一级处理，主要去除污水中呈悬浮状态的固体污染物质，物理处理法大部分只能完成一级处理的要求。经过一级处理的污水，BOD一般可去除30%左右，达不到排放标准。一级处理属于二级处理的预处理。 二级处理，主要去除污水中呈胶体和溶解状态的有机污染物质(BOD，COD物质)，去除率可达90%以上，使有机污染物达到排放标准。 三级处理，进一步处理难降解的有机物、氮和磷等能够导致水体富营养化的可溶性无机物等。主要方法有生物脱氮除磷法，混凝沉淀法，砂率法，活性炭吸附法，离子交换法和电渗分析法等。 整个过程为通过粗格删的原污水经过污水提升泵提升后，经过格删或者筛率器，之后进入沉砂池，经过砂水分离的污水进入初次沉淀池，以上为一级处理(即物理处理)，初沉池的出水进入生物处理设备，有活性污泥法和生物膜法，(其中活性污泥法的反应器有曝气池，氧化沟等，生物膜法包括生物滤池、生物转盘、生物接触氧化法和生物流化床)，生物处理设备的出水进入二次沉淀池，二沉池的出水经过消毒排放或者进入三级处理，一级处理结束到此为二级处理，三级处理包括生物脱氮除磷法，混凝沉淀法，砂滤法，活性炭吸附法，离子交换法和电渗析法。二沉池的污泥一部分回流至初次沉淀池或者生物处理设备，一部分进入污泥浓缩池，之后进入污泥消化池，经过脱水和干燥设备后，污泥被最后利用。 各个处理构筑物的能耗分析 1．污水提升泵房 进入污水处理厂的污水经过粗格删进入污水提升泵房，之后被污水泵提升至沉砂池的前池。水泵运行要消耗大量的能量，占污水厂运行总能耗相当大的比例，这与污水流量和要提升的扬程有关。 2．沉砂池 沉砂池的功能是去除比重较大的无机颗粒。沉砂池一般设于泵站前、倒虹管前，以便减轻无机颗粒对水泵、管道的磨损；也可设于初沉池前，以减轻沉淀池负荷及改善污泥处理构筑物的处理条件。常用的沉砂池有平流沉砂池、曝气沉砂池、多尔沉砂池和钟式沉砂池。 沉砂池中需要能量供应的主要是砂水分离器和吸砂机，以及曝气沉砂池的曝气系统，多尔沉砂池和钟式沉砂池的动力系统。 3．初次沉淀池 初次沉淀池是一级污水处理厂的主题处理构筑物，或作为二级污水处理厂的预处理构筑物设在生物处理构筑物的前面。处理的对象是SS和部分BOD5，可改善生物处理构筑物的运行条件并降低其BOD5负荷。初沉池包括平流沉淀池，辐流沉淀池和竖流沉淀池。 初沉池的主要能耗设备是排泥装置，比如链带式刮泥机，刮泥撇渣机，吸泥泵等，但由于排泥周期的影响，初沉池的能耗是比较低的。 4．生物处理构筑物 污水生物处理单元过程耗能量要占污水厂直接能耗相当大的比例，它和污泥处理的单元过程耗能量之和占污水厂直接能耗的60%以上。活性污泥法的曝气系统的曝气要消耗大量的电能，其基本上是联系运行的，且功率较大，否则达不到较好的曝气效果，处理效果也不好。氧化沟处理工艺安装的曝气机也是能耗很大的设备。生物膜法处理设备和活性污泥法相比能耗较低，但目前应用较少，是以后需要大力推广的处理工艺。 5．二次沉淀池 二次沉淀池的能力消耗主要是在污泥的抽吸和污水表明漂浮物的去除上，能耗比较低。 6．污泥处理 污泥处理工艺中的浓缩池，污泥脱水，干燥都要消耗大量的电能，污泥处理单元的能量消耗是相当大的，这些设备的电耗功率都很大。 针对各个处理构筑物的节能途径 1．污水提升泵房 污水提升泵房要节省能耗，主要是考虑污水提升泵如何进行电能节约，正确科学的选泵，让水泵工作在高效段是有效的手段，合理利用地形，减少污水的提升高度来降低水泵轴功率N也是有效的办法，定期对水泵进行维护，减少摩擦也可以降低电耗。 2．沉砂池 采用平流沉砂，避免采用需要动力设备的沉砂池，如平流沉砂池。采用重力排砂，避免使用机械排砂，这些措施都可大大节省能耗。 3．初次沉淀池 初次沉淀池的能耗较低，主要能量消耗在排泥设备上，采用静水压力法无疑会明显降低能量的消耗。 4．生物处理构筑物 国外的学者通过能耗和费用效益分析比较了生物处理工艺流程,他们认为处理设施大部分的能量消耗是发生在电机这类单一的设备上,因而节能应从提高全厂功率因数、选择高效机电设备及减少高峰用电要求等方面入手。他们提出的节能措施既包括改善电机的电气性能,也包括解决运转的工艺问题,还包括污水厂产物中的能量回收(Energy Recovery)。 曝气系统的能耗相当大，对曝气系统能耗能效的研究总是涉及到曝气设备的改造和革新。新型的曝气设备虽然层出不穷,但目前仍然可划分为2类:第1种是采用淹没式的多孔扩散头或空气喷嘴产生空气泡将氧气传递进水溶液的方法,第2种是采用机械方法搅动污水促使大气中的氧溶于水的方法。微孔曝气，曝气扩散头的布局和曝气系统的调节这些都是节能的有效措施。在传统活性污泥处理厂曝气池中辟出前端厌氧区,用淹没式搅拌器混合的节能、生物除磷方案。这一简单的改造可以节省近20%的曝气能耗,如果算上混合用能,节能也达到12%。自动控制系统的应用于污水处理节能，曝气系统进行阶段曝气，溶解氧存在浓度梯度，既减少了能耗，又可以改善处理效果，减少污泥量。 生物膜法处理工艺采用厌氧处理可以明显降低能量的消耗。 5．二次沉淀池 二次沉淀池中对排泥设备的研究和排泥方式的改善是降低能耗的有效方法。 6．污泥处理 污泥处理系统节能研究主要集中于污泥处理的能量回收。从污水污泥有机污染物中回收能量用于处理过程早在上世纪初就已投入实践,但能源危机之前一直不受重视。目前有两种回收途径:一是污泥厌氧消化气利用,一是污泥焚烧热的利用。 消化气性质稳定、易于贮存,它可通过内燃机或燃料电池转化为机械能或电能,废热还可回收于消化污泥加热。因此利用消化气能解决污水厂不同程度的能量自给问题。林荣忱等人比较了沼气发电机和燃料电池两种利用形式,认为燃料电池能量利用率高,具有很好的发展前途。对消化气的最大化利用是提高能效的主要方式。沼气发电机组并网发电的研究和应用在国内已有应用实例,是大型污水处理厂的沼气综合利用的可行途径。 另外一种能量回收方式是将城市固体废物焚烧场建在污水处理厂旁,将固废与污水污泥一起焚烧,获得的电能用于处理厂的运转。 城市污水处理的能耗分析研究与节能技术和手段的发展往往并不同步。由于污水处理能量平衡分析方法研究的欠缺,节能措施的制订和实施常常超前。而多数节能途径和手段常常由处理厂的操作管理人员结合各处理设施实际情况提出,具有经验性和个别性,不一定能适用于其他污水厂甚至是工艺相似的污水厂;另一方面,从广义上说,污水处理学科领域的技术创新、新材料和新设备的使用都蕴涵着节能增效的潜力,因而节能的途径和手段往往是很宽泛的。 结论 污水处理是能源密集(energy intensity)型的综合技术。一段时期以来,能耗大、运行费用高一定程度上阻碍了我国城市污水处理厂的建设,建成的一些处理厂也因能耗原因处于停产和半停产状态。在今后相当长的一段时期内,能耗问题将成为城市污水处理的瓶颈。能否解决耗污水厂的能耗问题，合理进行能源分配，已经成为决定污水处理厂运行效益好坏的关键因素。能耗是否较低，也是未来新的污水处理厂可行性分析的决定性因素，开发能效较高的污水处理技术，合理设计及运行污水处理厂，必将是未来污水处理厂设计和运行的必由之路。

Electrochemical treatment of simulated industrial paint wastewater in a continuous tubular reactor 电镀工业涂装废水处理 专业词汇太多了 不太好翻译 只能希望你能找到更好的资源了。

你去google上输入关键词如water processing/water treatment等进行查找 应该能找到你需要的

典型汽车涂装废水处理工艺 摘 要：本文针对汽车涂装废水中含有树脂、表面活性剂、重金属离子，Oil、颜料等污染物，特别是其中的电泳废水、喷漆废水成份复杂，浓度高，可生化性差的实际情况，采用分质处理、混凝沉淀、混凝气浮、砂滤等工艺对涂装废水进行处理，取得了良好效果：CODCr去除率大于80%。实际运行表明，该工艺在技术和经济上均是合理可行的。Treatment technics of representative coating wastewater of automobile manufacturing Abstract：In this article, in allusion to the contamination of coating wastewater of automobile manufacturing which contains resin, surface active agent, heavy metal ion, oil, paint, dyestuff etc, especially the ELPO wastewater and painting wastewater which is complex, and has high concentration. we use separated pre-treatment, coagulating sedimentation, air flotation and sand filtration to treat coating wastewater and obtains good results: the removal rate of CODCr could be higher than 80%. The operate of the set proved that under this condition, it would be practicable both in technology and economy. 关键词：涂装废水；分质处理；混凝沉淀；混凝气浮；砂滤；Fenton试剂 Keywords：coating wastewater；separated pre-treatment；coagulating sedimentation；air flotation；sand filtration；Fenton reagent翻译 汽车及其零部件的涂装是汽车制造过程中产生废水排放最多的环节之一。涂装废水含有树脂、表面活性剂、重金属离子，Oil、PO43-、油漆、颜料、有机溶剂等污染物，CODCr值高，若不妥善处理，会对环境产生严重污染。对此类废水，传统的方法是直接对混合废水进行混凝处理，治理效果不理想，出水水质不稳定，较难达到排放标准。特别是其中的喷漆废水，含大量溶于水的有机溶剂，直接采用混凝法处理效果很差。我们在上海某汽车厂经过实地勘查、大量分析调研和小试，针对涂装废水的特点，采用分质预处理再进行后续处理的二步处理的方法，并选择芬顿氧化—混凝沉淀，气浮物化工艺进行处理，达到了排放标准，CODCr去除率达到80%以上。1废水的来源和主要污染物 涂装废水的来源及有害物质 涂装废水主要来自于预脱脂、脱脂、表调、磷化、钝化等车身前处理工序；阴极电泳工序和中涂、喷面漆工序。 废水中含有的主要有毒、有害物质如下：涂装前处理：亚硝酸盐、磷酸盐、乳化油、表面活性剂、Ni2+、Zn2+。底涂：低溶剂阴极电泳漆膜、无铅阴极电泳漆膜、颜料、粉剂、环氧树脂、丁醇、乙二醇单丁醚、异丙醇、二甲基乙醇胺、聚丁二烯树脂、二甲基乙醇、油漆等。中涂、面涂：二甲苯、香蕉水等有机溶剂、漆膜、颜料、粉剂。 废水水质、水量 本工程设计处理水量60m3/h。 油漆车间排放的废水分为间歇排放的废槽液和连续排放的清洗水。 间歇排放废水主要来源于前处理槽的倒槽废液、喷漆工段排放的废液等，废水浓度高，一次排放量大，水质如表1所示。 表1 间歇排放废水的水质污 染物源来水废 CODCr mg/L Oil mg/L PO43- mg/L Zn2+ mg/L Ni2+ mg/L Cd2+ mg/L 碳黑 mg/L pH 其它 预脱脂槽、脱脂槽废槽液、后喷淋、浸渍槽废槽液 2500~ 4000 300~ 950 250~400 表调槽废槽液 15~30 磷化槽废槽液、后喷淋、浸渍槽废槽液 400~600 100~150 20~30 6 钝化槽废槽液、后喷淋、浸渍槽废槽液 50~100 1~3 4~5 电泳废槽液 3000~ 20000 81 7~9 中涂、面漆喷漆室水槽废液 3000 5~6 漆渣 连续排放废水主要来自于前处理工序的后喷淋、浸渍槽的溢流废水等，相对间歇排放废水，其浓度低、总排放水量大，其水质如表2所示。表2 连续排放废水的水质源 来水废污染物 CODCr mg/L Oil mg/L PO43- mg/L Zn2+ mg/L Ni2+ mg/L Cd2+ mg/L 碳黑 mg/L pH 脱脂后冲洗废水 300 25 10~20 7~8 磷化后冲洗废水 20~30 12 8 6 钝化后冲洗废水 10~15 5~6 DI水喷淋槽喷淋废水 3900 1~3 4 循环去离子清洗废水 400 6 自泳后水洗溢流废水 100~1000 8 7~9 2．涂装废水处理工艺设计 汽车涂装废水处理工艺的关键之一在于合理的清浊分质。对部分难处理或影响后续处理的废水，根据其性质和排放规律，先进行间歇的预处理，再和其它废水集中连续处理，这样不仅可以取得较好的和稳定的处理效果，而且在经济上也合理可行。 涂装废水处理工艺流程 涂装废水处理工艺流程如图1所示。 图1某汽车厂涂装废水处理站处理流程 间歇预处理 脱脂废液 对脱脂废液采用酸化法进行破乳预处理，向脱脂废液中投加无机酸将pH调至2～3，使乳化剂中的高级脂肪酸皂析出脂肪酸，这些高级脂肪酸不溶于水而溶于油，从而使脱脂废液破乳析油。 另外，加酸后使脱脂废液中的阴离子表面活性剂在酸性溶液中易分解而失去稳定性，失去了原有的亲油和亲水的平衡，从而达到破乳。经预处理后CODCr从2500～4000mg/L降低到1500～2400mg/L，去除率在40%左右；而含油量从300～950 mg/L降至50～70 mg/L，去除率高达90%～95%。 电泳废液 在阴极电泳废水中含有大量高分子有机物，CODCr最高可达20000mg/L，还含大量电泳渣，这些物质在水中呈细小悬浮物或呈负电性的胶体状。处理中加入适当的阳离子型聚丙烯酰胺（PAM）和聚合氯化铝（PAC）作混凝剂，利用絮凝剂的吸附架桥作用来快速去除废水中的污染物。电泳废液在预处理时要求pH值在11～12之间，有较好的沉淀效果。反应后的出水CODCr在2000 mg/L左右。 喷漆废水 对喷漆废水先采用Fenton试剂（H2O2+FeSO4）对其进行预处理，使其中的有机物氧化分解，CODCr去除效率约在30%左右，再加入PAC和PAM对其进行混凝沉淀，经过此两步处理，CODCr的总去除率可达到60%～80％，由3000～20000mg/L降至1200～4000mg/L。出水排入混合废水调节池。 Fenton试剂具有很强的氧化能力，当pH值较低时（控制在3左右），H2O2被Fe2+催化分解生成羟基自由基（·OH），并引发更多的其他自由基，从而引发一系列的链反应[1]。通过具有极强的氧化能力的·OH与有机物的反应，使废水中的难降解有机物发生部分氧化、使废水中的有机物C—C键断裂，最终分解成H2O、CO2等，使CODCr降低。或者发生偶合或氧化，改变其电子云密度和结构，形成分子量不太大的中间产物，从而改变它们的溶解性和混凝沉淀性。同时，Fe2+被氧化生成Fe(OH)3在一定酸度下以胶体形态存在，具有凝聚、吸附性能，还可除去水中部分悬浮物和杂质。出水通过后续的混凝沉淀进一步去除污染物，以达到净化的目的[2]。 连续处理 经预处理的各类废水排入均和调节池中，与其它废水混合后进入连续处理流程。混合后的废水CODCr约为700～900mg/L。连续处理分为二级：混凝沉淀和混凝气浮。 在涂装废水中，油、高分子树脂（环氧树脂）、颜料（碳黑）、粉剂、磷酸盐等在表面活性剂、溶剂及各种助剂的作用下，以胶体的形式稳定地分散在水溶液中。可以靠投加化学药剂来破坏胶体的细微悬浮颗粒在水中形成的稳定体系，使其聚集成有明显沉淀性能的絮凝体，然后形成沉淀或浮渣加以除去[3]。 在废水中加入一定量的无机絮凝剂后，它们可中和乳化油或高分子树脂的电位，压缩双电层，胶粒碰撞促进凝集，完成脱稳过程，形成细小密实的絮凝物。这样可使涂装废水中的金属离子和磷酸根离子在碱性条件下生成的固体小颗粒形成沉淀物[4]。所以混凝处理可有效地去除汽车涂装废水中的油、高分子树脂、颜料和粉剂[5]。 重金属离子和磷酸盐中，由于Ni2+生成Ni(OH)2沉淀以及PO43-生成Ca3 (PO4) 2沉淀的最佳pH值是10以上；而Zn2+生成氢氧化物沉淀的最佳pH值范围是～，pH过高会形成ZnO22－而溶解。所以要分二级混凝反应以分别去除Ni2+，PO43-和Zn2+ 。同时，混凝反应后的固液分离分别采用的是斜板沉淀池和气浮池，这样既可以用斜板沉淀池来去除比重较大的重金属化合物沉淀，又可以用气浮池来去除比重较轻的有机物等。 混凝沉淀 第一级为混凝沉淀调节pH值为10～。 反应槽采用推流式反应槽，分为三格。第一格加碱将pH调高至10～，加入CaCl2，第二格加FeSO4，第三格加混凝剂PAM，反应后进入斜板沉淀池进行固液分离。三格停留时间分别为15min、15min、。斜板沉淀池表面负荷按2m3/m2·h设计。一级反应CODCr去除率为50%～60%。图2为一级反应槽示意图。图2 一级反应槽示意图 混凝气浮 二级反应的反应槽，也采用推流式反应槽，分为三格。第一格加酸将pH回调至～9，第二格加PAC，第三格加PAM，反应后进入气浮池进行固液分离。二级反应槽三格停留时间分别为10min、10min、5min。气浮池的溶气水按处理水量的30%设计。二级反应CODCr去除率为20%～25%，同时气浮也去除了Zn2+和一部分的表面活性剂。 深度处理 深度处理采用砂滤和活性炭过滤。从运行情况看，经砂滤后的出水即能达到排放标准（CODCr≤300mg/L）。砂滤装置的过滤速度控制在10～12m3/（m2·h）。反冲洗水由监测水箱中的水加压后提供，反冲洗强度控制在16～18L/（m2·s）。 砂滤后的出水已能达到排放要求，因此，活性炭过滤只是一个应急保证措施，一般情况下较少使用。 污泥处理 污泥处理的好坏，直接影响废水处理站的运行。由于污泥含油量高，直接进行压滤效果较差，在污泥浓缩槽中加入Ca（OH）2，pH调整至10左右，能达到较好的压滤效果。污泥含水率经板框压滤机后可由99%下降至75%～80%。 连续处理去除率分析 连续处理过程去除率如表3所示。表3 连续处理效率出水位置 CODCr去除率 斜板沉淀池出口 50%～60% 气浮池出口 20%～25% 砂滤出口 15% 3处理效果分析 该工程自2002年运行至今，处理效果稳定，表4为上海市环境监测中心2004年对该厂的监测分析报告数据汇总。监测时间为3天，每天取样12次（1小时取样一次，包括废水处理装置进口和出口）。表4 废水处理设施总排口监测数据监测 项目 废水处理装置进口* 废水处理装置出口 上海市《污水综合排放标准》（DB31/199–1997） 浓度最小值(mg/L) 浓度最大值(mg/L) 浓度平均值(mg/L) 浓度最小值(mg/L) 浓度最大值(mg/L) 浓度平均值(mg/L) pH 6~9 CODCr 434 759 625 73 132 300 三级标准 SS 93 351 204 21 145 29 350 三级标准 BOD5 36 145 87 4 83 150 三级标准 Oil 10 二级标准 Zn2+** - - - 二级标准 Mn2+** - - - 二级标准 Ni2+** - - - ND 第一类污染物排放标准 苯 ND ND ND ND ND ND 二级标准 甲苯 ND ND ND ND ND ND 二级标准 二甲苯 ND ND ND ND ND ND 二级标准 *废水处理装置进口指连续处理装置进口。** Zn2+、Mn2+、Ni2+本次监测未分析，表中所列为该厂废水处理站日常分析数据。 由上表可以看出，经处理后的废水以上海市《污水综合排放标准》（DB31/199—1997）进行评价，其中CODCr、BOD5、SS按三级标准评价（废水处理后排入安亭水质净化厂），其余采用二级标准及第一类污染物最高允许排放浓度，均能达到工程设计指标。 目前，处理装置运行稳定，出水均能达标。4．技术经济分析 工程造价和运行费用是人们在选用处理方法时所必须考虑和关心的问题。本工程采用分质处理后，与一般的集中物化处理比较，节省了加药量，污泥产量也有所减少，在一定程度上减少了运行费用，更重要的是保证了出水水质的稳定达标。本项目的技术经济指标见表5。表5 本处理工程技术经济指标总投资/万元 单位体积污水投资/万元 年运行费用/万元 单位体积污水处理费/元/m3 800 30 *年工作日按250天计，日处理水量为720 m3。5．结论 1、本工程采用分质处理、混凝沉淀、混凝气浮、砂滤等工艺对汽车涂装废水进行处理在技术和经济上是合理可行的。实际运行结果证明，此工艺对重金属、SS、Oil的去除效率超过90%，对CODCr的去除率大于80%。 2、汽车涂装废水水量和水质变化大，要特别的重视废水水量、水质均衡和分质预处理。根据工程实践证明，对脱脂废液，电泳废水、废液和喷漆废水这三股废水分别进行间歇预处理，这不仅有利于后续处理效率的提高，体现出技术和经济的统一，而且对整个系统的稳定运行和出水的稳定达标至关重要。参考文献：熊忠，林衍等 Fenton氧化法在废水处理中的应用[J] 新疆环境保护，2002，24（2）：35～39 张林生，魏峰等 物理化学法处理汽车工业电泳涂装工艺中的超滤液废水[J] 给水排水，1999，25（10）：33～36 刘绍根,汽车涂装废水处理技术[J] 工业用水与废水，2001，32（2）：11～13 刘绍根，黄显怀 物化—生化法处理汽车生产废水[J] 给水排水，2001，27（12）：53～56 廖亮，吴一飞等 磷化-喷漆线的废水处理工艺研究[J] 环境技术，2000，18，（4）：18～21