论文摘要:韦瑟罗奶奶和艾米丽分别是凯瑟琳·安·波特和威廉·福克纳两位作家笔下两位经历悲剧人生的小说人物,本文从人物形象和写作手法两个方面对比两篇小说,探寻两部作品对相同和不同之处。
论文关键词:人物形象,意识流,错时叙事
1:引言:
韦瑟罗奶奶和艾米丽分别是美国作家凯瑟琳·安·波特的短篇小说《被遗弃的韦瑟罗奶奶》以及美国作家威廉·福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》当中的主人公。两位伟大的美国作家在两篇作品当中,分别成功的塑造了固执坚强的韦瑟罗奶奶和保守神秘的艾米丽两位南方女性形象,两篇小说当中的两位带有浓厚悲剧色彩的女性在人物性格方面具有相似点和不同点,两位作家在人物形象的塑造上所采用的手法和角度也存在相同以及不同之处。
2:作品及主人公简介
2.1《被遗弃的韦瑟罗奶奶》讲述了当韦瑟罗奶奶躺在医院的病床上,处于弥留之际时的思想经历。临终前,韦瑟罗奶奶的一生的经历犹如电影画面一般,浮现在她的眼前:年轻时,他在婚礼即将开始之时被新郎乔治抛弃;中年时,丈夫约翰去世离她而去,之后又痛失爱子;人生的这些不幸经历没有让她失去希望,反而让她变得比男人还要坚强地活着。但是,在耄耋之年,韦瑟罗奶奶躺在医院的病床上,发现她一生虔诚信仰的上帝也抛弃了她,她最终彻底失去希望,用自己的力量吹灭了象征其生命的蜡烛。
2.2《献给艾米丽的玫瑰》中的艾米丽成长在美国南方的一个贵族单亲家庭当中,父亲高傲而又自大。年轻美貌的艾米丽不乏追求者,但不幸的是,这些年轻的爱慕者都被艾米丽的父亲粗暴的赶走。父亲去世后,渴望爱情和关心的艾米丽不顾流言蜚语,与“北方佬”工头赫默交往;在得知赫默无意与自己走进婚姻之后,艾米丽无情的毒死了赫默,从此躲在家里足不出户。在艾米丽离开人世之后,人们在惊诧的发现,赫默的尸骸一直保存在艾米丽的房间里。
3:韦瑟罗奶奶与艾米丽形象比较
3.1两位女主人公在人物形象上存在较多相似之处,这些相似之处也体现了两部作品的异曲同工之妙
3.1.1韦瑟罗奶奶和艾米丽都是美国南方女性,都深受南方妇道观和男权思想的影响
清教主义同南方父权主义结合在一起,形成了一种近乎变态的妇道观,一方面,女人被视为贞节、虔诚、自我牺牲等一切美德的化身和家庭荣誉及社会声望的代表;另一方面,女人被视为祸水,是一切罪恶的渊源;女性从属于男性。这种畸形的妇道观压抑和扭曲了韦瑟罗奶奶和艾米丽的思想和灵魂,在很大程度上导致了她们的悲剧人生。韦瑟罗奶奶年轻时在婚礼上被新郎乔治抛弃,尽管她一生都在努力的忘记乔治,而且她也一直相信自己已经忘掉他了,但临终前的“去找到乔治,找到他告诉他我已经忘记他了”很讽刺的说明她一生对于乔治的抛弃都无法释怀;与此相同,艾米丽一生也深受暴虐父亲的影响:年轻时父亲轰走了她的追求者;在父亲去世之后,她依然把父亲的照片摆在最显眼的位置,无法摆脱父亲的威慑力。
3.1.2两位女性都生活在孤独当中,不断遭遇人生不幸
韦瑟罗奶奶年轻时被未婚夫抛弃,中年丈夫不幸早逝,之后心爱的孩子夭折,高龄时发现连自己信仰的上帝都抛弃了自己;艾米丽从小没有母亲,给她一庇护的父亲在没有人照顾她的情况下也离开人世,工头赫默与她产生暧昧感情却无意成家,社会的发展也使得她贵族地位不保,从某种意义上来说,艾米丽和韦瑟罗奶奶一样,一生都在不断被身边的人抛弃,而且是自己所爱的人抛弃以至被周围的人取笑。因此,两位女性都在不断的处于孤独当中。
3.1.3她们都不甘被命运摆布,固执的试图反抗
韦瑟罗奶奶和艾米丽的人生都是不断遭遇不幸但同时又同命运作斗争的过程。韦瑟罗奶奶年轻时“戴上白色的婚纱,摆好雪白的蛋糕等着新郎但他却没出现”,“那就是地狱”,我们可以看出她多么的伤心;但是她却没有伤心而一蹶不振,相反,她“六十年以来都在不断的祈祷要忘记这段经历”,并且重新开始自己的生活,与约翰结婚生子。在约翰去世之后,她一个人承担了家庭的所有的负担“煮多少人的饭,缝多少人的衣服,种多少的菜地”,甚至在生孩子之前还要“冬天骑着马在乡村的道路上奔波……照顾生病的马、生病的黑人、生病的孩子……。韦瑟罗奶奶就这样不断的反抗着,斗争着。艾米丽在父亲去世之后,勇敢的追求自己的爱情,不顾非议和自己贵族的身份,与工头赫默相爱,大胆追求自己的爱情。
3.1.4两个人都遭遇到悲剧结局
尽管两个人都在努力的与命运做斗争,但最终却都以悲剧收场。被新郎抛弃,丧夫丧子都没压垮韦瑟罗奶奶,但上帝的抛弃最终使她绝望;人们的非议没能阻拦艾米丽的爱情,但赫默的抛弃却引起了她的杀人之心。两位可怜的妇女最终都没逃脱悲剧命运的控制。
3.2尽管韦瑟罗奶奶和艾米丽的人物形象具有很多相似之处,但不同点也十分明显
3.2.1面对命运的抛弃,两个人应对的态度不同
韦瑟罗奶奶敢于直面命运的抛弃。在种种不幸之前,她采用了坚强、乐观和勤劳的方式来应对。她重新组建家庭,勤劳的操持家务,照顾孩子,对家人和周围的人都充满爱心和责任感,并且尽力原谅抛弃她的人;相比之下,艾米丽却不敢或者是拒绝接受世界的变化,把自己封闭起来,以至于导致人格的扭曲和分裂,在得知赫爱人不愿成家之后,竟然用毒药将其杀死,并且与其尸体同床共枕数年,等待死亡,令人骇然。
3.2.2人格独立和人格缺陷的不同
韦瑟罗奶奶在面对人生不幸时,能够保持乐观心态,不放弃希望,不断靠自己的力量努力的过上幸福的生活,是值得推崇的积极的人格特征。而艾米丽却明显人格缺陷,不能靠自己来应对世界。她年轻时依靠父亲的庇护以获得幸福,在父亲去世之后,她拒绝埋葬父亲,说明她不愿意也不敢接受现实,在被爱人抛弃之后,居然狠心将其毒死,这些都是非正常的人格特征。同样遭遇悲剧人生,韦瑟罗奶奶却更能博得人们的同情。
韦瑟罗奶奶和艾米丽之所以能成为栩栩如生的小说人物形象,都离不开两位作家的写作技巧和精心刻画。两篇小说除了在主人公人物形象上存在可比性之外,人物形象的塑造同样具有相似之处和不同点。
4.两篇小说的写法都别具匠心,令人印象深刻
4.1.1两篇小说在结构上都抛弃了传统的线性叙事方法,而采用了时空跳跃式的叙事模式。
作家波特在《被抛弃的韦瑟罗奶奶》当中运用了意识流的方法,让文章在主人公的回忆和现实之间不断转换,主人公的经历似电影片段一般在读者面前呈现,完成整篇故事的讲述。而福克纳在《献给艾米丽的玫瑰》当中,采取了错时叙事的方式来讲述艾米丽的悲剧人生。小说开始就是艾米丽的葬礼,充分吸引住了读者的注意力,之后讲述了“官员收税被拒事件”、“气味事件”、“父亲之死”、“与赫默恋爱”、和“买毒药”等事件,最后又回到葬礼现场以及秘密的解开,使人读起来不忍放弃。
4.2.2大量使用象征的手法
象征的手法在两篇小说当中都被大量使用。韦瑟罗奶奶的名字“Weatherall”的意思是“经历苦难”,意指主人公一生要经历各种各样的苦难;医院病床边的蜡烛也象征着她的生命;在《献给艾米丽的玫瑰当中》更是大量出现了象征的手法,比如:父亲之死象征着旧的传统和社会秩序的坍塌,赫默象征着现代化和工业化等。
4.3精心设计,不同的手法塑造出同样鲜明的人物形象
4.3.1叙事角度的不同
在《被抛弃的韦瑟罗奶奶》当中,作者采用了“无所不知”的第三人称的叙事方法,以影片放映的方式向读者展示了主人公的一生;而在《献给艾米丽的玫瑰》一文中,作者次啊用的是第一人称“我们”的方法,以一个同主人公生活在同一小镇的居民的口吻来叙事,增加了故事的现场感和可信度。
4.3.2描写和刻画重点不同
意识流的手法在《被抛弃的韦瑟罗奶奶》当中大量使用,因此小说当中出现了很多人物心理和内心独白的描写,让读者直接“读”到人物的心声,对人物的心理感同身受;而《献给艾米丽的玫瑰》是明显具有哥特小说风格的作品,文章中所描写对艾米丽对住所,房间里对旧家具,怪异对气味,床上对尸骸等等,处处体现出哥特小说对风格。
5.结语
凯瑟琳·安·波特和威廉·福克纳两位作家对这两部作品都向我们展示了南方妇女所受对压迫和她们对悲剧人生,使我们更多了解到当时美国南方的社会状况;而各具风格对写作方法和技巧,更值得我们仔细品读。
参考文献
1 邓绪新: 《英语文学概论》, 武汉大学出版社 2002年7月第一版
2 常耀信: 《美国文学简史》, 南开大学出版社 2008年9月第三版
3 申丹: 《英美小说叙事理论研究》 北京大学出版社 2005年10月第一版
4 罗从新: 《被遗弃对韦瑟罗尔奶奶》和《先给艾米莉对玫瑰》人物塑造对比